在不二和幸村蜷縮在一張床上準備入睡的時候，神奈川柳生的家裏依舊燈火通明。
柳生瞳（柳生妹妹）小心翼翼地站在角落裏，努力淡化自己的存在。客廳明晃晃的大燈下麵，父親和兄長對立，彼此都有著針鋒相對一般的氣勢，讓她覺得十分可怕。——從媽媽拉著哥哥回到家，不知道和父親說了什麼之後，就變成了這樣。前一段時間也有過這麼一次，原本以為哥哥轉學了一切就都會慢慢好轉，但，果然是她想的太天真了嗎？
“可恥！”一貫以英倫紳士自我要求的柳生爸爸徹底拋棄了往日的風度，臉紅脖子粗地跟柳生杠上了。他憤怒地一巴掌拍在桌子上：“明知道父母的苦心卻還要背著我們偷偷去和男子在一起！比呂士，你這麼多年所受到的教育是白費的嗎？！”
“父親，轉學的想法，您當時提出的時候我就明確表示了反對不是嗎？”柳生毫不示弱地站在他麵前，“我的意願和您相悖，又沒有能力反抗您的決議，所以才能出此下策。讓您不滿我很抱歉，但在這件事上，我沒有退讓的想法。”
“你！”柳生父親指著柳生，臉上的肌肉都有些扭曲，“冥頑不靈！我們家從你曾祖父開始就受到正宗英倫教育熏陶，你祖父祖母和你祖父的兄弟，你曾祖父曾祖母，全都是天主教徒！雖然我不信教，卻也是聽著教義長大的！你小時候，我捧著聖經給你講的東西你都忘光了是嗎？！這是墮落！是罪！早知道，早知道——”
柳生父親胸口氣得起伏不定：“早知道我就該讓你上天主教教會學校！幹脆在英國上！省得你走了邪路！”
柳生鏡片下的眼睛不被人察覺地黯了一黯：“父親說我走上邪路嗎？即便是您口中的英國，同性的婚姻也是合法的，就算是不讚同同性感情的天主教徒，也沒有人不能幹涉別人的選擇……”
“哼，你也說了是別人！你是我兒子！”柳生父親直接打斷了他的話，“你去看看，哪個天主教傳統的家裏出了長歪了的孩子家長不給扳過來的？別人的選擇？東京電視台上播出兩個男的親吻我都不管！你要不是我兒子，別說同性，你找個動物在一起我都沒意見！我知道你想說什麼，不就是個人自由、性向自由那一套鬼話嗎？告訴你，同性戀裏頭，男的比女的多！宣傳這玩意的人很多都是男的，打的注意就是優質的男人都搞在一起斷子絕孫去了，這樣他們選擇餘地就大了！你以為真的是給你們什麼自由？！還有，婚姻自由是不是？不傷害別人、兩個人在一起開心就行是不是？這一套理論電視裏頭、街上遊行的我沒少見，純粹是歪理邪說！照這麼說，人.獸的婚姻怎麼不合法化呢？一夫多妻、一妻多夫、多夫多妻怎麼不合法化呢？亂倫怎麼不合法化呢？不都是自由的、沒傷害別人的嗎？現在搞個投票問你人和畜生的婚姻合法化，你投讚同票不？——我告訴你，什麼自由，什麼多元化，都是有底線的！不說天主教教義，就從人性角度說，基本的人倫也不能改！這個底線一旦放開就是社會的墮落、人類文明的倒退！也是對生存傳承的威脅！你可能要說日本傳統文化裏有‘武士之愛’的習俗，但我告訴你，再多‘武士之愛’，武士也都是有妻子有兒子的！再說了，誰告訴你同性戀兩個人在一起幸福不傷害別人？你傷害我了！別人家合法化我不管，你，柳生比呂士，你是我兒子，你不行！”
柳生被這劈裏啪啦一頓說得一口氣堵在嗓子眼，胸口被憋在裏麵的氣堵得起伏不定，卻偏偏父親說得又急又快，他做兒子的不能打斷，於是隻能等著他一口氣說完。別說，柳生父親這一套說得聽著還真有道理，柳生感情上一個字都不同意，理智上覺得這個邏輯還真的有些難以反駁。