獬豸不回頭冷冷道：“隨他，是死是活，與我無關。”語罷，揮袖上了船，其他二人也跟上去了。
雲弘無奈歎了口氣，這女人翻臉比翻書還快，自己做錯了什麼，發什麼氣嘛。
待大船走後，紫竹走過來扶起雲弘說道：“雲公子，走吧。”雲弘驚訝道：“紫竹姑娘，你沒走？”紫竹點點頭說道：“該去譯書了，我們去瀟雨閣吧。”雲弘訕訕點頭。
今日譯的是第五章，是劍式，雲弘微微一笑，將自左向右的改為自右向左，將自上而下的改為自下而上，總之都是反的，可看起來卻又沒什麼不妥，不到一個時辰便譯好了。然後又將正確的譯了一遍，揣進懷裏，雲弘慶幸昨日譯的昨晚藏了起來，否則遊湖的時候就弄濕了。算了算時辰，還有半個時辰，實在無聊。
不覺間看到了旁邊的書架，裏麵到底藏著什麼呢？雲弘想著便走到書架邊，可是書架上有一層白玉，十分堅固，打不開，又不能強行破壞。雲弘想了想，一定有開關。
雲弘找來找去，終於在書架底找到了一個破損的缺口，可是雲弘按過了，搬過了。可都沒動靜。無奈的吐了口氣，雲弘幹脆坐在了地上。忽然胸口處傳來一陣淡淡的溫暖。雲弘驚訝道：“玄天玉？”對了，雲弘趕緊從懷中取出玄天玉然後小心翼翼的放在白玉破損處，剛好吻合。
嘭。
輕微的細響，一陣淡淡的橙光過後，白玉打開了，雲弘欣喜若狂，趕緊站起來，書架裏有許多書籍，雲弘不覺間看到一本黑色的卷軸，這卷軸沒有名字，雲弘疑惑的把卷軸取出來。
輕輕的翻開卷軸，隻見上麵兩個鮮紅大字“殤女。”雲弘眼眸一震，繼續往下看。
殤女，是人世間存在的一種恐怖力量，她可毀滅世間亦可拯救世間。每隔五百年，人世間便會誕生一個殤女，是福是禍，因緣而定。殤女剛剛出世，便是一個看似十六歲的少女，每一個殤女都擁有世間最絕美的容顏，她的標誌便是眉心的一點紫砂。殤女的誕生決定著天山一族的盛衰。每一個殤女的誕生都會由一個天山的長老守護，因為殤女必須閉關十年，才能真正的長大，成熟。不過殤女永遠都隻會是那副十六歲的樣子。因為殤女誕生於萬物，是萬物的母親，也是萬物的女兒。殤女心智未定時，十分單純，就是一個孩子。容易被壞人利用而毀害蒼生。在曆史上就有第五代的殤女被魔化企圖毀滅蒼生，正恰五百年已滿，第六代殤女誕生。世間上不能同時擁有兩個殤女，第六代殤女的誕生意味著第五代殤女的隕落。因此，在大難未成時，第五代殤女消失了，世間躲過一劫，正因此，殤女的存在，是福，亦會是禍。
合上卷軸，雲弘還是止不住內心的震驚，這就是殤女的背景麼？殤姐姐......如此算來，她便是第七代殤女，這樣想來，那時的殤女是個比自己還小的孩子，難怪如此調皮。雲弘笑了笑，她不會是壞人的。不對，雲弘皺皺眉，魅宮怎麼會有關於她的記載，難道，他們想利用殤姐姐，不可以，絕對不可以。
時辰快到了，雲弘一驚，趕緊放回卷軸，取出玄天玉，不到一會兒，白玉便自動合上了，如同從未打開過一般，白玉無瑕。
在船上時，便遠遠看到紫竹的身影，靠岸後，紫竹突然走過來說道：“雲公子，瀟雨閣的規矩，不可從裏麵帶東西，為防意外，今日需搜查。”
雲弘一驚，糟了。
紫竹突然走過來，掌心閃出一道紫光包圍住雲弘，雲弘動彈不得。清楚地看見雲弘胸口的紫光變成了紅色，雲弘大驚。紫竹麵無表情收回紫光，雲弘不解的看著她，紫竹對著雲弘微微一笑：“雲公子，沒事了，什麼也沒有，你可以回霜葉閣了。”接過雲弘遞過來的譯書，紫竹帶著人轉身走了。
回到霜葉閣後，雲弘一直坐立不安，今日太奇怪，獬豸明明發現了自己是亂譯，卻沒有告訴柳紅韻。紫竹明明看見了自己有私拿的東西，可是卻裝作沒看見一樣，還有，殤女的身世，實在太讓他震驚了。