後記（其一）村上春樹
這本樹裏的短短篇（說法是有點怪，但想不出別的合適稱呼），老實說，原本是用在雜誌係列性廣告上的。第一部分的作品用於J·普雷斯西裝，第二部分用於派克自來水筆。但若問作品內容同西裝和自來水筆是否有關，則可以說毫無關係。我隻是隨心所欲地寫點類似短故事的東西，安西水丸君配上畫，在旁邊敷衍了事似地登上產品廣告，如此而已。J·普雷斯係列載於《MEN‘SCLUB》，派克自來水筆係列登在《太陽》上。至於作為廣告有多大程度的實際效果，我全然不得而知，且直冒冷汗。老實說，不大願意去想。
這係列性廣告最初的提案兼委托者是係井重裏氏。他說：“喂，隨便寫點短篇嘛。權當消遣，費不了什麼事。”結果我一個月寫一篇這樣東西，寫了幾年。活計十分有趣，以致幾年後水丸君和我兩人商定再來一次——這次是由派克自來水筆當廣告主。所以，派克自來水筆係列用的還是原來的係井提案，隻是換了媒體。或許有的讀者因為每月都要寫這短東西壓力豈不很大（實際這麼說的人倒是一位也沒有），但坦率說來並沒有什麼。這是因為，連載這些係列短篇時我正集中精力寫長篇，見縫插針寫點短的反倒可以放鬆腦筋轉換心情。而且說實話，我非常喜歡寫這類幾乎無意義的、很難說有什麼用處的短小故事。話雖這麼說，事實上我也還是抓耳撓腮絞盡腦汁的，並非隻是懶洋洋躺在梨樹下靜等果實徑自落到嘴裏。是的，多半沒有這樣的事。
為廣告寫的作品數量其實還要多些，但編這本樹的時候為校正整個基調去掉了八篇，新寫了兩篇。
同安西水丸君一起工作總是那麼輕鬆愉快，正用得上那句英語——niceandeasy。我同水丸君合作的時候很多，我總覺得他的畫裏有一種使旁邊的文章增輝生色的東西。由於尺寸的關係，水丸君將這本樹第一部分的插圖全部重畫了一遍。
最後的《清晨拉麵之歌》，如果能給《天使的錘子》填上日語歌詞該有多妙。為此我這個那個想了很久（全然記不起怎麼會有那樣的閑情逸致），勉強得出的結論是：恐怕隻有用“麵麻”才能押上Ifhadahammer（錘子）的韻。說老實話，我是不喜歡拉麵那種食物的，從拉麵館門前走過都覺得不是滋味。卻不知什麼緣故，竟生拉硬扯似地寫起了拉麵之歌，怕也是前世因緣。倘您喜歡，隻管譜曲哼唱就是。
《火紅的罌粟》的意念來自童謠裏的一節歌詞：“快給媽媽捶肩吧……火紅的罌粟嘻嘻笑……”從小我就一直想，罌粟花到底是什麼表情，又怎麼樣笑呢？雖說我不至於因為多年疑念豁然解開而手舞足蹈……