我承認他們的動作的確很快。沒過多久，午餐就被端了上來。
一頓簡單而美味的午餐！瑪邁特一邊將我引到餐桌邊，一邊對我說，可是您得自己吃了……我們早已吃過午飯了。
這些可愛的老人們！無論您何時遇到他們，他們總是會說午飯已經吃過了。
瑪邁特所說的簡單而美味的午餐是指一小杯牛奶、幾粒椰棗，還有一塊看上去很像小船的鬆糕蛋糕，我想這些東西肯定足夠她和她的金絲雀吃上一周左右了……可是我一個人，就把這些食物全都席卷一空了！
餐桌周圍，正有多少雙怨憤的眼睛在盯著我看啊！身穿藍衣的小姑娘們一邊竊竊私語，一邊互相碰著手肘；籠子裏的金絲雀仿佛在說：天啊！這位先生，您一個人就把這麼大塊蛋糕給全部吃掉了！說得沒錯，我的確是把那塊船型蛋糕給吃光了，而且是在不知不覺中就吃光了，因為我一邊吃飯，一邊不停地觀察著這間屋子，屋子安靜又亮堂，彌漫著一縷古色古香的氣息……我的視線始終無法從那兩張小床上移走，這分明就是兩隻搖籃，我可以想象到每天天剛剛亮，老兩口兒還躺在帶著流蘇的大床幃裏時的場景。時鍾剛剛敲響了三下，老人們總會在此刻醒來：瑪邁特？你醒了嗎？
親愛的，我醒了。
莫利斯是我們的好孫子，不是嗎？
是啊！肯定是啊，他的確是個好孩子。
我看著老兩口兒那兩張緊緊靠在一起的小床，就想到了上麵這樣一大段對話……
此時在房間另一側的大櫃子前麵，正上演著十分驚險的一幕。老人想要從櫃子的最高一層拿出一瓶櫻桃酒，這瓶酒已經為莫利斯珍藏了十年，如今老兩口兒想要打開這瓶酒來款待我。在瑪邁特的苦苦哀求下，老先生仍執意要自己親自去取那瓶櫻桃酒，然後在老伴惴惴不安的目光下，他爬上了一把椅子，試圖用手去夠到那樣高的地方……此時您能夠看到這樣的場景：老人晃晃悠悠地爬了上去，藍衣姑娘們使勁地按著椅子，瑪邁特站在他的身後，張開雙臂，緊張得喘著粗氣。在這些混亂之外，從一大堆紅棕色的衣物和敞開的櫃子裏散發出一陣微微的檸檬清香……讓人感到心曠神怡。
終於，老先生艱難地將這瓶神奇的櫻桃酒從櫃子上取了下來，同時還取下了一隻塵封已久的雕花銀杯—這是莫利斯小時候曾經用過的杯子。老人為我往銀杯裏斟滿了酒，那是莫利斯最喜歡喝的櫻桃酒！老先生一邊為我斟酒，一邊帶著垂涎三尺的神態，在我的耳邊說：這是我老伴親手釀的……你非常幸運，能夠喝到這樣美味的櫻桃酒！……這可是極品啊！
但遺憾的是，這櫻桃酒雖然是他老伴親手釀造的，但她卻忘記了放糖。但您還能要求年邁的她怎麼樣呢？人上了年紀，記性自然就差。親愛的瑪邁特，您釀的櫻桃酒真的是又苦又澀啊……盡管如此，我仍然連眉頭都沒有皺一下就將它一飲而盡了。
午飯過後，我站起來向兩位老人道別。他們本想再多留我一會兒，繼續跟我說說他們的莫利斯，但是天已擦黑，磨坊離這裏又比較遠，我還是準備動身離開了。老先生也和我一同起身了。
把我的外套拿過來！瑪邁特……我要把他送到廣場去。
瑪邁特心裏非常清楚，現在氣溫正逐漸下降，他要把我送到廣場並不合適，但她卻絲毫沒有表露出來。僅僅是為他穿上了外套，那是一件西班牙煙草色帶著螺鈿紐扣的外套，這時候我聽到這位可愛的老太太低聲對他說道：你不會太晚回來的，是嗎？
他則略帶調皮地回答：嗨！嗨！……有可能吧……這可不好說……
然後他們兩人相視而笑，藍衣姑娘們見老人們笑了，也跟著笑了起來，籠子裏的金絲雀也以它們自己的方式笑了……我覺得櫻桃酒的香味讓大家都有了些許的醉意。
當我和老先生出門時，天已經完全黑了。一個藍衣女孩兒跟在我們的身後，為的是一會兒攙扶老先生回家，但老先生卻仿佛沒有看見她似的，他挽著我的手興高采烈地走著，如同一個身強體壯的年輕人一般。瑪邁特容光煥發地站在家門口，望著我們離去的背影，一邊看，一邊開心地輕輕搖著腦袋，好像在說：我的老伴啊，他還真行！……居然還走得動。