第72節(1 / 2)

her(生父)了嗎?”

“但是——我——記得他媽媽——他的biologicalmother(生母)以前——跟他爸爸吵架的時候,說過他不是他的biological father(生父)——”

小今叫起來:“你還說不是打探他的privacy(隱私)!你連別人父母吵架的事都要管——”

“我不是要管他父母吵架的事——是——這樣的——我是為了你——你們——你和victor——因為——你的——biologicalfather(生父)——不是——你——爸爸——”

女兒愣了幾秒鍾:“我去叫爸爸來。”

芷青跟著女兒過來了。女兒問:“爸爸,媽媽說你不是我的biological father(生父),是不是真的?”

芷青問:“你都告訴她了?”

“嗯。”

芷青對女兒承認:“是真的,我不是你的biological father(生父)。”

“那誰是我的——biological father(生父)?”

“victor的爸爸——但不是那個姓劉的——是另一個——叫——尹衛國。”

“誰說的?”

“不是誰說的,是——事實——因為我們知道幾個人的——血型。”

“爸爸你什麼血型?”

“我是o型。”

女兒睜大眼睛:“媽媽,這是不是真的?怎麼聽上去像soap opera(肥皂劇)一樣啊?”

芷青作證:“當然是真的,你沒看見你媽媽都——哭成這樣了嗎?”

“soap opera就是很多眼淚的嘛。”

岑今做檢討說:“我說的都是真的,我很對不起你——讓你——處於這麼一個——可怕的境地——”

小今認真想了一會:“you mean(你的意▂

“做出什麼?”

“傷害他自己或者——傷害你——”

“不會的!媽媽,你怎麼老是把生活想象成soap opera(肥皂劇)啊?肯定是因為你看了太多的life time(“生活頻道”,美國電視頻道,以婚姻愛情劇為主)movie(影片)。”

她不知道自己是不是看多了life timemovie(生活頻道影片),但她真心希望生活別像movie(影片)那樣戲劇性,平平安安就行了。

她注意觀察了女兒一會,覺得女兒的開通灑脫不是裝出來的,也許自己的思想真的是老了,跟不上形勢了。

靜下心來想想,也的確是的,不就是兩個同父異母的兄妹,在不知情的情況下,愛上了彼此嗎?知道了,就變型為兄妹之情,那不就行了嗎?難道非得像《雷雨》裏描寫的那樣,痛不欲生,撕心裂肺?