三萬矮人大軍集結在山丘矮人王國南部咽喉要塞溫泉關，山丘矮人王國一半可抽調的戰力都在這裏了。
前兩日下達的整軍調動命令，讓軍隊駐紮的營地有些混亂。盡管這些平日裏胡子都能拖到腿上粗壯矮人士兵，對整軍調動就意味著戰爭即將到來，心中多少有數。可是大部隊一旦整軍準備出發，亂哄哄的氣氛總是要出現的，特別是有一些不是很好的傳言在士兵之中湧動著。
“嘿！該死的，你這個混小子能不能不學那些要命的人類娘們！”一個帶著牛角盔，身穿半身甲的矮人百夫長，用他的斧柄敲打一個手下的腦袋，“你想把自己的胡子梳得油光水滑，還抹上發油嗎？我敢打賭你要是這麼幹，我們將要麵對的那些敵人，那些混蛋。他們一定樂意揪住你那寶貝胡子，再毫不費力的砍下你的腦袋！”
這位頭戴牛角盔矮人百夫長，簡直是在赤裸裸的侵犯自己麾下士兵有關矮人的胡子忌諱。可被他教訓的士兵不敢流露出一點點任何不滿。軍隊除了功勳之外，更是個論資排輩、遵從階級的地方。作為一個加入軍隊不到半年的菜鳥，自己得明白服從一切來自長官的命令。何況這位看起來對他很凶的長官，還有一個身份是他的叔叔。
年輕的山丘矮人士兵，無奈的看了看垂在胸前順滑飄逸的胡子。可惜自己精心打理的胡子還是其次，怎麼處理叔叔長官的不滿才是關鍵。
“長官，我不明白怎麼弄啊？平日裏大家不是都垂在胸前嗎？”年輕的山丘矮人士兵顯得很委屈，“訓練時也沒說怎麼處理胡子啊？”
“你的腦袋讓豬啃過了麼，學學那些老兵，學學我！”百夫長拍打著胸前梳成一堆小辮的胡子，“先把你那弄得像娘們頭發的胡子綁成辮子，快點！”
“綁成辮子不是一樣容易被敵人抓住，被武器鉤扯住嗎？”年輕的山丘矮人戰士手腳利落的把他心愛的胡子編著辮子，忍不住還是提出了疑問。
“蠢貨，看好了！”百夫長一把抓住自己的胡子，塞進半身甲的領口裏。
年輕的山丘矮人戰士弄好自己胡子的新造型後，有樣學樣把胡子塞進自己鎖子甲的領口。
“不想上了戰場就死，多和我這種老兵學學。”百夫長有點得意的說，“除了訓練教的內容，能讓你活得更久的辦法多著呐！想當年我還和你一樣是個新兵的時候……”
年輕的矮人士兵，沒有理會長官長篇大論的光榮曆史。他小心的四處看了看，確定沒有其他士兵注意這邊後，才用幾乎隻有自己能聽見的聲音打斷了百夫長滔滔不絕的自我表揚。
“叔叔，我們不是奉命到溫泉關集結訓練嗎？怎麼又突然變成打仗了？”年輕的山丘矮人戰士小聲問道。
“怎麼，你害怕了？”他的百夫長叔叔不滿的瞪了他一眼。
“誰害怕了！”年輕的山丘矮人戰士抗議的叫著，對叔叔長官質疑自己的勇氣很不滿，可是他發覺自己的聲音太大了，立刻又變回那種幾乎低不可聞聲音接著說，“隻是隊伍裏有不少傳言，有的說是我們要攻打戈洛摩，是為了搶回被威登人劫走的熔爐夫人。但是也有傳言說……我們的王隻是批準了溫泉關訓練，沒有下攻打戈洛摩的命令，將軍們是……”
年輕的山丘矮人戰士沒說完，他的百夫長叔叔飛快的按住了他的嘴巴。
在百夫長緊張的看了看四周後，他才鬆開手，低聲訓斥著：“混小子，這裏是軍隊，別把你自己當做還在鄉下！我不希望我的老嫂子前年失去丈夫後，又這麼快失去自己的兒子。想死的話，你也給我死在戰場上去！”
實際上類似於年輕矮人戰士和百夫長叔叔之間的對話，在整軍以來的這幾天，在溫泉關集結的三萬山丘矮人大軍裏到處都有。
這股軍隊裏湧動的暗流，統帥士兵的將軍們不是沒有察覺，事實上此刻他們正在為這件事商議，但今天剛從戈洛摩趕來的一個矮人商人，讓這種商議變成了兩個人唾沫橫飛的吵架。
“古塔夫，你這個比劣質銅礦還要惡心的混蛋！”矮人商人咆哮著，“你的膽子是鐵做的嗎？我再告訴你一遍，戈洛摩現在被條頓人占領了，熔爐夫人在那裏！你還敢睜著眼睛對士兵撒謊？說是戈洛摩的威登人綁架了熔爐夫人？”
“戈洛摩是被條頓人偷竊了，熔爐家的安托萬，注意你的用詞！”古塔夫.鐵錘將軍悶聲反駁，他說話的聲音就像給熔爐加熱的風箱聲，沉悶卻響亮，“熔爐夫人我當然尊敬，可是你也沒有親眼見到熔爐夫人不是嗎？誰知道替熔爐夫人報仇，是不是條頓蠻子挾持了熔爐夫人做的。懲罰綁架熔爐夫人的威登人，和懲罰綁架熔爐夫人的條頓蠻子，有多大區別？”
叫做安托萬的矮人商人氣得快跳起來了，他揮舞著手臂帶翻了桌子上的杯子，憤怒的喊道：“這就是你不請示偉大的矮人王，私自下令準備進軍的理由？有疑問不去核實，欺騙士兵欺騙軍官下令攻打。你是想害死熔爐夫人嗎？你是想被我們偉大的王砍腦袋嗎？”