出乎邦德的預料，金手指在分牌時沒有作弊現象，他迅速而熟練地發牌，三根指頭沿牌的長邊卷曲著，食指則放在牌上部的短邊。他既沒有戴什麼戒指來刺戳牌，也沒有用膠布纏在手指上以便在牌上做記號。杜邦先生轉向著邦德，解釋道：“發出的十五張牌中，你可抽兩張，打出一張。而在其他方麵，完全按照俱樂部的規則。
不能隨意算分，象用紅色三點牌來算作一、三、五、八，或用歐洲大陸的打法算分都是不行的。”
杜邦先生說著把他的牌摸起來。邦德注意到，他理牌十分熟練，並不依照牌上的大小從左而右地排列，也不把得到的百搭牌壓住。那樣的分牌法，其對手很容易猜出他的牌。杜邦先生是把好牌集中在中央，而將單張牌和零碎配合的牌放在好牌的兩邊。
牌局開始了，杜邦先生第一個抓牌。他抽到了兩張相當不錯的百搭牌。
但他不動聲色，漫不經意地打出不好的牌。他隻需要再摸兩張好牌，就可以完全得勝了，不過，這也是碰運氣的事。再抽兩張牌可能會使你湊成你所需要的牌，但也可能使你獲得兩張更糟糕的無用牌。金手指不慌不忙看著自己的牌，態度非常從容，動作慢得使人著急。他每次摸起牌後，在把牌打出以前，總是慢吞吞地把他手裏的牌看了一遍又一遍。
第三次摸牌後，杜邦先生手上的牌已經大為改善，現在，他所需要的牌還差一張，就可以成牌，而擊敗自己的對手。金手指好象知道他所處的危險一樣，他叫了五十分，然後用三張百搭和四個五點組成了一副卡納斯塔。手上隻剩了四張牌。在其它任何情況下，這都是一盤非常糟糕的牌。金手指明白這點，他為了獲得了四百分，放棄了一百多分。在第二次摸牌後，杜邦先生抓了一手好牌，但金手指及時脫逃，使他的勝利受挫。結果，杜邦先生反勝為敗了。
“天呀！這一次我幾乎贏了你。”杜邦先生憤怒地說，“你到底是怎麼知道該及時脫身的？”
金手指冷冷地回答：“直覺。”他算了下他獲得的分數，報分後將其紀錄下來，等待著杜邦先生記點和洗牌，然後，他一邊切牌，一邊感興趣地瞧著邦德。
“邦特先生，你要在這兒耽擱很久嗎？”
邦德微笑著說。“我叫邦德，邦——德，不是邦特，我不會停留很久，今天晚上，我必須趕回紐約。”
“真可惜。”金手指舐著嘴唇，表示惋惜。他轉過身來，又繼續和杜邦先生打牌。邦德把報紙拾起來，裝作在讀足球消息，而事實上卻在傾聽牌局上的動靜。這一盤金手指又贏了。第三盤，第四盤，還是他贏。他終於大獲全勝。他們的差分，總計一千五百分。這意味著金手指又贏了一千五百元美金。
“再打一局！”這是杜邦先生憂鬱的聲音。
邦德把手上的報紙放下。“他時常贏你嗎？”
“何止時常！”杜邦先生哼著鼻音說，“每次都是他贏。”他們又開始分牌。
這次由金手指發牌。
邦德問：“你們可不可以換一下坐位？我發現，換換位子，手氣會變的。
也許輸家可能變成贏家。”
金手指停止了分牌。他嚴肅地看著邦德，“邦德先生，非常不幸，那是不可能的，否則，我就不打牌了。我患了一種莫明其妙的毛病——空曠恐懼症，害怕麵對空曠的地方。我不能忍受那寬廣的地平線。我必須得麵向飯店坐。”說著，他又繼續分牌。
“啊，非常抱歉，”邦德語調既嚴肅又充滿了興趣，“這是一種少見的疾病，我沒有聽說過。寂閉恐懼症我倒是聽說過的，也知道它的病因。金手指先生，你這種毛病怎麼引起的？”
金手指把他的牌摸起來開始整理。他平靜的說：“這點我也不知道。”
邦德站起身來。“我想，我坐累了，想走動一下，去看看那邊的遊泳池。”
杜邦先生高興地說：“隨你的便好了，詹姆斯，輕鬆一下吧。吃過午飯之後，我們還有充分的時間討論業務。我看看這一回是否能戰勝我的朋友金手指。一會兒見。”
金手指仍低頭看著他的牌。邦德走到屋頂另一端的欄杆邊，俯瞰著下麵的遊泳池。遊泳池邊那些蒸汽椅上躺著許多人。他們那淡紅、褐色和雪白的肌膚交叉地呈現著。一股濃烈的日光浴防曬油的氣味飄到了邦德的鼻孔裏。
遊泳池裏有一些兒童和青年。一個職業的跳水者或許是個遊泳教練站在一個高高的跳水台上。他踮起腳尖，平衡著身體，在跳板彈跳了兩下，便向下俯衝下去。
他兩臂伸開，身體平滑地射向遊泳池。入水時隻在池中濺起短暫的浪花。不一會兒這個跳水的人又在水麵上浮現了。他稚氣地甩甩頭，池邊響起了一陣喝采。
這個人慢慢地在遊泳池中踩水，他的頭上下浮動，肩膀緩緩地移動。邦德心想：祝你好運！你這種令人羨慕的情形，至多隻能再維持五、六年。高台跳水是幹不長的。腦袋頻繁受到衝擊，如同滑雪跳躍一樣對身體也有很大的影響。高台跳水和滑雪跳躍運動員往往都幹不長。想到這裏，邦德暗暗叫道：“抓住賺錢的機會吧！
趁你的頭發仍舊是金黃時，快去拍電影吧！”
邦德回頭觀看，眺望著那兩個在飯店樓簷下邊打牌的兩個人。金手指這麼喜歡麵對旅館，這是不是他希望杜邦先生的背部對著這幢建築物？那麼，這是為什麼呢？
金手指所住的套房是多少號？200號，夏威夷號套房，邦德在頂上一層，1200號，在飯店不同樓層的相同位置。那麼金手指的套房，就直接位於邦德的套房的下麵。
那兒是二樓，離下麵的牌桌隻有二十碼。邦德數了一下樓房的窗戶，心中揣度著金手指的套房的位置，仔細觀察它的正麵。
什麼東西也沒有。一個空無一物的陽台，陽台通室內的門是打開著，裏麵黑漆一片，沒有一點光。邦德估量著距離和角度，頓時明白了一切。原來如此，狡猾的金手指先生！