聽到獲獎消息當時，我就向塞登氏提出，希望一道去斯德哥爾摩參加授獎式，塞登氏欣然接受了我的邀請。我約請塞登氏隻擔任我在授獎式上講演的文字翻譯和口譯，其餘的口譯，請巴黎的岸惠子小姐擔當。公布獲獎之後，我在接待絡繹不絕的來訪客人的間隙，偷空兒到鐮倉街上散步，走了一段很遠的路程。恰巧這時，巴黎的岸小姐打來祝賀電話，她說明天再打來，於是我就在家裏候著她的國際電話。前一天散步回來後，一聽說有惠子小姐的電話，我就立即想到請她做我的口譯。我向她提出後，她很高興，在電話裏馬上就決定下來了。她還說，自己在巴黎舉行婚禮，見麵時請我做她的證婚人。還說，相皮君也想跟我說幾句話。不用說，這位相皮君的法國話，我一句也聽不懂。
我和塞登等人在GOGO舞廳待了不到一小時，安田善一先生兄弟前來會麵，確實是一次“感動的會見”。諾貝爾獎公布的當天，我從白天起就為安田先生新建的大樓題字。寫了簡明的獻詞：“茲將這座大樓獻給父親安田興一 善一”，再注明年月，添加上“川端康成書”幾個字。雕刻在一米見方的大理石上，需要相當大的字，書簡紙的橫幅是不夠的。我從今年初夏開始，為川越市作岩崎勝平墓表，為宮崎縣若山牧水紀念館寫牌子，為高知縣上林曉誕生地寫文學碑，十月十七日又開始為新宿安田先生的大樓作獻詞，我不知道一天能完成，還是要花兩三天時間才行。書簡紙時而滲墨，時而幹澀，字寫得不好也可以藏拙，但是不適合刻在石頭上。從東大學習美術史那時起我們結識四十年了，為了安田先生，為了他祭奠先考的一顆忠誠的心，為了這座紀念碑式的嶄新而優美的建築，我也想獻上一幅好字。寫了一天，不知是第幾張了，剛寫了開頭五個字，被叫去吃晚飯，接著打算回到書齋繼續寫，剛一坐下，隨著走廊上跑來的腳步聲，說是有電話告訴中獎了。夜半過後被趕進書齋，但不可能再寫大理石的刻字，於是就隨意寫下“秋野鈴聲”這首俳句。
十月二十八日，終於結束了廢寢忘食的十二天，從繁忙中逃脫出來，想去會見東京古美術商和參觀畫廊。為了寫完那幅字，我一人住在東京一家飯店，第二天早晨六點起床，就坐到桌子前邊了。但頭天晚上因為會見塞登氏，沒來得及到那兩家店裏，今天想去，所以坐不安穩。先給一家商店的老板家裏掛電話，上午九點趕在老板上班之前，我先到達那家商店，於是，我欣然拜讀了日蓮上人的信，對一休禪師的和歌也豁然貫通。那首和歌題名《心》，歌曰：
向西走，
向西走，
隻要一心不亂，縱有十思難違。
“向西走”本是指到西方淨土尋求極樂往生，今天我的解釋是，擺脫此種“念佛”的意味，回歸本心、本性和本願。這和從前看到這首歌軸時不一樣。如今我之所以茅塞頓開，也許是托諾貝爾文學獎的福，或者說這首歌啟迪了我，教我從中獎的拘禁中解脫出來吧？
昭和四十三年（一九六八）十二月