（日本）佐野洋子
佐野洋子（1938~），日本繪本作家，曾創作過《我的帽子》《紳士的雨傘》《請等一等》等大量兒童圖畫作品，其中《紳士的雨傘》曾獲產經兒童文化獎推薦獎，《我的帽子》曾獲講談社出版文化獎繪本獎。
2004年4月，她因為圖畫書《活了一百萬次的貓》《伯伯的傘》獲得了日本政府頒發的以藝術家為對象的紫綬褒章。
伯伯有一把特別漂亮的傘。黑色，修長，像一把光亮的手杖。
伯伯出門的時候總是帶著這把傘。
下綿綿細雨的時候，伯伯冒著雨走。因為，他怕雨傘淋濕了。
如果發生急事，伯伯就緊緊地抱著傘跑。因為，他怕雨傘淋濕了。
雨要是不停，伯伯就鑽進不認識的人傘下，說：“對不起，請讓我躲一躲。”因為，他怕雨傘淋濕了。
下大雨的日子，伯伯就在家待著，哪兒也不去。
看見別人的傘被大風吹得翻了過去，伯伯會慶幸地說：“幸虧我沒出去，不然，我的寶貝傘也許會被刮壞的。”
有一天，伯伯在公園休息。休息的時候，伯伯把手放在傘上愣神兒。
然後，他拿起傘想看看弄髒了沒有，合得整齊不整齊。看完以後，才放心地又愣起神兒來。這時候，掉雨點了。
有個小男孩跑來避雨。他看見了伯伯那把漂亮的傘，說：“伯伯，要是您去那邊兒，就帶我一起過去吧。”
伯伯哼了一聲，兩眼望著天，裝作沒聽見的樣子。
“哎呀，阿誠，你沒傘？咱們一起走吧。”走來一個小女孩。
招呼男孩說。“下雨嘍，‘撲棱撲棱棱’。下雨嘍，‘啪嚓啪嚓嚓’。”他倆大聲唱著歌，行走在雨中。
“下雨嘍，‘撲棱撲棱棱’。下雨嘍，‘啪嚓啪嚓嚓’。”小男孩和小女孩走遠了，可是依稀能聽見他們的聲音：
下雨嘍，“撲棱撲棱棱”，下雨嘍，“啪嚓啪嚓嚓”。
伯伯也跟著哼起來：下雨嘍，“撲棱撲棱棱”，下雨嘍，“啪嚓啪嚓嚓”。
伯伯站起來說：“真的嗎？”
終於，伯伯打開了傘。
“下雨嘍，‘撲棱撲棱棱’……”伯伯這麼哼著，走進雨裏。
雨珠打在伯伯漂亮的傘上，發出“撲棱撲棱棱”的聲音。“真的，真的，一下雨就有‘撲棱撲棱棱’的聲音！”伯伯高興極了。
小狗“撲棱撲棱棱”地抖著濕淋淋的身子，伯伯也咕嚕嚕地轉著傘，讓雨珠飛出去。伯伯向街裏走去。街上有好多穿雨靴的人。
從他們腳下發出“啪嚓啪嚓”的聲音。“真的，真的，一下雨就‘啪嚓啪嚓’。”伯伯大步向前走。
下雨嘍，“撲棱撲棱棱”，下雨嘍，“啪嚓啪嚓嚓”。
上邊下邊，都發出令人愉快的聲音。
伯伯高興地回家了。
到家以後，伯伯小心地合上傘。“淋濕的雨傘也不錯。這才像把真正的傘。”
濕的傘，濕得很漂亮。伯伯看得出了神兒。他的太太見了，吃驚地說：“哎呀，下雨天你怎麼打起傘來了？”
伯伯喝著茶，吸著煙，不時地去看看那把淋濕的傘。