他為到底要如何開口而煩惱，他決不會想到，僅僅一天之後，他和張敏敏將生離死別。
喬治敦到處張貼著海盜節的宣傳海報，露天廣場上有人在兜售頭巾、畫著骷髏的帽子、海盜人偶，有的人打扮成傑克船長的樣子，拿著把劍和別人合影，每人收費兩個美元。張敏敏給佳樂買了個三角圍巾係在脖子上，又買了個獨眼眼罩。她自己頭上頂著三角帽，像個女海盜船長。“船長”在前麵走著，“水手”在身後抱著挎包，一溜小跑。
“好多海盜的東西！”張敏敏驚喜的叫著，“佳樂，你快看，這裏還有藏寶圖呢！”
“您真有眼光，女士。我的藏寶圖是這裏最齊全的。”櫃台後麵出現了店主——一個胖乎乎的大胡子老頭，“羊皮的10美元一張，銅版紙的隻要3美元。”店主老頭兒一看是中國人，居然用漢語說了句“你好”，然後用英語熱情地推銷道，“女士，如果你運氣好，也許能通過這些藏寶圖找到寶藏呢……”
要是真的他還能賣給你。佳樂小聲嘟囔著：“寶藏？如果剩下的話……”
“如果？當然剩下啦！”老板殷勤的說，“你一定看過《加勒比海盜》……”
“那是假的。”
“不全是假的。”老板看著張敏敏從厚厚一疊藏寶圖裏挑選，每選出一張，他就笑得更加歡暢。
“您一定知道，這一帶曾經是海盜的老巢，”他一邊說一邊斜眼看張敏敏挑了多少張藏寶圖，“無數著名的海盜——女士，這一張其實也不錯的——在加勒比海出沒，他們搶掠的財寶——那一張您錯過就太可惜了——至今都沒被找到。聽我爺爺說，這世界上很多地方都有海盜埋藏的秘寶……我祖上就是個海盜。”他挺起胸膛，鄭重其事地說。
“哦？”佳樂和張敏敏一起伸長脖子。
老板對於這一套早已駕輕就熟，最會察言觀色，一看他們伸長脖子，知道他們感興趣了。他故作神秘，壓低聲音說：“我的老祖宗是西班牙人，曾經跟著老愛德華幹過海盜，後來在這裏定居，聽說他那時候可闊啦，……”
老板呲牙咧嘴的笑著，看到張敏敏選中的藏寶圖大概有十幾卷，眼睛都眯起來了。
“我喜歡中國人。我的老祖宗曾經跟著船長去過世界很多地方——願上帝保佑他！他沒準去過中國呢。”
老板巧妙的暗示著自己“海盜後裔”的身份，表明自己是“專業人士”，結果就是成功的讓張敏敏買下了十一張藏寶圖，外加兩把海盜刀。“來加勒比，不體驗一下海盜文化就相當於沒來。”他強調說，自己店裏的東西是貨真價實的海盜文化的反映。
“爺爺！”一個小孩子跑進來，叫喊道，“給我10美分。”
“混蛋，你又想買什麼？”老板凶巴巴地說。這個小孩子頭上戴著一頂草帽，蹦跳著喊：“給我！給我！”
也許以往老板不會給，可是他剛從張敏敏手裏接過160多美金，心情看起來很不錯。“拿去，給你20美分。”
小孩子握著硬幣，咧開嘴笑著，轉眼間，他指著佳樂叫起來：“Jackie Chan（成龍）！”
佳樂愣了楞，認出他是早上海灘上的小孩子之一，隻不過他現在戴著個草帽。他笑嘻嘻的摸了摸他的腦袋，腦子裏回想著出國前從書本上看來的那些“西方禮儀”，問道：“你叫什麼名字，小先生？”
“胡安，先生，胡安·卡洛斯。”小孩子高興的說，“你瞧，我有20美分。”
“真是一筆巨款呢。”佳樂點點頭。
看到客人和自己的孫子這麼融洽，店主顯得很高興，他拍了拍小胡安的背，說道：“不要打擾這位女士和先生！出去玩去！——別惹事，離那些意大利人遠點。”
“意大利人？”佳樂聽到老板濃重的口音說出“Italian（意大利人）”，感覺有些莫名其妙，“你是說意大利人嗎？幹嘛離他們遠點？”
“他們是黑手黨。”老店主壓低聲音說。
“黑手黨？”佳樂好奇地睜大眼睛問道。
老板很健談，看起來是個超級大喇叭。既然有人願意聽他說話，他樂得口若懸河。
“最近這裏來了好多意大利人，據說是從美國過來的，他們一來就到處收保護費，連警察都不敢管他們……上個月，老桑丘在酒館聽一個意大利佬說，——上帝保佑他，這老家夥總是跟那些意大利人在一起，他遲早會被他們當鹹魚吃了的！……”
“說什麼？”佳樂問。
“……那些意大利人說他們為什麼來這裏，好像是說什麼擴大經營。其中一個人喝醉了講，他們的頭頭是來尋找黑胡子的秘寶。這時候其他人就罵他胡說，把他拖走了……”
“黑胡子的秘寶？”張敏敏抬起頭來，“這裏有黑胡子的秘寶？”
“聽他們胡說吧，”店主厭惡地說，“我才不管他們來幹什麼，重要的是，他們從沒有忘了騷擾我們這些小商戶。”
“我是說，真的有秘寶嗎？”張敏敏問。
“誰知道，不過，就算有，他們也找不到的。”店主露出不屑的表情說。“黑胡子愛德華·蒂奇，傳說中的大海盜，我的老祖宗就曾經是他的手下，他藏的秘寶誰也別想找到。這幾百年裏不知有多少人想找他留下的財富，都沒找到……”
“這老家夥，又在說他的狗屁祖宗了。”門外有人說。
佳樂聞聲回頭，隻見幾個人走了進來。