第11章 沒有“您”,就沒有我們(1 / 1)

美籍韓裔作家金淑姬,根據自身在朝鮮六個月授課時間的親身經曆,撰寫了一本回憶錄《沒有您就沒有我們》。

這本書讓讀者們一起可以借助作者金淑姬的眼睛,窺探一下神秘的朝鮮大學生的生活。

金淑姬生於韓國首爾,13歲時隨家人移民美國,畢業於哥倫比亞大學。

金淑姬的處女作小說故事,描述一位年輕的韓裔美國人遭到殺害的謎團,獲得多個獎項。

金淑姬希望自己能“以人性之筆重新連結兩韓”。

上世紀50年代初的朝鮮戰爭、朝鮮半島南北分治,使金淑姬父親和母親的原生家庭都經曆了骨肉分離。

這些,都成為金淑姬家族中至今未能治愈,也永遠也不可能治愈的傷痛。

2002年金淑姬隨著美國愛樂樂團造訪朝鮮,一睹朝鮮領導人金正日慶祝60大壽的壯觀場麵,並於之後在紐約時報、紐約書評發表相關文章。

作為一名有離散家屬在朝鮮的籍韓裔,由於家族的原因,金淑姬總覺得,朝鮮對自己有著神秘的吸引。

直到金淑姬通過各種渠道,知道在朝鮮有一所特殊的大學,就是同樣美籍韓裔金鎮慶先生,創辦的平壤科技大學。

平壤科技大學2009年在平壤落成,2010年首招100名本科生和60名研究生,2011年又招收了100名本科生。

平壤科技大學的本科生,是朝鮮教育省從全國其他大學的大二學生中選拔出來的最優秀的學生,全部是男生。

而學校的警衛卻全部是年輕女性士兵。

後來,平壤科技大學才慢慢地開始招收女生。

2011年,金淑姬以傳教士的身份(其實,她的真實身份是作家和記者)在平壤科技大學擔任英文講師。

金淑姬與其他30名來自各國的傳教士一同教授270名朝鮮精英子弟。

金淑姬擔任兩個班的英語教學,對象為19-20歲的男生。

金淑姬和學生的接觸,除了在課堂上和課外輔導,還有每天和學生同桌吃飯。

因為時時被監控,金淑姬冒著風險記錄所見所聞,包括與學生的對話,存在U盤裏隨身攜帶。

這一年,朝鮮所有大學都關閉停課一整年,學生下放到各建築工地勞動。

唯有平壤科學技術大學的270名學生格外幸運,是個例外,享受著困在校園裏學習生活。

在接受訪問時金淑姬說,這些朝鮮最優秀的大學生雖然貴為“精英”,但似乎,他們對很多普通常識一無所知。

金淑姬的大學男學生們,連金字塔為何物也不知道。

當金淑姬拿出泰姬陵和金字塔的照片時,竟然無人能回答出這些著名古跡是什麼。

主修科技的男生,對計算機發明年份同樣毫無頭緒。

另一方麵,這些學生自豪地認為朝鮮的什麼都是最好的、甚至世界第一,例如,全世界的人都會說韓語……。

金淑姬覺得這種情況情有可原,因為這些學生從來沒有接觸外麵的世界,對很多一般人視為常識的東西一無所知。

金淑姬的學生們知道的、相信的,隻是讓他們知道和相信的。

學生們被規定進行軍事化管理,日常必須兩人出行,不得單獨出現在校園裏。

金淑姬感受到,雖然因為各種限製,她與學生不能明明白白暢所欲言,但她還是能夠體會學生的內心。

學生與金淑姬接觸,偶爾說漏了嘴,也能流露真心,發出會心的笑。

金淑姬認為,她的學生雖然被受限製,她也經常能識別出他們在說謊掩飾自己,但他們仍然像生活在全世界各地的年輕人一樣可愛。

學生們每天都要排著兩列縱隊去食堂吃飯,行進過程中,唱著各種歌誦金正日和其他朝鮮的革命歌曲。

這樣的隊列行進,每天三次,從不間斷。

去飯堂吃飯的時候必唱歌曲中,有一首《沒有您就沒有我們》出現的頻率最高。

“沒有您,就沒有我們的祖國....\"

\"沒有您,就沒有我們…”

不知不覺間,作者金淑姬也跟著哼唱,並熟悉起這首歌的旋律。

最終,金淑姬把這首歌,命名為她朝鮮授課記錄的名字。