“現在,你認識灰塵仙女了嗎?”
“一點也不認識,夫人。”我回答,“我想你是在嘲笑我吧!”
“一點兒也不,”她回答道,“因為你不懂得我的話的意思,所以我請你來參觀一些使你感到驚奇的東西,而且我要盡量簡短地給你解釋一下。好,請跟我來吧。”
於是她把我帶到了她的住宅裏最漂亮的地方。這是一個清澈的小湖,它像一塊綠色的寶石鑲在花環當中。各式各樣的小魚在小湖中遊來遊去。你看,有橙黃色的,有瑪瑙色的,還有琥珀色的中國鯉魚;那邊有黑天鵝和白天鵝,還有外國產的鴛鴦,它們的羽毛像發光的寶石一樣漂亮。
在深深的水底下,有紫色的珍珠貝殼,那色彩鮮豔的鯨魚還長著鋸齒形的羽翎……再往下看,那好像是另外一個世界,它是那樣深沉、光滑、奇異而又生動:銀色的沙子鋪成一張床,上麵長滿碧綠的青草和競相爭妍的鮮花。幾行雲斑石柱組成一個圓形的柱廊,把這個廣闊的池子圍在中間。那些柱子的頂端是用白玉作的,柱子的上部裝飾著最珍貴的礦石。柱子上爬滿了牡丹蔓、茉莉藤蘿、苔蘚和金銀花藤。可愛的小鳥在上麵作了許多窩。香氣襲人的玫瑰花在湖中映出了倒影,水裏還反映出一排排矗立在圓拱門下的柱身和精美的大理石塑像。在圓池的中央,上千個寶石和珍珠做的噴頭噴出晶瑩的水柱,水花飛濺起來又落回到瑪瑙作的巨大的螺鋼盤當中。
在這個圓形劇場式的建築物的後邊有一個門,門外高大的樹上長滿了花朵和水果,濃鬱的樹蔭下是一個五顏六色的大花壇。大樹的樹幹上纏繞著葡萄藤,組成了一個紅花綠葉的大柱廊。
仙女叫我和她坐在一起,在我們的旁邊是一個山洞,洞裏湧出一道瀑布,水流的聲音是那麼悅耳,瀑布流下來形成一道小溪,溪水中長滿了新鮮的荷葉蕨和浮萍,宛如一條綠色的帶子,濺在這條綠色帶子上的點點水珠像寶石一樣閃閃發亮。
“你在這兒看到的一切,都是我的傑作。”仙女說,“這一切都是用塵土作成。我在雲中一抖動我的袍子,就給這個天堂提供了一切材料。我的朋友——火先生把它們拋到空中,然後再把它們收集起來,燒煉。結晶。我的名叫風的仆人,把它們播散到潮濕的帶電的雲氣中,最後再使它們落到地麵上來。到了地麵以後,它們凝聚起來。實際上,這個凝固的大地上的物質,都是我給的。然後,雨把它們衝刷成花崗岩、雲斑石、大理石以及各種各樣的礦物和岩石,最後再分解成砂土和肥料。”
我聽著她講,可是並不明白。我想,仙女還可能在繼續跟我故弄玄虛,她說她能把灰塵變成泥土,這還是可以相信的,但是她說她抖動袍子落下來的塵上可以變成大理石、花崗岩和別的礦物,這我是一點兒也不相信的。可是我不敢反駁她。我轉身向她走去,想看看她是不是在認真他講這些荒誕的話。
我發現她己不在我身旁,感到非常驚異!可是我還聽得見她的聲音,她是在地底下說話,她在叫我呢!這時候,我也不由自主地鑽到了地底下。我來到一個可怕的地方,這裏到處都是火,到處都在燃燒。從前聽人講過地獄,我想這就是地獄吧!那紅色、藍色、綠色的火焰和紫色的微光,一會兒強一會兒弱,使人眼花繚亂,這微光代替著太陽的職能。假如太陽也鑽到這個地方來,那麼從這個非常熱的地方蒸發出來的水氣也許會使你完全看不見它了。這個充滿了黑色雲霧的洞穴,到處都是尖嘯聲、爆炸聲和雷電的霹靂聲,我覺得我好像被關閉在裏麵一樣。可是就在這裏,我看見灰塵仙女又出現了。她那麼髒,可是卻起勁地工作著;她走來走去,一會兒推,一會兒壓,一會兒揉和,一會兒又在倒一種什麼酸性的東西。總而言之一句話,她做的一切我都不理解。
“不要怕,”她對我喊,她的聲音壓過了整個地獄裏的震耳響聲,“你現在是在我的實驗室裏,你不懂得化學吧!”
“我一點兒也不懂,”我喊著,“我也不願意在這樣的地方學習它。”
“你不是說你想知道嗎?現在你必須甘心情願地留在這裏看。當然,住在地麵上是很方便的,那兒有花,有鳥,還有馴養著的動物,可以在平靜的水中洗澡,可以吃味道甘美的水果,可以在草坪上或者在野菊花叢中散步……你以為人類一直就是生活在這樣優越的條件之下的嗎?要對你講清萬物是怎樣開始的,還要告訴你作為你的老祖母、母親和你的奶母的灰塵仙女是多麼強大有力。當然,這需要很長的時間。……”
話還沒有說完,小老太婆就帶著我一起滾進了地下深淵的最底層,我們穿過了燃燒著的火焰和可怕的爆炸,通過了嗆人的黑煙和正在熔化著的金屬,我們還看見了那些正在爆發的火山吐出了使人惡心的火山熔岩漿。
“這就是我的大熔爐,”她對我說,“這個地下室是我煉製材料的。你看,這個地方不錯吧!因為你的精神離開了你的軀體,你把軀體留在床上了,隻是你的精神和我在一起,所以你能接觸到這些原料。你不懂化學,不知道這些原料是什麼做的,也不知道經過哪些神秘的方法才使大地上的固體變成氣體。這些氣體在空間是星雲,它們可以像太陽一樣地發光。你還是一個孩子,在你的老師還沒有弄清楚這些問題以前,我不可能使你完全明白創造萬物的奧秘。但是,我可以給你看看我的烹調技術和它的產品。在這個地方你還是不容易搞清楚,讓我們爬上梯子,到上麵一層去看看吧!”