“今天的收獲不小哇！”哲夫說。
“嗯。”麻也子點頭。
“晚上回到旅館再仔細考慮一下。明天上午去府上拜訪。”哲夫說。
哲夫發現麻也子麵帶倦色。
回到東鬆原住宅後，麻也子顧不上吃飯，又推敲起隔扇上的唐詩來。
市村教授的話，還在她耳邊回響著父親說“龍耳壺總有一天要出世”，又說“或許能從衝島找到確實有些奇怪。”
隔扇上王維詩中的兩句話，特別醒目地映入麻也子眼簾：九州何處遠主人孤島中。
父親一定與衝島有些瓜葛！
“抱珠者有罪”，這句話忽然在麻也子耳邊響起。
父親認識到盜竊唐三彩是有罪的，從而心緒不寧。果真如此，不是可以認為，父親想把唐三彩歸還中國嗎？後來，他去香港了。
麻也子聯想到為追尋父親所經曆的痛苦的香港、澳門之行。
為何父親要去香港呢？驀然，腦海裏浮現一樁曾給她以極大衝擊的事。那就是在龍山寺占卜的結語——“死亡”“昨天夜裏，我躺在床上翻來覆去睡不著。”麻也子對哲夫說，“我把這些事重新想過，發現從您最初去衝島考察開始，爸爸就對衝島特別感興趣。記得爸爸和我談過這樣的話：““你以前說過，在衝島出土時，一件唐三彩的碎片分別在兩處發現的”！“是的。”“還是個謎吧？”“當然，考古學權威人士說是謎，自然不會有錯啦！”“聽說五號遺跡和七號遺跡相距二十米呢！”“是的。”“我好象明白那個謎啦！”“是嗎？考古學家部搞不清的謎，爸爸能解開，太有意思啦。”“不，我說句玩笑罷了！”“昨天，市村教授也說，爸爸對他講了許多關於盜掘的見解。我不知道爸爸的見解是否對，但我覺得爸爸的這種見解從很早就有了。爸爸還固執地問我：什麼時候、用什麼方法才能去衝島？當時我還以為爸爸是對考察工作有興趣才問的呢！現在才知道這裏麵別有文章。”“什麼意思？”“那時，爸爸已經受到理查德。布魯特和暴力團的壓力。後來又收到讓他去東京鐵塔下交東西的恐嚇信，爸爸一定被逼得走投無路了。
我在旅行社確實看到爸爸去香港、台灣的簽證檔案。哲夫，爸爸當時是不是想把唐三彩交還給台北呢？”“嗯，可以這樣分析。為了贖罪，或許隻好這樣辦。”哲夫說。
“後來，爸爸的旅行計劃被發覺啦！我告訴過您，有個自稱我叔父的男子，去旅行社調查爸爸的旅行路線。”“噢。”“他們急不可耐，拚死命地搜尋爸爸保存的唐三彩。一群惡棍闖進家裏，在我去博多的臥鋪車裏手提包被偷翻，這些事起因現在都清楚啦！我在惦念爸爸自身安全的同時，也擔心那個沒見過麵的唐三彩的命運。哲夫，爸爸要把唐三彩隱藏到安全的地方，是想和台北的故官博物院聯係嗎？”“這是個大膽的想法，極有可能。”“那，隱藏唐三彩的最安全的場所會是哪兒呢？”“我想是衝島。”“對，衝島！”哲夫吃驚地說。
“衝島，是唐三彩出土的島。是誰也不能輕易登陸的島。在漫長的歲月裏，衝島一直豪著神秘麵紗。正是這個島，才是隱藏唐三彩最理想的地方。”“可是”“我也覺得這想法有些荒唐。父親不是請求瑞山先生把這兩句詩醒目地寫出來嗎？九州何處遠主人孤島中。我想，這正是為了用這兩句詩說明特殊意思。”麻也子說。
“果真如此，您父親把唐三彩埋入衝島後，理應直接去台北，為什麼又飛往香港呢？看來你這個推理有些不妥！”“是的”麻也子閉目思索一會兒。
