莎士比亞十四行詩（中小學生必讀叢書）

一四六（1 / 1）

一四六

可憐的靈魂，我萬惡身軀的中心，

被圍攻你的反叛勢力所玩弄，

為何內心裏憔悴，忍受饑饉，

卻把外表裝飾得如此富麗堂皇？

租期那麼短，大廈眼看已傾頹，

為什麼你還這樣為它花費巨資？

是要讓蛆蟲繼承這奢侈的財物，

吃光所有？這難道是你肉體的皈依？

靈魂，靠自我折磨的身體來度日吧，

讓他消瘦，來充實你的財富，

拿無用的時間來兌換永恒，

滋養內心，別管外表如何。

這樣，你就能吃掉那吃人的死神，

死神一死，世上就再也沒有死亡。