莎士比亞十四行詩（中小學生必讀叢書）

一三七（1 / 1）

一三七

又蠢又瞎的愛啊，你又對我的明眸做了什麼，

以至於它們看見了我卻視而不見？

它們知道美，也看得見美在哪裏，

但是，卻把極惡當作至善。

如果是我的眼睛受了偏見的誘騙，

在人們停靠的海灣裏拋下錨，

你又為何還把雙眼的荒誕做成釣鉤，

牢牢勾住我內心的理智？

我的心，明知那是公共的土地，

為什麼還硬把它當作我的私人樂園？

我的眼睛，不承認看到的事實，

卻偏偏把美麗的真放到醜惡的臉上？

我的心和眼，迷失了真正的美，

陷入了對虛假謊言的愛慕。