“哲夫，連警察也認為爸爸是為了賣唐三彩才去香港。
我們也這樣懷疑。然而，一心想贖罪的爸爸，怎麼能到香港去賣唐三彩呢？”“事實上您父親是去香港啦！”“的確，一個帶著砂原勇造護照的男人到香港去過。”“什麼？”“我仔細想過。當我們到海門旅館時，錯過一步，爸爸去澳門了。
我們到了澳門的愛斯特裏盧旅館，他又好象躲開一樣，離去了。最後，他在日本也是好象在和我們捉迷藏。”“我們一直以為是跟在爸爸的蹤跡後麵追。如今細想起來那人絲毫不具備爸爸的風度。”“什麼？”“在海門旅館裏，茶房說過，給他洗換衣服稍慢了一些就大發怒氣。要知道，爸爸從來不嗬斥傭人。我當時還以為他是一個人呆在外地心情焦躁的緣故。還有，找女人這更不可想象！”“在澳門，聽說他整天泡在賭場裏，原以為這是旅途寂寞所致。但爸爸平日最討慶的就是賭博！如此看來，還能說我們追趕的真是爸爸嗎？”“這麼說，去香港的是別人啦？”哲夫吃驚地問。
“我是這樣想的。那人的行為根本沒有爸爸的氣味。”“那，別人為什麼要去香港呢？您父親沒去香港，又去哪裏了呢？”哲夫問。
麻也子閉目靜思片刻。對哲夫說，“請帶我去衝島好嗎？”“去衝島？這是辦不到的！那裏限製女人登陸。波濤洶湧，坐漁船往返一次要八個小時呢！”“即使不登陸也可以。這是爸爸可能去過的地方，我無論如何也要去看看。”宗像神社的西邊，有個名叫神湊的小鎮。
那裏盛產鮮美活魚，遠近聞名。近未，由於垂釣熱的興起，來客熙熙攘攘，非常熱鬧。
作為一個漁港，曆史倒很悠久。
這雖的交通不便，它和福岡、九州間的聯係，僅靠公共汽車來溝通。這裏可說是現代社會的世外桃源。在居民中殘留著不少鄉村風俗。站在海岸上，可以眺望毫未汙染的蔚藍色大海和聳立著中津宮古刹的大島。從神湊或大島，可駕駛機船前往衝島。
上午六時，麻也子和哲夫從福岡乘包車來到湊屋旅館。這家旅館兼辦租賃釣船的業務。在第三次衝島遺跡考察時，哲夫和旅館老板有了交情。
這次，哲夫在電話裏和老板談妥去衝島繞行一周。
“隻您二位嗎？”老板驚奇地問。他準備了一隻四噸位、乘員十人的漁船。萬一遇到暴風雨，三噸位以下的漁船在衝島一帶是有危險的。“是的。”菅原哲夫回答著，拿出報酬“噢！你們好運氣，趕上個大晴天。不過，女子登衝島可不行啊！”老板眼睛看著麻也子說。
“不，我們隻想繞著衝島轉一轉。”哲夫回答。
“啊，是嗎？船老大名叫石塚，他可是個數一數二的好把式！”老板說。
旭丸號機船發出低沉的轟鳴聲駛離港口。一會兒，相島就在船的右前方依稀可見，大島的暗影也出現在左前方。
哲夫和麻也子的衣服外麵套上了防水膠衣。
漁船駛過大島後，船身劇烈搖晃。這裏是有名的玄界灘，波浪很大，漁船劇烈地顛簸著。隨著浪頭的起伏，麻也子有些暈船了。
頭上萬裏碧空，腳下洶湧澎湃。漁船大約行駛了四個小時。
“啊，剛看見衝島啦！”哲夫叫了一聲。
麻也子站起身，向遠方了望。茫範的大海上，隱約現出一片陰影。
“盡量向前靠！”哲夫對船老大說。
“好的。”
船離衝島越來越近。島的全貌已經清楚地，出現在眼前。周圍約四公裏，是個不大的海島。上麵氣氛一派寧靜，令人產生一種神秘感。
濃緣的原始森林覆蓋著全島。崖壁陡峭。白浪翻滾，和礁石搏鬥著。
