1971年8月15日,一個安靜的周日晚上,尼克鬆總統占用美國黃金電視節目時段,宣布了他的經濟新政。政府開始實施全國性價格管製,對進口征收高額的附加稅,並禁止把美元兌換成黃金。一場正在進行的貨幣戰爭摧毀了人們對美元的信心,美國陷入隨之而來的危機當中,因此尼克鬆總統確信有必要采取極端措施。
今天美國被卷入了一場新的貨幣戰爭,而且另一場美元信心危機即將到來。這一次的後果將比尼克鬆曾經麵對的要惡劣得多。全球化、金融衍生品以及杠杠投機在過去40年間的發展,使金融恐慌及其蔓延幾乎不可遏製。
新的危機可能會從貨幣市場開始,並迅速蔓延到股票、債券和商品市場。當美元崩潰時,以美元計價的市場也會崩潰。恐慌會迅速席卷世界。
因此,另一位美國總統,可能是奧巴馬總統,將會行使現今法律所賦予的權利,通過電視和網絡宣布一項激進的幹預計劃,來避免美元的徹底崩潰。這項新計劃甚或包含重返金本位。如果是這樣,由於可動用的黃金數量是固定的,金價將勢必高企以支撐膨脹的貨幣供應。那些早期投資於黃金的美國人獲得的新財富將在公平的名義下被征收90%的“不勞而獲稅”。歐洲和日本目前存放在紐約的黃金將被沒收,以服務於新美元政策(NewDollarPolicy)。毫無疑問,歐洲和日本將得到收條,可以在更高的新價格上將黃金兌換成新美元。
或者,美國總統可以避開回歸金本位的做法,使用一係列資本管製和全球國際貨幣基金組織的貨幣創造手法來緩和並穩定局勢。此次國際貨幣基金組織的全球性援助將不再是老舊的不可轉換的美元,而是一種新印刷的名為“特別提款權”的全球性貨幣。生活仍將繼續,國際貨幣體係卻再也不是從前的樣子了。
這不是牽強附會的猜測。這一切以前都曾發生過:一次又一次的紙幣崩潰、資產被凍結、黃金被沒收、資本被管製。美國並非不受這些事件的影響,事實上從18世紀70年代到20世紀70年代,曆經獨立戰爭、南北戰爭、經濟大蕭條、卡特政府時期的惡性通貨膨脹,美國一直都是美元貶值的主要倡導者。如果貨幣崩潰沒有在某代人身上發生,隻能暗示下一次崩潰已經蓄勢已久。這並不是猜測,所有先決條件均已就位。
現今的美聯儲在主席本·伯南克的帶領下,正在進行金融史上最大的賭博。從2007年開始,美聯儲通過削減短期利率和允許自由借貸抵禦經濟崩潰。利率最終降至零點,美聯儲似乎已經無計可施。
然後,美聯儲在2008年找到了一個新辦法:量化寬鬆(quantitativeeasing)政策。雖然美聯儲將其描述為通過降低長期利率來緩和財政狀況,但實質卻是通過印鈔票來刺激經濟增長。
美聯儲正試圖抬高資產價格、商品價格和零售價格,以抵消崩潰之後的自然通貨緊縮。總的來說,美聯儲正在與通貨緊縮進行一場拔河比賽,而通貨緊縮經常伴隨著蕭條。如同一場常見的拔河遊戲,一開始沒有太多看點。兩隊勢均力敵,有一段時間雙方都沒有移動,隻是繩子承受了很大的拉力。最終,遊戲的一方將會崩潰,另一方將失敗者拖拽過線並宣告勝利。這就是美聯儲正在進行的賭博的本質。它必須在通貨緊縮勝出之前造成通貨膨脹,它必須贏得這場拔河比賽。
在拔河中,繩子是傳遞壓力的途徑。本書講的就是這根繩子。在通貨膨脹和通貨緊縮的較量中,美元就是拔河中的繩子。美元承受了兩股反向壓力,並將壓力傳遞給全世界。美元的價值則可以用來說明誰將贏得拔河比賽。這場特殊的拔河比賽實際上是一場全麵的貨幣戰爭,它其實並不是一場遊戲,而是對全世界每隻股票、債券和每件商品的價值發起的攻擊。