她問：“簽到沒有？”
“簽到個鬼!他媽的，什麼玩意，一個破美國，搞得這麼神乎其神的，以後他請老子去老子都不去了。”
“他們什麼理由不簽？”
“移民傾向羅，難道老子臉上寫著‘移民傾向’幾個字？”
她想，你臉上沒寫“移民傾向”，但可能寫著“暴力傾向”，“煩人傾向”，所以簽證官為了保護美國人民，幹脆不讓你進去。
她好言安慰了幾句，決定等會再商量咪咪去美國的事。他現在正在氣頭上，就不要火上加油了。
晚上睡覺前，她跟李兵談了談咪咪去美國的事。李兵說：“你現在給她把證都簽了，我還能怎麼樣？你要帶去，你帶去羅。反正我這輩子注定了就是孤家寡人的命。”說著，就流起淚來。
“這跟孤家寡人有什麼關係？隻不過是兩個人同時簽不容易，所以分開簽，分開去——”
李兵說：“你算了吧，你心裏那點小九九，我還不知道？從一開始，你就沒有真正愛過我，隻不過把我當個‘聽用’，如果你找到更好的了，你就不要我了；如果你找不到，就拿我充數。”
她不得不佩服他在這點上的明察秋毫，但她仍然硬著嘴說：“這都是你自己想出來的——”
“我想出來的？那你中間是不是要甩了我去找那個姓付的？如果不是我抓得緊，你不早跑了？到了後來，你不過就是拿我當個種馬，好讓你生個孩子。從你懷孕起，你就在捉摸著怎麼甩我——”
這回她是真的覺得冤枉了，當她知道自己懷孕了的時候，她是真心真意地想跟他白頭到老的，一方麵是對他心存感激，另一方麵也覺得孩子是兩個人的結晶，既然孩子把兩個人連在一起了，她就不會想著分開再去找別人，因為在她看來，別的男人無論多麼心胸寬廣，也不會象愛自己的孩子那樣愛另一個男人的孩子。
如果不是他用孩子的生命威脅她，她本來是要好好跟他生活下去的，即便他跟她家人鬧，她也隻是用離婚嚇嚇他，希望他能改變他自己。但當他說出了那樣滅絕人性的話之後，她的心就徹底地冷了。
一個對她沒有愛情的丈夫，她可以忍受，因為她有對女兒的愛。但一個沒有人性的丈夫，一個連女兒的生命都可以拿來為自己服務的丈夫，她就沒法忍受了。如果不是怕把自己陪進去，女兒會失去媽媽，她那時殺了他的心都有。有了女兒之後，她的好惡愛恨的原則就變得很簡單：愛我女兒的人，我就愛他；不愛我女兒的人，我就不愛他。不管是誰，如果他想傷害我的女兒，我就要跟他絕一死戰。
她隱忍著，叫李兵不要胡思亂想，先呆在加拿大，過一段時間再去簽證，遲早要簽到的。就算總是簽不到，等住滿三年之後，就可以成為加拿大公民，而加拿大公民進美國是不需要簽證的。
李兵哼了一聲：“在這個鬼地方呆三年？隻怕早就死了。這哪是人的生活？吃沒吃的，玩沒玩的，白天在外是看人家的臉色，晚上回到家裏還是看人家的臉色——”
她不快地說：“我弟弟他們給你臉色看了？說話要憑點良心。”她說完了，就有點後悔，怕李兵大發雷霆，哪知李兵居然沒說什麼，隻沮喪地呆坐在那裏，可能是手中的王牌沒了，底氣就不足了。
她見他還沒拿弟弟一家來威脅她，就不再多說，生怕他想到這上頭去了。過了一會，她聽見身邊有抽泣的聲音，她嚇了一跳，忙問：“怎麼啦？”
“沒什麼——就是舍不得我的——咪咪——跟她兩個人相依為命這——麼久了，她這一去——我不知道還——有沒有機會見到她——”
她搞懵了，不知道這究竟是真情流露，還是苦肉計，她慌忙說：“你這是何苦呢？咪咪去美國又不是去——什麼不好的地方，怎麼會見不到呢？過幾天你簽到證了，不就可以見到了嗎？再說我也會經常帶她回來玩——”
“算了，你不用騙我了。你到今天沒甩了我，隻不過是因為咪咪，現在你把她弄到手了，你還會回來看我？隻怕是望都不會朝這個方向望了。海倫，你自己摸著良心想一想，我這些年這樣愛你，愛到低三下四纏著你的地步，愛到拿女兒來威脅你的地步，你明白過我的心嗎？你象這樣愛過我嗎？”
她真的不明白他，既然他知道她跟他守在一起，是為了咪咪，那他為什麼還要抓著她不放呢？既然他死抓著她是因為愛她，那他為什麼又不肯好好愛她，照她喜歡的方式愛她呢？也許世界上就有那麼一些人，他既不能按你的方式愛你，又不願放棄你，你無法改造他，也無法擺脫他。