與此相當的,“給力”出現於網絡,被報紙等媒體引用之後,出現在中央電視台等高規格的節目中,最後流行到大街小巷甚至路邊小店。“給力”之所以流行也在於它的創造性和不可替代性。
D網絡流行語的社會事件的反映與幹預功能
許多網絡流行語之所以流行是因為它本身所涵蓋的故事性或事件性特征。如“打醬油”(來源於一個新聞)、“鄙視”、“發飆”“做人要厚道”、“007(我有秘密)”(來源於影視作品)、“123(木頭人)”(來源於兒童遊戲)、“被+動詞”、“…死”、“…跑跑”、“恨爸不成鋼”、“1775(我要造反,美國獨立戰爭爆發年)”、“做人不能太XX”(來源於社會事件),這些網絡流行語都是由於詞語背後的社會文化因素而流行起來,在引起人們對相關同類事件的關注後抽象概括成一種公式的。因此,這些網絡流行語的形成和發展就是對社會事件的反映與幹預。
如“XX死”。“XX死格式的詞都是網友用來形容社會中尤其是監獄服刑人員各種令人匪夷所思的非正常死亡的戲虐用語。”如躲貓貓死、睡夢死、洗澡死、鞋帶自縊死、摔跤死、妊娠死、洗臉死、激動死、喝水死、摔床死、睡姿不對死等。這些網絡詞語的生成是對社會事件的總結和表述。一種或一類現象經常出現,就對語言表達提出了一種要求,而最能滿足這種需求的就是生成一次詞語,用這個詞語來概括這類紛繁複雜的事件。所以,網絡詞語“XX死”就應運而生了。而從另一個角度來說,“XX死”的產生是網絡對社會、網絡語言對社會事件的反映與幹預的一種體現。“在以人為本的社會中,人的生命權是應該得到尊重的,即使是在監獄中的犯人,除了法律,是沒有任何個人或組織有權利剝奪其他人生命。所以,基於這種自覺的意識以及警方對於死者死亡真相的‘冷處理’,引起了網民們激憤的情緒。”“…這可以說就是一個網民們對社會事件的一個積極的互動。這事件一出引發了社會對於監獄管理的關注……這樣,在強大的輿論壓力下,國家對於這係列的事件進行了積極幹預。”
(4)網絡語言對語言文字規範的影響及規範對策
網絡語言的社會化過程也是網絡語言對主流語言文字產生影響的過程,在這個過程中除了積極影響之外,網絡語言也給主流語言文字的規範帶有了衝擊。而這種衝擊主要表現在網絡語言進入了語文教育領域,給青少年的語用帶來了一定的不規範因素。
而對這種影響,學者們的看法也不一致,有些學者高度重視,甚至認為:“青少年時期是世界觀形成的關鍵時期。還沒有掌握傳統的書麵語言的中小學生自製力和分辨力較差,由於感覺好玩和新鮮,極易模仿使用。語言是思想的反映,規範、優美的語言是一個人文化修養的標誌;語言又會反過來影響人們的思想和行為,不規範、不幹淨的網絡語言對青少年的道德修養和日常行為都會帶來極大的負麵影響。”而另一方麵,有些學者則認為:“傳統的語文教學比較正規,講究語法、詞彙的應用,相比之下,網絡語言隨意的成分大得多,容易開發孩子的創造力和學習語言的興趣。”
而對網絡語言文字的規範研究主要是減少網絡語言對現實生活的負麵影響問題。關於這一點,專家學者們提出了許多措施和對策,綜合起來,主要可以概括為:定期編纂新詞語詞典、加強人們的語言規範意識、倡導正確的語言觀、立法規範等。針對網絡語言對青少年的不良影響方麵,許多學者也提出了一些相應對策,如對青少年進行網絡文化素質培養、真正建立綠色網絡環境、減少心理壓力(從網絡語言使用的心理方麵進行調節)等。
事實上,無論采取何種措施,我們都認為有幾種規範原則是必須要堅持的,即科學原則、寬容原則和可行性原則。
A科學原則。包括科學態度和科學方法兩個方麵。
科學態度。青少年使用網絡語言的狀況如何?這不是幾個網絡詞語的使用就可以反映出來的,所以,采用一個科學的態度,客觀地去看待問題是很關鍵的。“在2005年中國語言生活狀況報告新聞發布會上,教育部、國家語委首次向社會發布年度語言生活狀況報告。其中對BBS用字用語情況的調查發現:(1)BBS漢字使用數量(9793)高於平麵媒體(8225),標點、符號的使用量(55.07%)高於漢字使用量(44.73%)。(2)高頻的前127個漢字的覆蓋率達到50%;當覆蓋率達到90%時,出現漢字923個,這些字還都是簡化漢字。(3)網絡用語幾年前大量出現,近年增長速度趨緩。(4)網絡詞語具有不穩定性。”這項調查表明,在高校BBS中文字的使用數量、標點符號的使用數量、高頻字的使用數量都要較高些,也就是說網絡文字在使用方麵確實具有自己的特點。另外,我們也可以看到網絡語言文字的使用也是自我調節、自我規範的,比如高頻字都是簡化漢字、網絡用語增長速度趨緩等。這說明,一方麵網絡用字確實與傳統語言文字的使用存在很大差異;另一方麵,網絡語言文字的使用也不完全是無序的,它也遵循語言的自發規範的原則。