這個時候我反而冷靜了，不再有絲毫的猶疑，即使尼摩船長站在我麵前，我也會衝過去。我小心地打開房門，沿著黑暗的過道，一步一步摸索著前進，走一步停一下，抑製著呼吸和心跳。
我走到客廳角上的門前，輕輕地打開它。廳裏麵完全是黑的，大風琴的聲音很微弱，這說明尼摩船長正在屋裏，他沒有發現我。我想，就是在明亮的燈光下，他也看不見我，因為他的靈魂已經附著在那夢幻的樂聲裏。我在地毯上慢慢挪動，小心不和任何東西相碰，以免發出聲響，我費了五分鍾才走過客廳，到了圖書室的門口。
我剛要開門，尼摩船長的一聲歎息把我釘在那裏一動不動。我知道他站了起來，我甚至能看到他的身影，他向我這邊走來，兩手交叉著，一聲不響，像幽靈那樣。我聽到他低低地說出下麵這幾句話，這也是我聽到尼摩船長的最後幾句話：
“全能的上帝啊！夠了！夠了！”
這是他良心深處發出來的悔恨和自白嗎？他認為什麼夠了？是複仇行動？還是對我們的囚禁？
我心神昏亂，小跑著逃出圖書室。我走上了中央樓梯，沿著上層的過道一直走到了小艇邊，我的兩個同伴已經在這裏邊了。
“我們走！快走！”我喊道。
“馬上走！”加拿大人回答。
尼德·蘭有一把鉗子，他開始卸掉連接小艇和諾第留斯號船甲板的螺釘。突然，從船內發出一些聲音，好些人聲在急急地相互召喚著，有什麼事發生？是有人發覺我們逃走了嗎？尼德·蘭拿起一把短刀放在我手中。
“很好！”我低聲說，“我們不怕死！”
加拿大人完成了他的工作，這時我們聽清楚了一句話，那些船員們重複說了許多次，這是一句非常可怕的話，說明了諾第留斯號船上發生騷亂的真正原因：
“北冰洋大風暴！北冰洋大風暴！”他們在大聲喊著。
北冰洋大風暴？我們是走在挪威沿岸一帶的危險海中了？諾第留斯號會不會在我們的小艇離開它之前，就被風暴卷入到深淵中呢？
有經驗的海員都知道，在潮漲的時候，夾在費羅哀群島和羅夫丹群島中間的海水會劇烈地奔騰澎湃，洶湧無比。它們會形成危險的旋渦，從沒有哪隻船能從這旋渦中脫險而出。屆時，滔天大浪從四麵八方衝向你的船，直到把你徹底打翻，旋渦的吸引力一直會伸張到十五公裏遠。旋渦的周圍，不但是船隻，就是鯨魚、北極熊，都不能例外地一齊被吸進去。
諾第留斯號就這樣有意無意地被船長指引進來，它迅速地被卷入，呈螺旋形旋轉著，旋轉的半徑越往後越縮小。小艇還附在諾第留斯號的身上，也跟著一起以驚人的速度旋轉。我們在極端的害怕中，血液都快停止了，神經早已失去了控製機體的作用，全身都是冷汗。在脆弱的小艇周圍，是風暴的呼嘯聲和海水碰撞在海底尖利岩石上所發出的可怕喧鬧聲！在這些岩石上，最堅固的物體也會撞得粉碎，挪威人的成語形容這種力量，就是大樹幹也會被毀損為“茸茸毛皮”！
在這種極其危險恐怖的處境中，諾第留斯號像一個頑強不屈的鬥士一樣頑強地守衛著，它的鋼鐵肌肉在嘎嘎作響。它不時挺起身體，我們也跟著它一齊豎起來！
“堅持住！”尼德大聲喊著，“把螺絲釘再擰緊，靠著諾第留斯號，我們也許還可以安全……”
他還沒說完，傳來一陣嘎嘎的令人牙酸的摩擦聲，螺絲釘掉落了，小艇一下子脫開束縛，像投石機發出的一塊石頭，被擲入了海洋的旋渦中。
我的腦袋碰到了一根鐵條，在猛烈的衝撞下，我立即失去了知覺。