有一瞬間，邦德恢複了知覺，知道自己到底是誰：詹姆斯-邦德，英國秘密情報局的外勤特工，使用的代號前冠有特殊的00標誌，代號是007。
這一知覺僅持續了一兩秒鍾，隨之而來的是一種浮在溫水中的那種飄飄然的舒適感。他聽到有一個聲音在說什麼“氟呱丁苯”。他知道這個名字，是一種藥，一種能催眠的鎮靜劑。接著就感覺到有點輕微的刺痛，針紮到體內。詹姆斯-邦德這個人再也不存在了。
天哪，現在是什麼時候了？他一直在做夢，夢境十分逼真，簡直如同惡夢。夢見的是他在學院的時光。夢中傳來幾個聲音，是他的父親和母親。願上帝使他們的靈魂安息吧！還夢到了朋友，自己的受訓情景，接著就是他入伍後第一次接受軍官職務任命的情景。
詹姆斯-A-班克將軍在床頭櫃上摸索那塊數字式電子表，已經是淩晨三點了。昨晚真不該喝那最後一杯威士忌，一定得把它戒掉，自從上任以來，這樣的夜晚太多了。
他的頭又重重地倒在枕頭上，渾身大汗，馬上又睡著了。
瓦爾特-盧克索爾從紅外鏡裏看著，朝布洛菲爾德轉過身，尖聲說道，“進展不錯，還有不少時間，我現在給他灌輸點軍事經驗。”他一把拉過話筒，以溫和的語調輕聲細語地說起話來。
在他們下麵是一間臥室，布置得很有軍人氣息，像是一名高級軍官的營房，裏麵的陳設簡單實用，隻有幾張個人照片和紀念品調劑著房間的單調。
詹姆斯-A-班克將軍正處於沉沉的催眠狀態，沒有意識到枕邊有個聲音在對著他的耳朵輕聲細語。
“現在，將軍，”這個聲音說道，“你已知道你究竟是誰了。你知道，也記得起你的童年，你受過的訓練，以及你在服役期間的提升情況。現在我要告訴你的是關於職務晉升和你的軍旅生涯的其他一些情況。”這個聲音開始繪聲繪色地描述起這位將軍漫長的工作經曆，一直講到越南戰爭，然後就是他在那場戰爭中的特殊使命，其中不乏英勇事跡，也有恐懼的經曆。他曾數度絕望，眼見好友死去，有些事件幾乎是讓他從頭到尾又體驗了一次，還配以音響效果，武器的爆炸聲和旁人說話的聲音。
詹姆斯-A-班克將軍在夢中喃喃自語，輾轉反側，一會兒又醒過來了。上帝啊，他感到可怕極了，他早上還有件事情要做，相當重要的事情。他還做了些別的夢，這些夢他可以清清楚楚地回憶起來，簡直就跟自己對妻子阿黛拉一樣熟悉。越南：他一直在夢見越南戰場上那血淋淋的場麵，那個人間地獄。
他非常想給阿黛拉打個電話，但她頭一碰到枕頭就進入夢鄉。要在這深更半夜打電話鬧醒她，她會發火的。
這位將軍在想還要多久才能給她找到合適的房子。她是不是要在本周末再來看一看呢？他希望自己在天明之間感覺能比現在好一點，不然他視察的時候人就會像個僵屍了。睡覺，一定要多睡一會兒。他看看表，才四點，離起床還早著哩，他得抓緊時間再閉一會兒眼睛。
慢慢地這位將軍又進入了他雜亂的夢鄉。從玻璃窗俯視這間臥室的盧克索爾，也慢慢地再次開口講話了。
這種事他以前隻試過一次，但即使是那一次，他花的時間也要比這次長得多。他用一隻手罩著麥克風，對俾斯馬克說：“不壞，你看，他確實相信了，相信自己是一位四星上將。這二十四小時幹得太好了，我再強化一下。”盧克索爾正說著，底下那間房的門開了，出現了麥克-馬紮德高大的身影。他抬頭向這個看不見的隱蔽處望了望，再一轉身，躡手躡腳地來到床前，拿起鬧鍾，照給他的命令把鍾撥動了一下。
盧克索爾又講了起來，他覺得有點累了。他知道，通常這種方法花的時間遠不止二十四小時，但這次改變人的本性隻需維係比較短的一段時間，因此他確信自己會完成。
邦德一被帶回牧場，他們就開始行動了。他們給他注射氟呱丁苯和其他一些催眠藥物，再進行一次短時間的視聽催眠移植，首先使對象進入徹底的迷向狀態，然後再讓他清醒過來——不過清醒時腦袋裏已裝進了新的記憶，隻知道自己的新身份。
這種方法需要不時注射大劑量藥物——一旦試驗對象恢複過來，所灌輸的觀念和記憶會在一天之內被大腦全部清除，這他們也知道，但有這一天的時間也就足夠了。
對他們來說，邦德從一開始便是個眼中釘，是個必須隔離且應被盡快消滅的對象，這事也要盡量做得幹淨利落，不留痕跡。布洛菲爾德一開始就是這麼指示的，但布洛菲爾德的主意也會變。就是因為改變了主意，這個機敏的大腦才想出了這麼一個絕妙的主意。
盧克索爾在賽車場上失敗以後，布洛菲爾德突然覺得有必要讓邦德活著。
原先他們本想讓另一位候選人來扮演這位將軍。事實上盧克索爾也在此人身上試用了這種方法，因施術過度而出了問題，那人也因此送了性命。於是布洛菲爾德在把“幽靈”組織的對頭邦德誘到得克薩斯以後，選中了他，並使用各種辦法使他心慌意亂。現在，時間一分一秒地過去，這位新的將軍至少還需要三個小時的安睡。盧克索爾突然領會到了這個計劃的絕妙諷刺意義。邦德會作為一名將軍死在夏廷山，而這件事將把許多人搞得麵子上非常難堪。