躍遷的滋味並不好受，尤其是那種強烈的眩暈感和時空錯位感，對所有正常人來說，是難以忍受的。然而作為探險協會創始人，一個天生的矮人探險家，布萊恩*銅須卻對這種感覺有著深深的迷戀。在第一次進行躍遷時，他並沒有像所有剛剛學習躍遷的人那樣不停地嘔吐，當然更沒有暈過去，而是在躍遷完成後高興地大叫一聲：“真是爽，”然後立馬又按下了躍遷按鈕，一連躍遷了十幾次。而這樣連續不斷的躍遷，連訓練有素的最精銳的戰士都很難做到。
跟所有矮人一樣，布萊恩也是一個天生的發明家。在探險者協會和鐵爐堡公司的資助下，他將自己普通的挑戰者型號的飛船，改裝成了一艘小型的超級戰艦。他為自己的新飛船配備了最新式的武器。火力係統強大到已經足以獨自解決掉一整隊的海盜團，再加之其強勁的動力係統和完美的防禦體係。哪怕就是碰到一聯隊的正規軍，也能在激烈交火後安然撤退。
就這樣，他和他的挑戰者號，在整個星空都留下了身影，而他傳回的那些珍貴星圖和數據，直接被收錄進教科書，作為星際遠航查閱的資料。
而這一次，他的挑戰者號卻受到了真正的挑戰。
一切起源於他接收到的觀測信號。一個月前，他在暗黑星區進行探險時，第一次收到宇宙邊緣的異常信號。信號表明，一個世紀前有大量能量體從虛空流入了這個宇宙，造成的強大波動引起了一係列連鎖反應打開了時空的大門。這樣的現象酷似多年前夜魘軍團入侵時的狀況。他相信其他空間觀測站也會很快發現這個現象，屆時將進行信息封鎖。所以他保持了這個秘密，在沒告訴任何人的情況下獨自進行了躍遷。他的這個決定讓他差點命喪黃泉。
作為最早開始調查這件事情的人，當他躍遷到宇宙邊緣的瞬間，正好看到令他永難忘記的一幕——一個巨大的透明圓盤漂浮在空間的裂縫之間，無數另一個世界的生物像火山爆發一樣被噴到這個世界。那些可怕的生物擁有著令人惡心的怪異外形，它們有的像一隻碩大的蜘蛛，身上鮮豔顏色透出濃濃的威脅，有的形似章魚，滑溜的黃色皮膚上布滿綠色的黏液，伸出的長長觸角上密布著巨大的吸盤，有的形似蝙蝠，全身沒有羽毛，細長的手臂和身體直接直接有一層半透明的紅色薄膜，而頭上還有一叢毛絨絨的灰白色尖刺。有的就是一條毛絨絨胖乎乎的雪白色肉蟲，腦袋上還長著一雙大大的黑色眼睛，。這些生物的可怕外表，是極度扭曲的邪惡內心的投影。
布萊恩就處於這類似於無底洞的透明圓盤的正上方，他呆呆地看著這些生物密密麻麻如同潮水一般向自己湧來，感受著靈魂深處的戰栗，甚至忘記了逃跑。
直到飛船的紅色警報燈開始拚命的閃爍，語音提示外殼受到了強烈的腐蝕和猛烈的撞擊之後，他才瞪大著血紅的眼睛，引爆了小型核彈，然後一邊大聲地哭著一邊大吼著同時打開了所有的武器。他顧不上擦滿臉的鼻涕和眼淚，隻是瘋狂地四下掃射，歇斯底裏地傾瀉著各種子彈。他懷疑，這種生物本身沒有恐懼的感覺器官，根本沒有死亡的概念，它們任憑自己的同伴被打成碎片，卻依然前赴後繼地猛撲上來。用它們的身體拚命撞擊，並用血盆大口瘋狂地啃咬著飛船的外殼。
他隻記得那天他打空了所有的子彈，高能射線發射器因為過熱融化，電磁炮的炮管被從外麵活活咬掉，價格十分昂貴的小型核彈被自己打得一顆不剩。最後，他還將自己的秘密武器——自爆毀滅機器人盡數投射了出去，這是他最後的本錢。在留下了無數的生物殘骸和黏液之後，他無助而絕望地看了一眼那些毫不畏懼向自己撲來的醜陋生物，用自己顫抖的雙手，無力地按下了躍遷按鈕。