小山上的白色燈塔也可以看到了。船平穩地行駛到小碼頭的外側。衝津宮正殿隱藏在綠樹叢中，無法看到。
“瞧，能看見辦公室的小屋頂了，那裏有許多出土文物啊！”哲夫說。
麻也子想：“如果在夜幕降臨後從停泊處登陸，把唐三彩埋在島上，並非沒有可能！”“主人孤島中”父親到過這個孤島吧！“那是烏帽子岩。”哲夫用手指著說。
船在從西向北環繞衝島行駛。
隨著船不斷地改變方位，衝島外貌也在不停地變化。在島子四周，那些把人們拒之島外的陡峭斷崖連綿不斷。
“該回去了吧？”船繞駛一周後，船老大問。
“可以嗎？”哲夫轉問麻也子。
麻也子點頭。隻從海上看了衝島，麻也子已感到滿足。
“這條船值多少錢？”歸途中，哲夫問。
“這種舊機船大約值一百萬日元吧！”船老大說。“提起這話，倒使我想起前些日子碰到的一樁怪事。有人來買船，定錢付後那人卻不來啦！”“嗯？”哲夫和麻也子交換一下目光。“這是幾時的事呢？”“三周前吧！”麻也子心裏盤算一下，這時間恰好是父親香港之行的前二、三天。
“沒人來取船，一點消息也沒有，船主等急啦。”“船主是什麼人呢？”哲夫問。
“我們旅店的老板。”
哲夫和麻也子回到旅館後，立刻去見老板。
果然如船老大所說，有人想買一隻五噸位的舊機船，已付一半船錢一三十萬日元，卻沒來取船。
“那人叫什麼？”
“宇佐美。預付單上名字是宇佐美。”
宇佐美——不是砂原勇造的舊姓嗎？
“麻煩您，”麻也子邊說邊從手提包裏掏出勇造的照片，送到老板麵前。“請看，是這個人嗎？”老板接到手中一看，立刻說道，“是啊，是這個人！小姐認識嗎？”“他是我的父親。”麻也子回答。
“啊！這是真的嗎？”老板驚訝地睜大眼睛。
猜測被證實了，的確是父親曾來這裏聯係買船隻。為什麼沒來取船呢？“這事發生在幾時？”麻也子問。“收定錢那天是六月二十四日。”麻也子反複地推算著時間。她拜訪旅行社是在六月：十六日，那天砂原勇造出發去香港。而這事是在去香港的前兩天。
“哎，是爸爸去香港的頭兩天！”麻也子對哲夫說。
“為什麼又放棄船了呢？”哲夫邊自言自語邊思索著。
“放棄船”麻也子愣住了。
認定去香港的是另外一個人的判斷，已難以從麻也子頭腦中抹去。這麼說，一定是勇造在這件事前後發生了不測。她沒把這個想法向哲夫講。她不禁打了個寒戰。她預感父親的處境不祥。
這倒並非迷信。龍山寺占卜後，疑惑始終糾纏著麻也子。
父親在東京通過電話以後，麻也子再也沒有聽到過他的聲音。也許是巧合吧，象父親那種地位的人，躲起來不露麵是難以想象的事。
“那”麻也子向老板問道，“近來這一帶發生過溺人或其他事故嗎？”玄海滾濤異常凶猛，隻要船出海就容易發生翻沉、溺人等事故。
“有的。”老板回答，“七月十日，在大島海邊漂上來一具屍體。”“死者是什麼人？”麻也子問。
“這就說不清楚啦！”老板邊回憶邊說。
麻也子的臉色蒼白了。
二人來到神湊派出所，該所巡查回答說：
“死者身分沒搞清。屍體就送縣警啦！這一帶岩礁多，被海水衝上來的屍體，往往殘缺不全。這個死者也是如此。屍體衝到岩石中間，頭臉血肉模糊。唉，查不清死者身分的事多得很哪。”“屍體呢？”“由警察送到布政府，照相後，送去火葬。同時以市政府的名義，在報紙上登”死亡公告“。”“您這裏有公告嗎？”“噢，是本地處理的，我就從報紙上剪下來保存啦。”巡查打開卷宗，用手指著貼在裏麵的公告說：“報上一起登出十人。這個死者是四號。”麻也子和哲夫急忙閱讀公告。
