“你看，”她對我說，“這是一塊化石，是你參觀的原始生命時代的一個生物的化石。現在它是什麼呢？是磷酸鹽。人們把它研成粉未，撒在矽酸過多的土地裏當肥料。你看，人們開始懂得了一件事：他們唯一的老師就是大自然，要向大自然學習。”
仙女用手指把這塊化石捏碎，把粉未撒在田地裏，一邊對我說：
“這個東西又回到我的廚房裏了。我要先破壞它，以後才能長出芽來。一切灰塵都是這樣。不管是植物、動物還是人，生了以後總要死的，這沒有什麼可難過的。因為有了我，它們的生命又總會重新開始的。死了以後，還會得到新的生命。你不是很喜歡我在舞會上穿的裙子嗎？這是裙子上的一小片布，我送給你，你可以在空閑的時候研究研究它。”
一切都消失了。當我睜開眼睛的時候，我還在床上躺著。初升的太陽投給我一束美麗的光線。我看著仙女送給我的這一小片裙子上的布，我想，這也不過是一堆細小的灰塵而已。但是，我的神誌仍然留在迷人的夢境裏，它已經使我能夠從這些灰塵中分辨出最微小的原子了。
一切都使我驚奇：空氣、水、陽光、金子、寶石、灰燼、花粉、貝殼、珍珠、蝴蝶翅膀上的粉未、絲、蠟、鐵、木頭、顯微鏡下的屍體。但是，我看見在這一切微小的混合物中，孕育著一個不可捉摸的生命，它好像正在找一個可固定的地方，然後再孵化，再生長，再完善起來。它又好像溶成了金色的雲，飄浮在初升太陽的玫瑰色光輝裏。
劈！啪！
拉布萊伊一比紮爾①國王和沙爾芒②王子
在上帝的恩賜下，艾博福爾王國是一個幸福的國家。在這裏，男人永遠是正確的，女人也從來沒有錯過。
很久以前，這裏有一個國王。因為他一心一意想著人民的幸福，所以他從來沒有過煩惱。那麼，人民是不是喜歡他呢？這還值得懷疑。但是有一點是可以肯定的，那就是宮廷裏的人對他們的國王並不怎麼尊重和愛戴，人們給他取了個綽號，叫比紮爾。在世界各公國和王國的大編年史中，這位國王沒有留下真正的姓名，卻隻留下了這樣一個綽號。實際上，這些編年史並不存在。不過它仍然算是一部不朽的巨著，它使可敬的麥勒西斯德斯·德·芒第拉·伊·耐斯達德神父的博學與評論永遠在曆史上流傳。
比紮爾國王結婚才一年，王後就死了。國王隻好把全部感情都集中在他的繼承人，一個獨生兒子的身上。這個小王子長得漂亮極了，臉色像玫瑰花那樣清新可愛，金黃色的卷發垂在肩上，一雙水汪汪的藍色大眼睛，高高的鼻梁和一張小嘴巴，簡直就像一個小天使。當他長到八歲的時候，跳舞跳得好極了，他還會騎馬和打槍。有時候，他高興了，就有禮貌地向來往的行人打招呼，他那王子的打扮和甜蜜的微笑最能討人喜歡了，所以大家就給他取了個名字叫沙爾芒。沙爾芒像太陽一樣光明美麗。一般說來，王子們都喜歡說自己像太陽，可是太陽畢竟也有黑點兒。盡管人們都誇他長得好看，可是他的缺點依然逃不過人們的眼睛。看上去，小王子又靈巧又活潑，可是他的思想非常懶惰，他從來不肯動腦筋學習。因為那些家庭教師、仆人和宮廷裏的其他人都不斷地告訴他：國王是用不著做什麼事的，王子生來就是聰明的，他應該有一雙驕傲而又會揮霍的手。他可以把金錢隨便扔給那些詩人、作家和藝術家，而這些人就會受寵若驚地為他創作出一切。
這些“格言”，更激發了王子的驕傲感。他就什麼也不肯學了。到了十二歲，他連一個字母還不認識。國王從最聰明最有耐心的人當中選出了一個神甫、一個哲學家和一個軍官，輪流地試著給這個孩子上課。可是，無論是拉丁文、哲學或者軍事課，一切都是白費，小王子什麼也聽不進去。他反複無常，無法無天，非常任性。固執起來就像一頭騾子，生起氣來像一隻火雞，嘴像貓一樣饞，人像水蛇一樣懶，這個“完美”的王子，真可算是艾博福爾國的驕傲了。而那些對國王充滿熱情和希望的艾博福爾王國的人民，大概也隻能欣賞王子的“漂亮”和“媚力”了。