有一天，莫裏斯大娘看到隻有自己同熱爾曼在果園裏，便親切地對他說：“我可憐的女婿，我想你不太舒服。你不像平常那樣吃東西，也不露出笑容，說話越來越少，是不是我們家哪一個，或者是我們大家不知不覺地傷了你的感情？”
“不是，媽媽，”熱爾曼回答，“您一向待我像親生母親一樣好，我要抱怨您，或者您的丈夫，或者家裏任何人的話，那我就是忘恩負義的人了。”
“這樣的話，我的孩子，那是你又在為你女人的去世傷心啦。你的憂傷沒有隨時間消失，反而更加厲害。非得按你嶽父給你出的好主意去做：你得再結婚。”
“是的，媽媽，這也是我的想法；可是你們勸我去追求的女人都不合我的意。我看到她們的時候，不但沒忘掉我的卡特琳，反而更加想念她。”
“看起來，熱爾曼，是我們沒有摸準你的喜好。那你一定得幫幫我們，對我們說出心裏話。不用說，在某個地方有個女人是為你天造地設的，因為善良的上帝絕不會造出一個人來，而不在另一個人身上保存他的幸福。如果你知道到哪兒去娶你需要的女人，你就娶了她吧；不管她是美是醜，是年輕是年老。是有錢是貧窮，我的老伴和我，我們決定都答應你；因為我們看到你悶悶不樂都看煩了，你不改變的話，我們不會過得安生。”
“媽媽，您像善良的上帝一樣好，爸爸也一樣，”熱爾曼回答，“但你們的憐憫不能醫治我的煩惱：我所愛的姑娘不願嫁給我。”
“是不是她太年輕？愛一個年輕姑娘在你是不理智的。”
“是呀！好媽媽，我是有愛上一個姑娘的瘋念頭，我也責備自己來著。我竭力不去想她，但我不管是幹活還是休息，不管是望彌撒還是在床上，不管是同我的孩子們還是同你們在一起，我總是想到她，不能想到別的東西。”
“那麼這就像你注定命運-，熱爾曼？這隻是一種藥，就是讓這個姑娘改變主意，聽你的安排。因此，我得插一腳，看看有沒有可能。你告訴我她住在哪兒，叫什麼名字。”
“唉！親愛的媽媽，我不敢說，”熱爾曼回答，“你會笑話我的。”
“我不會笑話你，熱爾曼，因為你在受罪，我不想再加重。她是不是芳舍特？”
“不是，媽媽，根本不是。”
“那麼是羅賽特？”
“不是。”
“你說出來吧，要讓我說出這兒所有姑娘的名字來，我真數不過來呢。”
熱爾曼耷拉著頭，拿不定主意回答。
“好吧！”莫裏斯大娘說，“今兒個我不問你了，熱爾曼，興許明兒你更信得過我，或者你的內弟媳更會問出你的話來。”