[俄國]伊凡·屠格涅夫
入選理由REASONS FOR SELECTION
伊凡·屠格涅夫的散文代表作/一幅生動的俄羅斯鄉村風情畫/文章結構合理，語言優美細膩。
在秋天，黎明嚴寒而白天明朗微冷的日子中，白樺樹優美地出現在了天空中，仿佛神話中的樹木般全部變成了金黃色；低斜的陽光比夏日裏更加燦爛；白楊樹林通透光明，霜花映照在山穀底，清風徐徐吹動，追趕著卷曲幹枯的落葉；歡騰的波浪在奔流著，載送那些逍遙自在的鵝和鴨……夏天那樣煙霧彌漫的日子也十分美好。四周一片靜寂，所有的事物都覺醒了，卻默不作聲。
倘若你從一棵樹旁邊走過，就會看到它一動不動，站在那裏悠然自得。透過均勻散布於空氣中的薄霧，你看到前麵顯現出一片長長的黑影，以為這是樹林。可當你走過去才發現，這竟是長在田邊的一排高高的苦艾……一陣輕風吹過，一塊蔚藍色的天空中薄霧中露出來，金黃色的陽光霎時照射進來，落在田野上，鑽進了樹林裏——緊接著，一切又都被遮蔽了起來。這場鬥爭持續了許久。終於，光明獲勝了，最後一陣煙霧被太陽照暖後，漸漸消失在了蔚藍色的空中，天空就變成了壯麗的晴明。現在，你要遠離莊園，去草原上行獵了。
你的車子在鄉間行駛，經過無數貨車，幾家旅店；車子從一個村莊走到另一個村莊，穿過一望無垠的原野，沿著綠色的大麻田行駛。喜鵲在柳樹間飛來飛去；農婦手裏握著長長的草耙，在田野間慢慢行走；一個路人穿著破舊的土布外套，背著行囊，疲備地前進；地主家那笨重的馬車上套著六匹高大而疲乏的馬，迎麵而來……再走一些，就來到了草原地帶。你站在山上眺望，一個個丘陵像巨浪似的起伏著；溪穀蜿蜒在丘陵中，其間長滿了灌木叢；片片叢林如同島嶼般散布著；狹窄的小徑從這個村莊通到那個村莊；各處的白色禮拜堂；一條亮晶晶的小河穿過柳樹林；遠處的原野中，一行野雁並列地站著。你的車繼續向前行駛，丘陵越來越小，終於，你來到了茫無涯際的草原！在冬日裏，你在高聳的雪堆上追獵兔子，呼吸著凜冽的空氣，雪光照得你不自主地眯起眼睛，你欣賞著樹林上麵的藍天，這一切是多麼的可愛啊！
早春時節，當四周發出閃光並逐漸崩裂時，透過那雪消融後形成的濃重水汽，你能聞到溫暖的土地的氣息；在雪融了的地方，雲雀在斜射的陽光下唱著天真爛漫的歌曲，急流發出陣陣愉悅的咆哮聲，奔向遠方的溪穀。
但現在應該結束了。我正好又講到春天：春天是容易別離的季節，這時，幸福的人也會被吸引到遠方。再見了，我的讀者，祝你永遠開心。
作者簡介AUTHOR INTRODUCTION
伊凡·屠格涅夫（1818~1883），俄國著名的現實主義作家。他從大學時代開始創作，特寫集《獵人筆記》是他的成名作。該作品主要表現了農奴製度下地主和農奴的關係，在日常生活片段的描寫中蘊涵了濃鬱的詩意。除此之外，他的代表作還有《羅亭》《貴族長的早餐》《村居一月》《前夜》《父與子》等。
美文賞析ARTICLE APPRECIATION
此文選自《獵人筆記》的最後一篇，它以獵人行蹤為線索，以時空為坐標，隨著獵人的見聞和情感變化，將一幅幅真實具體、生動形象的俄羅斯鄉村風情畫徐徐展現，充滿濃鬱的鄉土氣息。全文結構清晰，敘述順暢，語言清新優美。托爾斯泰曾這樣讚歎屠格涅夫的風景描寫：“隻要他描上三筆兩筆，自然景物就會冒出芬芳。”