（德國）西格麗德·霍克
西格麗德·霍克（1932~），德國兒童文學作家，1932年生於德國科隆。她的第一部圖畫書《月亮奶牛的天堂》發表後就在米蘭獲獎。此後，又創作了《鳥之樹》《水牛與鷹王》《牛仔吉姆》《喬治師傅的秘密》《沙漠尋寶記》《老驢女士》等作品。
曾多次榮獲德國及歐洲的文學大獎。
從前，有一個受人矚目的商人生活在沙漠的邊緣。他隻有一個兒子，名叫阿裏。阿裏小的時候，經常感到非常孤獨，因為周圍根本就沒有小男孩或者小姑娘跟他一起玩兒。
有一天，在父親別墅的花園裏，阿裏看到了一個老驢女士。她被迫地一直在圍著一個磨轉。為了使她避免頭暈目眩，人們還用布遮擋住了她的眼睛。隨著蹄子的移動，穀粒從秸稈上分離了出來。
阿裏對這個老驢女士非常同情，就懇求父親把她送給自己。
父親不明白兒子為什麼要這樣做，無奈地搖了搖頭，不過還是滿足了兒子的要求。
老驢女士從那時起，阿裏經常和老驢女士待在一起。阿裏給她喂草料和水，還定期把她的皮毛刷得光亮，閑下來的時候總是把老驢的圈棚打掃得幹幹淨淨。阿裏的辛勤勞動也得到了回報，老驢女士天天馱著他去上學或者帶著他勇敢地穿過父親的棕櫚園。
阿裏還會時不時地跟她聊天。他向老驢女士講述自己所有的經曆，傷心的講，快樂的也講。
有一天，阿裏的父親告訴他：“你現在已經長大成人了，應當走出去，找一個女人結婚！”
然後，阿裏就上路了。可惜他並沒有走出多遠。大沙丘的另一端的村落裏，生活著另一個商人，也像阿裏的父親一樣富有。這個商人有三個女兒，她們都非常漂亮，沒有人能說出哪一個更漂亮些。
阿裏提心吊膽地來到她們的父親麵前問道：“先生，你能否將你其中的一個女兒嫁給我做太太呢？”
這個商人仔細地打量著這個年輕人。商人很喜歡他，於是就開始詢問他的出身。在得知阿裏也是一個和自己同樣富有的商人的兒子時，商人感到非常滿意，因此就問阿裏：“你想要我的哪一個女兒呢？是蘇拉米斯、蘇蕾卡或者是蘇黎娜？”
因為阿裏對商人的女兒都不熟悉，所以他就不假思索地說：“我要蘇拉米斯，等到我籌備好婚禮的事情之後，我就來迎娶她。”
這個決定也正合乎商人的心思。
在第二天夜裏，阿裏夢見了他的老驢女士。“你在接你的新娘回家的時候，帶上我好嗎？”老驢女士請求道。
“當然可以，我非常樂意。”阿裏向她保證。
在婚禮的當天早晨，阿裏的用人牽來了一頭打扮得富麗華貴的駱駝來馱他，可是他把駱駝打發走了。
阿裏把老驢女士從圈棚內牽出來，騎上她穿過大沙丘，來到姑娘父親的別墅前。
“阿裏現在已經在門外等候接你了。”父親對蘇拉米斯說。
蘇拉米斯心裏一直盼著被豪華氣派地接走。可當她看到門口的老驢時，她拒絕與阿裏一起走。“這不是在取笑我嗎？富商兒子的新娘竟然坐在一頭長相醜陋的老母驢身上！真是聞所未聞。我不走，我不去！”
“那好吧，”阿裏惱火地說，“那麼我就娶蘇蕾卡。”
但是，蘇蕾卡也開始抽泣和抱怨。
三姐妹中最小的姑娘蘇黎娜聽到了外麵的吵鬧聲。她已經從一個小窗口觀察了好一會兒，看到阿裏是那麼親昵地撫摸著老驢的毛皮。
“如果你們都不願意，那麼我嫁給他！”她驚喜地喊著並跑了出來。阿裏把她攙扶到驢背上，一塊兒越過大沙丘，回到了阿裏父親的宅子裏。
他們在這裏舉行了盛大豪華的婚禮，開始了非常幸福和諧的生活。蘇黎娜成了阿裏理想的新娘。但是，如果沒有這位老驢女士，阿裏也許就錯過了自己的妻子。