並非出於慣例或禮數的考慮，我必須為本書的出版向以下幾位同誌表示由衷的感謝和敬意。
首先是湖南師範大學前副校長雷普文先生，和湖南師範大學文學院退休教授、《〈論語〉〈孟子〉研究》的作者譚承耕先生。我寫作本書的動機完全是在讀了李澤厚先生的《論語今讀》以後產生的，正是雷先生向我推薦並主動借給我這本書。他還頗仔細地審讀了本書的全部初稿，給我提了許多中肯的意見，我幾乎全部采納了。在本書寫作過程中，我每遇疑難或感到拿不準的問題，就向譚先生請教，或同他討論，他總是不厭其煩地回答我，或平等地和我商榷。他也非常認真地審讀了本書的前三章，提了不少寶貴意見，我也差不多都采納了。因此，在寫作本書的那幾個月中，我不但常常為孔子的深刻觀察和諄諄教誨所感動，為自己的突然發現而驚訝和興奮，更為享有兩位先生這樣的友誼而欣慰，而快樂，而自豪。我已是古稀之人，出版這樣一本書，對我已毫無功利意義，惟求有點所謂社會效益，這是我所期望的，上述感動、興奮、欣慰等，則是我已經得到了的寫作本書的回報。我怎麼能夠不感激雷、譚兩位先生呢？
其次是本書出版方嶽麓書社的有關編輯和領導。在和雷普文先生談及本書能否出版的問題時，雷先生至少並非完全是出於安慰我的用心，說：書的質量達到了出版水平，應該說毫無問題，關鍵是有沒有人識貨。現在，嶽麓書社願意出版此書，我除了高興，自然還要把他們當作“識貨者”，表達我的由衷的敬意。
最後是我的家人：妻子和子女們。我這把年紀了還來寫書，沒有他們的支持，那是寫不成的。因此，雖說至親不言謝，我還是要對他們表示謝意。
趙又春
2005年5月12日