靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。
憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。
王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。
戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？獫狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。
行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
——《詩經·小雅·鹿鳴之什·采薇》
早在尚未讀過《詩經》的懵懂年代，我就聽過“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”。彼時的我並不知道這句話的意思，單純地覺得這句話很美，如初春拂過臉頰而不覺寒的楊柳微風，如寒冬賽過梅花三分白的皚皚白雪。沒有緣由，這句詩給我的第一感覺是在“燕子飛時，綠水人家繞”的江南。江南春色裏，有“楊柳青青江水平”，有“碧玉妝成一樹高”，待到柳絮紛紛時，“枝上柳綿吹又少”。
我自小在江南長大，記憶中的兒時，經常與玩伴在山野間奔跑嬉戲，追著蝴蝶，采著野花。山坡上密密麻麻長滿了野豌豆，起先是綠油油的一片，過了不久，那一片綠色之中就會開滿星星點點的紫色小花，看在眼中，有種說不出的美。彼時的我隻是嫌花太小，摘下來也不好看，根本不知道那就是大名鼎鼎的《采薇》中的“薇”。
“薇”又名大巢菜，又叫野豌豆。我們家鄉一帶習慣叫野豌豆，在山坡，田野，或者山間的路邊上經常能看到。這種在我們眼中隻是很普通的野草，不僅可以食用，《本草拾遺》中記載其還有藥用價值。
“獫狁”，是中國古代的一個少數民族。也許跟“鮮卑”“契丹”等耳熟能詳的民族來比，“獫狁”比較生僻，但說起它的另外一個名字，可能聽過的人就多了，那就是“犬戎”，具體的地理位置大概在現在的陝西、甘肅一帶。西周進入中期，國力削弱，犬戎經常入侵，邊疆戰亂頻繁。到了周宣王時期，周朝積蓄了一定的力量，並派遣將士出征犬戎，取得了很大的勝利。因此這首詩被認為大約是寫於周宣王時期的。