“第四號，原籍、姓氏不詳。年齡六十歲左右。一九七一年七月十日，漂浮至宗像郡大島。頭部及右手腕部有缺損，已腐爛。嚴重變形。裸體，無金錢。”“照片呢？”麻也子問。
“保存在福岡縣救護所。”
在福岡縣救護所的一個房間裏。
麻也子向照片上隻瞥了一眼，就昏倒在哲夫的懷裏了。
無論怎樣殘損的屍體，至親骨肉也可以認出。
在那遺體的脖頸上，有一小塊黑痣。正是麻也子的父親。
6
麻也子父親死後一個月，原羽黑組組員內田稔，在福岡市石堂川附近的旅館街被捕。他供認了殺害理查德。布魯特和橫田順三的罪行。
後來，根據內田的供詞，逮捕了羽黑組頭目羽黑圭介和屬下的三名組員。罪名是殺害砂原勇造。
在福岡縣警總部的一個房間裏。
“祝賀您啦！”從京都府警趕來的筱田警部補對小笠原警部說。“不，有些令人難以置信呀！內田供詞和您的判斷幾乎完全一致。”小笠原警部回答。
“實在不敢當。勇造對女兒說的話裏充滿正義感。他一心想贖罪，斷然拒絕金錢利誘。我從勇造女兒和她的未婚夫那裏取到這些情況後，對他的疑惑逐漸淡薄啦！內田是一隻貪婪的狼。在被羽黑組開除後，更加瘋狂了。但我沒料到去香港的竟不是砂原勇造。”筱田說。
“我也感到非常意外。羽黑組最終是要從砂原勇造手中奪走唐三彩呀！所以，勇造一走出旅館，就被他們綁架了。”“勇造被帶到神湊海岸邊上的一所空屋裏，給他灌涼水。勇造不肯說出保藏唐三彩的地點。後來，被扒光衣服，用桶打來海水。
邊灌邊拷問，殘酷極了。勇造終於死在他們的手裏。”“這些家夥為了銷毀罪證，下了不少功夫。他們把屍體係上重石投入大島附近的激流中去。隻要經過一周時間。屍體就會嚴重損壞，無法辨認了。”“為了製造假象，他們搜出勇造的護照和簽證，派出嘍羅扮作勇造的樣子飛往香港。同時還監視著隨後來到香港的麻也子。麻也子在香港和澳門當然不可能找到勇造了。”“後來，當局發出”死亡公告“，處理了勇造的遺體。這些家夥暗暗得意。”“如果作女兒的不追究，勇造在世上也就無聲無息地被忘掉。”“那咱們去香港追尋勇造是沒有意義的吧？”“不，畢竟發現了冒牌人的蹤跡呀！還領教了耗資百萬美元的香港夜景呢！”筱田說：“我長期以來專心和京都寺院藝術品的盜竊犯罪活動打交道，這次又經曆了”唐三彩案件“，我真感到厭倦了。”“社會上有些好事者正掀起一股用金錢搜集古董的風潮。古代藝術品，本是民族優秀遺產。它卻被標上不合理的高價，變成了商品。我想，這種惡癖不根除，這類犯罪也就難以避免。至於藝術品，還是把它作為精神上的欣賞品為好！”“說到這裏，還要再提一句，就是沒料到砂原勇造也有藝術鑒賞能力。不過，為何他隱藏起唐三彩後，還要四處逃竄呢？這一點我還不明白！”“這個問題，我在聽到他的女兒的談話後，有些了解。他是在戰時從北京故宮博物院盜出了唐三彩，當然酷愛如命！他打算把它歸還中國，也就是他說的所謂贖罪。我對不屈於暴力團的威脅，為實現夙願而毅然獻身的砂原勇造由衷地欽佩！”“是的。這個事件已經全部結束啦！”筱田警部補說。
