離開雅典古老的市集和高城後,我們父子倆漫步走下幾條商業街,一路逛到國會大廈前的辛達格瑪廣場(SyntegmaSquare)。
途中,爸爸買了一副挺別致的撲克牌。拿到手裏後,他立刻撕開包裝,抽出醜角牌,把剩下的牌全都遞給我。
廣場邊有很多家酒館。我們挑了一家,坐下來吃晚餐。爸爸先灌下一杯咖啡,然後去打聽媽媽的下落。我和爸爸追隨古代希臘人的足跡,在雅典城裏遊逛了一整天,兩隻腳實在疼痛,隻好央求爸爸讓我坐在酒館裏頭等他。於是,爸爸便一個人去打電話,然後造訪附近一家模特兒經紀公司。
爸爸走後,我獨個兒坐在遼闊的廣場上,周遭盡是熙來攘往的希臘人。爸爸剛走出酒館,我就把他送給我的那副牌全都攤在桌上,試圖給每一張牌一句話,然後將所有句子組合起來,形成一個完整的故事。可是,由於手頭上沒有紙和筆,這種遊戲玩起來實在傷腦筋,我隻好放棄。
我拿出放大鏡和小圓麵包書,繼續閱讀魔幻島的故事。我知道,故事的高xdx潮即將來臨。五十二個侏儒已經念誦完他們的台詞。
小醜就要把這些支離破碎的句子重新組合起來。然後,我也許就能看出,麵包師傅漢斯很久以前告訴艾伯特的那些神奇事跡,跟我到底有什麼關聯。
小醜讓我喝的那一小瓶飲料,一進入我的喉嚨,便在我全身各處興風作浪。我腳下的地板開始搖蕩起來。一時間,我仿佛又回到了汪洋中的一艘船上。恍惚中,我聽見佛洛德爺爺說:“你怎麼可以讓他喝這種東西呢?”
接著我聽見了小醜回答:“是他自己要求嚐一口的嘛。”
然後,我就迷迷糊糊睡著了。睡夢中,我忽然感覺到有人輕輕踢我的身子。我睜開眼睛,看見佛洛德爺爺低著頭瞅著我。
“你該醒了!”他說。“小醜馬上就要解開大謎團了。”
我倏地坐直了身子:“什麼謎團呀?”
“醜角遊戲,記得嗎?他準備把侏儒們念誦的所有台詞湊合起來,組成一個完整的故事。”
我爬起身來,看見小醜正在忙著指揮五十二個侏儒,要他們依照他規定的次序,重新編隊站好。一如先前,他們仍舊排成一個圓圈,但這回不同花色的侏儒全部混雜在一起。我很快就注意到,號碼相同的侏儒肩並肩站在一塊。
小醜又爬上他的寶座。佛洛德爺爺和我也坐回各自的座椅上。
“傑克!”小醜大聲叫嚷。“你們四個快過來,站到四位國王和四個十點中間。四位王後,請你們站在四位國王和四個幺點中間。”
小醜伸出手來,一個勁搔著他的腦勺:“梅花九、方塊九,你們兩個換個位置。”
身材圓胖的梅花九慢吞吞走過來,站在身手矯健、蹦蹦跳跳的方塊九旁邊。兩個依令交換了位置。
小醜又做了一些更動,然後才滿意地點點頭。
“這就是所謂的布局,”佛洛德爺爺悄聲對我說。“首先,你給每一張牌一個意義;接著,你把五十二張牌集合起來,徹底洗一次,再重新發牌。”
迷迷糊糊中,我沒聽清楚他老人家說什麼。這會兒,我感到檸檬的濃烈香味正侵襲我的腿,而一股紫丁香的芬芳,正在挑逗我的耳朵。小醜讓我喝的飲料,還在我的身體各處作祟。
“每個人都有一句台詞,”小醜說。“但是,我們必須把所有的句子組合起來,這樣我們的遊戲才會有意義,因為我們全都是同一個家庭的成員。”宴會廳中,侏儒們倏地安靜了下來。
“誰先開始呢?”黑桃K問道。
“他每次都很急躁。”佛洛德爺爺悄聲說。
小醜張開雙臂,鄭重宣布:“故事的開頭,確立整個情節的發展方向。咱們這個故事應該由方塊J開頭。在玻璃工廠當師傅的傑克,你請開始吧。”