尊敬的殿下、閣下、主席先生、瑞典皇家科學院的所有成員們：
我有心當麵向大家表達我內心最為誠摯的感情，無奈天公不作美，隻能夠通過阿爾芒·伯納德部長向諸位傳遞我真切的想法。是瑞典皇家科學院給了我無上的光榮，我由衷地表示感謝。我懇切地告訴自己，這項授予法國作家的榮譽同時也是法國的驕傲，對此我感到非常感動。
諾貝爾獎無疑是舉世矚目的榮譽，一方麵，它秉承了理想主義的精神，它的獎項隻頒發給蘊含崇高靈魂的傳世傑作；另一方麵，它有著國際性的寬廣視野，所以，獎項的頒布一定是在研究了各國的各項作品，以及總結了全世界精神之後的結論。拋開其他隻看其精神價值，其中包含了眾位諾貝爾委員會評委們所秉承的同一種信念，沐浴在同一片思想光輝之下，形成了一股神聖的凝聚力量，最終組成了一個偉大的精神團體。阿爾弗雷德·伯恩哈德·諾貝爾在他的遺囑中聲明，一個偉大的人，即便隻剩下精神力量，也要為理想主義事業和人類互助互愛的事業服務。他向全世界表達了自己的人生目標，並同時為文學、科學與和平事業提供了豐厚的資金。
這個思想無疑是偉大的，設想出它的人一定是一個天才發明家，多數人的生命僅局限在一個世紀當中，跨世紀往往會成為一個幸運詞彙，所以，我們的格局也會被局限住，會對世界的發展產生想當然的錯覺。但是，諾貝爾並沒有形成這樣的錯覺。19世紀是人類社會急速發展的時代，科學技術不斷提升，機械發明層出不窮。處在這個世紀的人們對世界的預言是：科學的進步能夠帶動物質提升，也能夠提高人類的道德水平。但這隻是一種錯覺，在曆史的長河中，我們能夠總結出諸多的曆史經驗，很遺憾我們從中找到了截然相反的結果。
社會工具的進步無法推進人類道德水平的改進和提升，相反，如果人類取得了科技上的進步，卻極度缺乏精神領域的鼓勵，就必定會陷入危機當中。機械發明是為了彌補人類自身的不足，並以此來幫助我們擴大對世界和萬物的感知。在物理學原理上，萬事萬物都要遵循能量守恒定律，人類和機器之間也不例外，我們利用機器的力量武裝了自身，為自身謀求了更多的力量，與此同時，我們也需要一個能夠承載這些力量的靈魂。也就是說，靈魂的力量需要和機器所賦予身體的力量相匹配。為了使我們的身體保持平衡和協調，身體越發達，我們就必須用更加完善的靈魂反過來擴大自身，否則，身心就會失去平衡，問題便隨之產生。
如果身體不斷增大，靈魂卻處在一成不變的狀態，一些社會和政治問題便會隨之而來，身心失衡所導致的各種疲態便會相繼產生。舉例來說，當人類進入蒸汽時代之後，當時的人們一度認為蒸汽和電力的使用會在一定程度上縮短人與人之間的距離，拉近整個世界的關係。但事實上，我們並沒有收到這樣的結果，人們的敵對情緒依然存在，甚至有增無減。如果精神沒有相應的進步，人類沒有朝向博愛的方向努力和奮鬥，那麼橫在人們中間的隔閡隻會拉伸彼此之間的鴻溝。倘若要讓彼此的靈魂更為親近，一個懷有國際關懷和理想主義精神的組織或機構就不可或缺，這也是諾貝爾成立這個機構的初衷。這個機構的建立標誌著人類已經從理智層麵走向了整個文明的高度，就像是一個擁有崇高精神的共和國。
這個機構源自瑞典，瑞典是一個擁有超理性和高度智慧的國度，在這裏，精神發展和道德問題都受到了高度重視，瑞典人民意識到了世界上的所有人都是彼此相連的，所以人與人之間需要相互依賴。除此之外，瑞典是全球第一個意識到政治問題與教育問題同等重要的國家。因此，作為本機構的孕育和誕生之地，瑞典實至名歸。
諾貝爾獎的內涵極其深邃，沒有人能夠完全理解，這比它所產生的意義還要深刻。我堅持要把自己的心聲與在座的諸位分享，我知道大家都是世界上非常傑出的人士，相信我們存在著諸多心靈共鳴，我所訴說的，諸位也一定深有體會。我將奉上自己最為誠摯的感謝來結束本次的發言，就像我同樣以真誠的心態開始發言一般。