我起身走向置於劍架上的無問劍，慢慢拔出劍刃，手輕輕擦拭劍身。無問劍劍身光亮平滑，刃部磨紋細膩，紋理來去無交錯，寒光四射，鋒銳無比，我手指隻稍觸刃部，便劃出了一道血口。
我到庭子，將師父教過的劍法又重新練了一遍。
小明子總是讚歎不已：“小公主，你好快啊！小明子看都看不清楚。”
晚上我很快上床睡覺，小夢以為我是白天練劍累了所以休息得早，服侍我完後也回了自己房間。她沒有那麼早睡覺的，快入冬了，她也在抓緊時間縫製我們三人過冬穿的棉衣，一直忙活到深夜，小夢才熄燈歇息。
深秋的夜冷寂寥闊，明月也高高懸掛夜空，似不願聽見人間的悲歡離合，免得影響它的陰晴圓缺。
打更聲隱隱約約傳進我房間，屋子裏漆黑一片。床簾突然一抖動，我已悄無聲息地下了床，從衣櫃最底下一層抽出套夜行衣，換上，又黑布蒙上臉，拿上劍，推窗而出，縱身掠上房頂，往皇宮外西北、譯館的方向飛去。
譯館植有很多蒼天古木，像極一隻隻張牙舞爪的怪物，非常容易掩藏行蹤。我藏身茂密的樹叢中，心中的危機感越來越強烈，譯館太安靜了，安靜地詭異。沒有燈光、沒有人看守、甚至連蟲子叫都聽不見！
我沒有思考太多時間，決定先回去。我慢慢伸出手探摸身後的樹枝，開始退走。但當我手握住一根樹枝，隻是很輕微的力氣，那根樹枝卻驀然發出“叮鈴”的一聲響，聲音絕不算大，可我全部的神經都被提了起來。
“叮鈴、叮鈴。”
“叮鈴-”在第三聲鈴鐺響起又未絕時，我躍下地麵，腳未沾地，人已快速地閃入了樹幹後。
“咻咻咻！”
無數枝火箭幾乎是在我動身的同時，從樹的正麵飛射來。眨眼間，這顆古木變成了火樹，我躲在樹幹後，而樹幹前早已插滿火箭。短短瞬間，我已從鬼門關走了一遭。
整個譯館已是火光一片。
黑暗讓人害怕不安，黑暗突然被照亮更考驗人的膽魄。
沾著火的樹葉子不斷在我眼前掉落，我沒再控製自己的氣息，一下一下抽著氣，耳朵裏，也聽見樹後麵無數的抽氣聲和慢慢向我逼進的腳步。
我身後多少個人？
說不清的武器在走動中發出的鈍響回答了我。
我定定站立樹幹後，呼吸漸趨平緩。我等待，等待他們無限接近。
他們忽然停了，也似在等待著。
“把頭砍下來，提過來我瞧瞧。”
一道陰測測、渾厚的男人聲音傳來。
我知道不是距離我很近的那些人發出的，但這聲命令，他們又開始動了。
而就在他們開始動作時，我閃出樹外，爆發全部的內力，挽出漫天的劍雨。就在他們所有人在壓製那些飛射的劍氣時，我沒有趁機脫身，反向人群後那個獨自站立的黑影子飛掠去，火光沒有照亮那個影子的模樣，他高大的像一尊堅不可摧的山岩。
飛到半途，一個人突然掠現麵前，我揮劍，一雙肉掌竟生生接住了我的劍刃，我手一擰，竟一時抽不出長劍。我左手兩指間彈出片薄薄的指刀想劃破他的咽喉，那個人的反應很敏捷，身體陡然往後偏，與我的指刀堪堪擦過。我迅速狠力往他下身踢，他不得不更往後避，劍一鬆，耳邊風聲驟急，我回身一把匕首射出，“當！”三根飛刺被擊落，我右手不停，連擊出三劍，均被那個男人一雙鐵似的手掌接住。我定睛一看，那個連連與我過招的是個個子高瘦、滿臉猙獰刀疤的男人，他冷冷盯著我像盯著個死人的眼睛是灰褐色的，整個人陰沉沉的，沒有絲毫生機，我注意到他的那雙似乎刀劍不侵的手掌是紫黑色的。
“巴令，把她的頭擰下來！”
那個依然置身暗處的影子冷喝。
我急急後退，立刻陷入了包圍之中，一群人如狼似虎地向我狂撲來。這些人的身手都非等閑之輩，用的武器刁鑽古怪，出手毒辣，我很快感到力不從心，內力也耗去了大半。我看向不遠處那個我始終沒看清楚樣子的人一眼，咬咬牙，逼出最後的內力，用道強硬的劍氣劃出一個狹小的出口，飛衝出去。背後強烈的殺氣咄咄逼近，我轉身正想反抗，一隻寬大的手掌已擊在我的腹部，我整個人飛出去，倒地的瞬間我噴出一大口鮮血，腹部劇烈絞痛。
那個叫巴令的男人收掌，緩緩向我走來，其他的人也跟著移來。
大片的陰影遮住火光，我捂著腹部，強撐起上身，不肯相信，我竟命休於今。
“把頭扯下來，身體喂狼。”
黑暗中的男人說。
巴令又舉起紫黑色的手掌。
我閉上了眼睛。