“這個庸俗可惡的家夥！”伯爵夫人接著說，“別再笑了，小沙爾克，這是我們全家的恥辱。如果傳出去，說佐倫伯爵用豪華的轎子和騾子，把那個老巫婆費爾德海姆林接去，還要住在那裏，我們一定會被周圍的人羞死。這是與他母親一脈相承的，他母親就特別愛接近病人和不三不四的人。唉，他父親死而有知，在棺材裏一定會罵不絕口的。”
“是呀，”小沙爾克加上一句，“父親還可能會在墳裏說：‘我知道，蠢驢！’”“一點也不錯！他和牧師來了，還用胳膊攙扶著他，真是沒臉沒皮，”伯爵夫人很震驚地說，“走吧，我不願意再見到他。”
三個避到樹叢中，庫諾陪著他的老教父走到轎前，親手扶他上了轎。到了山下麵後，他在費爾德海姆林老太太的茅屋前麵停下來，看見她已收拾完畢，除了她那根小黃楊木拐杖外，還帶了一些瓶瓶罐罐。
事實證明，佐倫伯爵夫人在氣頭上作的預言完全錯了。在鄰近地區，人們對於庫諾不但沒大驚小怪，反而認為他肯讓費爾德海姆林老太太愉快地度過殘年，是一件高尚的、值得讚美的行為。大家都稱讚他是一個虔誠的人，因為他把自己的教父約瑟夫接到他的城堡裏去了。隻有他的兩個弟弟和繼母是惟一憎恨他、誹謗他的人。但這隻不過是自尋煩惱而已，因為大家對擁有醜惡靈魂的母子三人感到憤怒。而且，他們和自己的母親相處得很不融洽，經常吵架。他們兄弟兩人也互鬥心機，而且不遺餘力。真是報應不爽！
希施貝格的庫諾伯爵作了許多努力，想和他的兩個弟弟取得和解。他認為，他們時常從他的城堡前經過，卻從來不進去坐一坐，甚至三兄弟在森林或田野碰見時，他們也不過是冷冷地打個招呼而已，實在是很難堪的。可是，他的努力又沒有得到結果，反而受到他們二人的譏笑。有一天，他又想出了一個辦法，以為用它可以贏得他們的心，因為他知道，他們都是貪得無厭的家夥。
在這三座城堡的中心，有一口池塘，幾乎處於正中央的地方，但稍微偏了一點，屬於庫諾的管區。這口池塘出產附近一帶最好的梭魚和鯉魚。兩個孿生兄弟很喜歡釣魚，他們非常生氣常常咒罵父親把池塘劃歸給他所有。他們又很驕傲，沒有事先讓哥哥知道就不肯去釣魚，可是又不願向哥哥說句好話，請求哥哥的允許。庫諾知道他這兩個弟弟念念不忘這口池塘，有一天就邀請他們一塊到池塘上來。
在春天裏的一個美麗的早晨，三兄弟幾乎在同一時間從三個城堡出發到達池塘邊。“喂，哎喲，”小沙爾克叫道，“真湊巧！我是七點整從城堡出發的。”
“我也是。”——“我也是。”他的另兩個兄弟回答說。
“那麼這口池塘必然在正中央了，”小沙爾克繼續說，“這池水可真清哩。”
“是啊，我正是為了這個緣故才邀你們到這兒來了。我知道，你們兩人都很喜歡釣魚。
雖然我有時候也喜歡釣魚，不過，即使三個堡裏的人全來釣魚，也完全有地方釣。所以我願意從今天起，把這口池塘算作我們共同的產業，你們每一個人都和我一樣，對它擁有同樣的權利。”
“哎，大哥的好意真令人萬分感激，”小沙爾克譏笑說，“給了我們不下六畝水塘和幾千條魚！不過，我們得回贈一點什麼呢？因為隻有死亡是可以白得的！”
“你們真地可以白得它，”庫諾說，“唉！我不過想偶爾在池塘上見見你們，和你們談談天罷了，再怎麼說，我們也總是一個血脈呀！”
“不！”沙爾克說，“這行不通。因為在一起釣魚，並不是件簡單的事。一個人總是會把另一個人的魚趕跑。我們要把日子分開，比如星期一、星期四歸你庫諾，星期二、星期五歸沃爾夫，星期三、星期六歸我，我覺得這樣是最公平的。”
“我覺得不妥，”陰險的沃爾夫喊叫著，“我不要別人送的東西，也不和別人瓜分。你說得對，庫諾，你把池塘交給我們，因為我們三人對它本來都是有同等權力的。讓我們抽簽吧，看誰將擁有它。如果我的運氣好些，那麼，今後你們每次就先問問我，我決定你們是否可以釣魚。”
“我不抽簽。”庫諾回答，他對他弟弟的野蠻陰毒感到萬分痛心。
“當然不能抽，”小沙爾克笑道，“哥哥大人是虔誠的，敬畏神靈的，認為抽簽是該死的罪過。我想向你們提個不同的建議。照這個建議辦，連最虔誠的修土也不會覺得臉紅。我們去取釣線和魚鉤來，同時開始，到佐倫宮鍾樓上的鍾敲12響為止，誰釣的魚最多，誰就占有這個池塘。”
“我確實很傻，”庫諾說，“跟別人去爭我已經合法繼承到了的東西。但是，為了讓你們相信，我確實是想分享池塘。我願意去拿魚具。”
於是，三個人立刻騎馬回宮。孿生兄弟十萬火急地派人到各處長期堆積著的爛泥碎石中尋找蚯蚓，作為到池塘垂釣的魚餌。庫諾拿的是他平時用的釣具和誘餌，誘餌是以前費爾德海姆林太太教給他配製的，所以他第一個重新出現在那個位置上。當雙胞胎回來以後，他讓他們選擇了最好的、最舒服的位置，自己才下釣杆。有趣的是，魚兒好像認識池塘主人似的，鯉魚和梭魚成群結隊地遊過來，圍著他的釣鉤轉，最老的和最大的魚把小魚擠到一邊去，他每一杆都釣一條上來。他每次把釣杆甩到水裏，都有二、三十尾魚張開嘴咬他鋒利的魚鉤。兩個小時不到，他身邊的地上已經擺滿了最好的魚。他不再釣了，便去看兩個弟弟的收獲。小沙爾克釣到了一條小鯉魚和兩條可憐的鯽魚。沃爾夫釣了三條鰱魚和兩條鯽魚。兩人滿臉貪婪地看著池塘，他們從他們的位子上看到庫諾釣了那麼一大堆魚。當庫諾來到沃爾夫弟弟身邊時，沃爾夫沒好氣地跳起來，扯斷釣線，折斷釣杆，把它們扔進池裏，“我決不相信你每次都能釣到魚，”他喊道，“正常情況根本不是這樣，你那是魔法和妖術。庫諾，你在一個小時內釣的魚比我一年釣的還多。你是怎麼搞的？”