（德國）西格麗德·霍克
在一片原始森林裏，有一條大河從林中穿過，河邊住著一個印第安少年，他們一家人都居住在用竹竿搭建的房子裏。他的父親在房子的下麵打上了高高的樁子，這樣，等到雨季來臨，或是河水上漲時，房子裏仍然可以保持幹燥。
這位少年一天到晚和朋友們玩耍，孩子們經常自己削一支竹笛吹著玩。少年的家裏的田地隻有很小一塊，種著水稻和蔬菜，泛濫的河水常常會衝到岸上，淹沒田地，使他們顆粒無收。而且他們也沒有錢買昂貴的肥料，因此，他的父親決定帶著家人遷移到城裏，希望靠打工生存下去。
這位少年也不得不和所有他喜歡的人道別。他來到了跟叔叔生活在一起的祖母家裏——祖母已經很老了。“記住，這是你從小到大生活的地方，記住這一切美好的東西，當你感覺不好時，就想想它們！”祖母和少年道別時傷心極了，隻能這樣安慰他，“想著這裏的蟋蟀、小鳥、青蛙、樹葉飄落的聲音和風對樹梢的低語。向城裏的人們說說這些，但是自己決不能被人利用！”少年向祖母做了保證。他唯一帶走的東西就是他的竹笛。
但是，這位少年的父親很快就感到，在城裏找工作真的很不容易。沒有工作他就掙不到錢，沒有錢就沒有東西吃。因此，他們一家人的生活很快就陷入了困境，他們經常不得不餓著肚子睡覺。少年越發想念那條河流，那間打著高高的樁子的房子，那張吊床和那片森林。有時候，他會吹起他的竹笛，試著模仿出森林裏的鳥叫聲。剛開始隻是模仿些簡單的鳴叫，但是後來，他逐漸可以把金絲鳥的顫音模仿得惟妙惟肖，其間還可以吹出鴿子的叫聲並伴隨著青蛙的呱呱聲。
終於有一天，他的母親實在想不到還有什麼生存的辦法，隻好叫他去沿街乞討。但少年不好意思隻是向別人乞討而沒有任何回報。於是，他就蹲在教堂前的一個台階上，將一個空罐頭盒放在身旁，然後開始吹奏他的竹笛。
沒多一會兒，他身邊那些急急忙忙趕路的人就發現，這位少年吹奏的聲音是那麼的美妙動聽。他們的煩惱頓時也拋在了腦後，就像被洗去了塵埃一樣，他們感到心靈都變得非常純淨。很多人停了下來，圍在少年身邊聽他吹奏，仿佛少年吹奏的就是他們當年熱愛的歌曲，已經很久都沒有聽到了。一個小偷本來已經伸出手準備偷竊，可是聽到他的演奏後，馬上縮回了手。兩個正在爭吵的出租車司機，聽到了樂聲，突然相互微笑了起來。一個小商販送給兩個饑餓的小姑娘一些香蕉，因為他也想表現出自己慈悲的一麵。越來越多的硬幣被丟進了少年的罐頭盒裏。
人們都在街頭巷尾議論著他。有一天，一個報社的記者為吹竹笛的少年拍照，並且把照片刊登在了報紙上。有個男人邀請少年每天晚上到他的酒吧來演奏，他希望能借此吸引更多的人來他的酒吧，以便賣掉更多的威士忌和啤酒。就這樣，少年帶著他的竹笛跟男人走了。他用自己的音樂向客人們講述風的故事，講述風在森林的樹梢上怎麼竊竊私語。他演繹鳥的鳴叫聲、蟋蟀的演奏聲和青蛙的和弦聲。當他演奏時，客人們感到自己仿佛置身於大森林裏，聞到了蘭花的芳香，還有帶著濕氣的樹木散發出的清香的味道。