當晚，顏喬便抱著枕頭大喇喇地踹開了陳染房間的門：“我要睡在這裏。”
某一瞬間，陳染的眼中閃過一絲難以言喻的東西，沉默了很久，他聽見自己啞著嗓子問：“你知道自己在做什麼嗎？”
顏喬揚起的臉上，眼神比誰都堅定：“我知道。”
半夜，陳染自夢中醒過來時，顏喬已不在身邊。他明明記得自己當初是抱著她入睡的，那麼此刻，她究竟去了哪裏？
向來沉著的他也多了幾分心虛，異國他鄉，顏喬那種性格，大概被人賣了，還會幫著別人數錢。
慌慌張張地套上一件衣服推開門，陳染這才發現，顏喬竟然赤腳站在走廊的窗前。
她如今隻穿了一件薄薄的睡衣，整個身體瘦瘦小小的，仿佛風一吹就會折斷似的。陳染向前走了兩步，準備趕她回去繼續睡覺。
可走近後卻發現，她竟然在流淚。
顏喬雖然愛哭，卻不是隨便哭的。此刻她為何而哭？陳染忽然覺得心中發緊，繼而慢慢停住了腳步。
很久很久以後，陳染難免會想，如果那他當時走上去抱住她，故事的結局會不會有所不同？
可他終究不敢深究，因為他知道，答案越是昭然若揭，結果就越是傷人。而他們之間一切短暫的美好終將停止在旅行結束的那刻——至此，他們的永遠將成為真正的傳說。而往後發生的一切，就像一個諷刺的後綴，將追隨他一生。
齊思琪捅了顏喬一刀，超市裏賣方便麵的贈品之一，她最終用這樣的工具，幫所有已上演，或還沒來得及拉開的劇情畫上了句點。
陳染還記得顏喬被救護車送往醫院的那天，外麵下了很大的雨，就像是威尼斯遲來的眼淚一樣。
和顏喬提分手的時候，窗外的天氣出奇的好。陳染坐在打著點滴麵色蒼白的顏喬麵前，是前所未有的平靜：“我們分手吧。”
“為什麼？”顏喬的睫毛微微顫抖著，連呼吸都開始變得艱難。
“我不愛你。”
顏喬仿佛知道他會這樣說一樣，並不以為意：“我知道。”
“很好，那你知不知道，思琪因為你變成這樣，我現在不僅不愛你，還很恨你？”
“……有多狠？”顏喬的眼裏似乎有了淚痕。
“恨不得你去死。”
也就是那一刻，顏喬眼裏最後的一點光也終於熄滅了，她張張嘴，想要說話，最終卻沉默下來。
良久，她問了他最後一個問題：“在威尼斯的時候，你都是騙我的，一點真心也沒有？哪怕一點點……”
“沒……有。”陳染第一次體會到，什麼叫做快要窒息。
顏喬終於不哭了，像是赦免了他的絕情，更像是決定放自己一條生路：“我知道了，你走吧。”