“不，不對。”小笠原警部回答，“最緊要的是唐三彩還沒被發現。勇造把它藏在哪裏，我們還一點兒也不知道。”7麻也子坐在亡父的臥室裏。昨天，是第四十九天的祭辰日。明天她要出發去福岡。
造成多人死亡的“唐三彩案件”，在唐三彩下落不明的狀態中，逐漸在人們的記憶裏淡薄下去了。
麻也子想：過去的事就讓它過去，讓未來重新開始吧！她對前景寄托無限希望。
秋天，麻也子挑選了一個吉祥日子，準備和哲夫舉行婚禮。
麻也子想：父親死得光明正大。為守護唐三彩，不屈不撓、視死如歸、忠於自己信念，難道不是極其令人欽佩嗎？麻也子打算賣掉東京的住宅，和哲夫一起遷往新居。
此刻，麻也子對這隻住過兩年的家院感到無限眷戀。這裏留下了她和父親相依為命的影子啊！麻也子環視臥室，目光又落在隔扇的唐詩上。
“九州何處遠主人孤島中”
這兩句詩又引起她的特殊注意。
仿佛衝島的激流在麻也子眼前奔騰而過。恰如詩中所述，父親沉入在孤島附近的碧波之中了。她頓時感到無限悲傷。
驀然，她的目光又落到下麵的詩句上：向海惟看陽音信托貳拾。
其他謎底都清楚了，隻剩下改動的詩句，還解釋不清。疑雲又在她心中升起。
“主人孤島中”暗示父親想去的地方。那麼，被改動的詩句也暗示著什麼場所吧？海、陽——海陽。接下去是信托莫非是指海陽信托銀行，福岡支行？它在博多。
“啊！”她感到有重要發現——銀行的儲金庫，難道不是最安全的地方嗎？說不定父親把唐三彩存放在海陽信托銀行的儲金庫裏了。
貳拾是什麼意思呢？或許是儲金庫的鑰匙號碼吧！福岡的寫字台抽屜中，有一把令人費解的編號“20”的鑰匙。
海陽信托銀行福岡支行正是父親經營的公司的往來銀行。
麻也子急不可待地撥動電話，問清海陽店托銀行福岡支行的電話號碼。
她又撥動號盤。
一個銀行女職員嫻靜的聲音傳來了。
“我們不能解答與儲金庫租用人有關的情況。”這是對“以砂原勇造名義寄存了什麼東西？”的答複。
麻也子堅持追問，
“家父說在貴處存放了東西。家父已經去世，是不是”“有鑰匙嗎？”“有！”麻也子果斷地回答。
那把編號“20”的鑰匙，還難以肯定就是海陽信托銀行儲金庫的鑰匙。她想此時需要堅信自己的判斷。即使搞錯了，不是也沒有什麼關係嗎！“租用人死亡時，我們對繼承者和旁證人的審核需要經過相當複雜的手續。請來銀行一趟。我們詳細了解惰況後才能處理。”這是合乎情理，辦事嚴謹的事務性回答。看來對方是位幹練的女職員。
“明、後天一定拜訪！”她放下話筒。
她立刻想到了菅原哲夫。有他在就有信心。不僅這件事，無論什麼重要事情委托他去辦理都不會出問題。
把自已的一切都托付給他，可以無比信賴啊！麻也子來到海陽信托銀行儲金庫，哲夫依偎在她的身邊。笨重的青銅門的內室，就是儲金庫。
靠牆擺滿了漂亮的灰色櫥櫃。1號到30號是大型櫥櫃。
在女職員的引導下，麻也子站在20號櫥櫃前麵。她的心，在緊張和期待中跳動著。
隨著“吱”的一聲響，櫥櫃門被打開。她的目光射向裏麵。
一個長五十厘米、寬三十厘米的木箱平放在那裏，上麵放著一封信。麻也子把信拿到手中。信封上寫著：砂原麻也子收展開信後，“麻也子”幾個字映入眼簾。