◎期中考試剛過，林雨翔紅了五門——數學化學物理自在情理之中，無可非議：化學仗著初中的殘餘記憶，考了個粉紅，五十三分；物理沒有像化學那樣與中考前的內容藕斷絲連。高中的物理仿佛已經宣布與初中的物理脫離父子關係，雨翔始料未及，不幸考了個鮮紅，四十五分；數學越來越難，而且選擇題少，林雨翔悲壯地考了個暗紅，三十一分。理科全部被林雨翔抹上血染的風采後，文科也有兩門犧牲，其一是計算機，雨翔對此常耿耿於懷。中國的計算機教育仿佛被人蒙上了眼，看不見世界發展趨勢；而且被蒙的還是個懶人，不願在黑暗裏摸索，隻會待在原地圖安全。
學生都罵“今天的學習為了明天的荒廢”，其實真正被荒廢掉的不是學生的學習，而是電腦的功能，學校裏那些好電腦有力使不出，幸虧電腦還不會自主思考，否則定會氣得自殺；雨翔比痛恨Fox（狐狸）還要痛恨Foxbase（數據庫語言係統），電腦課也學得心不在焉，所以考試成績紅得發紫——二十七分。
◎語文曆史政治雨翔湊巧考了及格，快樂無比；看一下謝景淵的分數，雨翔嚇了一跳，都是八十分以上，物理離滿分僅一步之遙。雨翔看得口水快要流下來，裝作不屑，說：“中國的教育還是培養那種高分——的人啊。”話裏把“低能”一詞省去了，但“低能”兩字好比當今湧現的校園烈士，人死了位置還要留著，所以林雨翔在“高分”後頓了一下，使謝景淵的想象正好可以嵌進去。
◎文學社裏依舊是萬山授大學教材，萬山這人雖然學識博雅，但博雅得對他的學識產生了博愛，每說一條，都要由此而生大量引證，以示學問高深。比如一次說到了四大名著之一的《西遊記》，不住地說什麼“妖對仙，佛對魔”，不知怎麼說到牛魔王，便對“牛”產生興趣，割舍不下他的學問，由“牛魔王”發展到“牛虻”。
這還不算，他居然一路延伸到了《包法利夫人》（Madame Bovary），說：“包法利”（Bovary）隱含了“牛”（Bovine）的讀音和意思，所以“包法利夫人”就是“牛夫人”，然後繞一個大圈子竟然能夠回到《西遊記》——“牛夫人”在《西遊記》裏就是牛魔王的老婆，鐵扇公主是也！
社員們被傾倒一大片，直歎自己才疏學淺。萬山當然也有失手的時候，許多次運氣不佳，引用了半天結果不慎迷路，回不了家，隻好擱在外麵。
◎中國教委真是有遠見，說是說實行“雙休日”，其實仍舊是單休，還要額外賺我們一天補課費。
◎一般來說，看信時快樂，回信時就痛苦；而看信時痛苦，回信時就快樂。
◎然而出氣歸出氣，疑惑仍然存在，比如人家扇你一巴掌，你回敬他兩巴掌，心理是平衡了，但你的臉卻依舊灼痛。
為打消疑慮，雨翔又給沈溪兒寫一封信：
溪兒：
為避免你忘記，我先報上名字——林雨翔。如雷貫耳吧？閑著無聊給你寫一封信。
雨翔恨不得馬上接下去問：“快如實招來，Susan怎麼樣了？”但這樣有失禮節，讓人感覺是在利用，便隻好信筆胡寫“近來淫雨綿綿，厄運連連”，“中美關係好轉，聞之甚爽”，湊了三四百個字，覺得掩飾用的篇幅夠了，真正要寫的話才哆哆嗦嗦出來：
突然記起，所以順便問一下，Susan她最近情況怎樣？我挺牽掛的。
寫完這句話想結束了，但覺得還是太明顯，隻好後麵再覆蓋一些廢話，好比海龜下蛋，既然已經掘地九寸，把蛋下在裏麵，目的達到後當然不能就此離開，務必在上麵掩上一些土，讓蛋不易被察覺。
雨翔滿心期待地把“蛋”寄出去。
◎Susan：
我真的很後悔來市南三中。這裏太壓抑了，我連個說話的人都沒有。但我一直以為我有你，那就夠了。我至今沒有——是因為我覺得我配不上你，我也不知道你追求的是什麼。我沒有給你寫過信，因為我想保留這份記憶、這種感覺。我有心事隻對我自己說，我以為你會聽見。現在似乎我已經多餘了，還是最後寫一封信，說清楚了也好，我已經不遺憾了，因為有過。我祝你，或者說是你們快樂。好聚好散吧，最後對你說——
雨翔的手已經顫得寫不下去了，眼前模糊一片，靜坐著發呆，然後提起筆，把最後一句劃掉，擦幹眼淚複看一遍——畢竟這麼嚴肅悲觀的信裏有錯別字是一件很令人尷尬的事。
失戀的人的傷心大多不是因為戀人的離開，而是因為自己對自己處境的同情和憐憫。
◎給姚書琴寫信的那人是個當今少有的全才。他通倫理學，像什麼“我深信不疑的愛在這個年代又複燃了在蘇聯滅絕的‘杯水主義’”；他通莎士比亞戲劇，像什麼“我們愛的命運像比亞筆下的丹麥王子哈姆雷特的命運”，莎翁最可憐，被稱呼得像他的情人；他通西方史學，像什麼“在生活中，你是我的老師，也許位置倒了，但，亞伯拉德與愛綠綺思之愛會降臨的”；他通蘇東坡的詞，像什麼“相顧無言，唯有淚千行”；他還通英文，用英語作繞口令一首，什麼“Miss，kiss，every changes since these two words”，又感歎說“All good things come to an end”；他甚至還厲害到把道德哲學、文學、美學、史學、英語、日文撮合在一起，像秦始皇吞並六國，吐納出來這麼一句：“最美的愛是什麼？I tell myself，是柯羅連柯科的火光，是冬天的溫暖，更是戰時社會主義時 A piece of パン（一片麵包）。”