因而，當父親猝死的那時候，雪關顧慮的不是自己，而是麗姨，怕她會承受不了。
也因如此，喪禮過後，主持治喪的日研所所長帶著憐憫的口吻問她，「雪關，你需要錢伯伯幫你做些什麼嗎？」
當時她脫口便說：「錢伯伯，你能不能為我麗姨籌備一個音樂會？」
對外沉寂，麗姨居家卻始終勤於練唱，維持著一副好嗓子。近一、兩年，拗不過台北的人情，有過幾回公開演唱，雖隻是客串，表現依舊是十足的搶眼。
雪關一心盼望著麗姨能夠移開一點注意力，她有得忙、有得發揮，也許日子就不致那麼難熬。
後來音樂會是辦了，出場的卻不是麗姨。她到底是拒絕了錢所長的好意。
日日獨坐於露台，膝上枕了本文藝春秋，也不見她翻動。大半時候，她凝望著鍛鐵欄幹，欄外是一片空白，她就像陷入那片空白似的，沉沉想著、想著……
雪關備感不安，對於麗姨那種長時間的沉思。不知她想些什麼，不知她的內心，第一次，雪關覺得她與麗姨有了隔閡，她感到害怕，怕自己就要失去麗姨了。
這個可能性，在某一天，終於像冰雹一般的落到她眼前來。
黃昏裏，雪關持著一袋子書回到家，才進門便覺得怪——屋裏暗寂寂，靜得可以……
雪關兩三腳跨出落地窗，但露台空無一人，文藝春秋擱在小藤兒上，麗姨慣坐的綠色織花椅上卻擺了一封信。
整顆心一擰，雪關衝過去抓起那封信，腦子裏一個聲音嗡嗡響著——麗姨走了，麗姨留書走了……
「雪關。」突然，屋裏亮了燈，麗姨喚著她的名字從書房現身出來。
雪關跑回客廳時，嗓音還不住輕顫著。「我以為，我以為……」話未了，雪關瞄了瞄手上的信，一怔，這才發覺自己的好笑、多心。那不是麗姨的留書，而是封從日本輾轉寄來的郵件。
京都藝文界在尋人。一出十年前曾經轟動一時，大型的歌唱劇「出塵之聲」！要找回當年的女主角，荒川麗子。
重新公演「出塵之聲」，是京都文化協會年度的大計畫，新上任的稻村會長亟待有一番作為，以十二萬分的熱誠，希望麗子至少先答應春季一場個人演唱，等她回國，也好一起參詳「出塵之聲」的重演事宜……
「真虧了他們，千裏迢迢找到台灣來。」麗姨拂了拂藍錦長裙，在沙發上坐了下來，話說得淡淡的，語氣卻顯得有些不自然。
雪關忽略掉這個。她簡直是喜出望外了，這是比錢所長的音樂會還要好的機會，她不但期待麗姨重現舞台光彩，另外還抱著自己的一份憧憬。她喜孜孜地說：「春季？
那麼我們趕得上看京都的櫻花羅？」
麗姨抬起頭，望著一手舞著信，姿勢接近美國自由女神像的雪關，慢慢地道：「雪關，麗姨又沒有要回去。」
「什麼！」持火把的那隻手掉下來。雪關睜大眼睛叫道：「麗姨，你不能放棄這個機會，我們可以一起回日本呀——」
陡然立起，麗姨一把搶過雪關手上的信件，「你別忘了，你在台灣還有學業。」
她看了看這純白如山櫻的，家鄉的來信，然後，幾近突兀地將那信一揉，扔入紙肩簍子。「回日本不是什麼好主意……」
聽見那呢噥的一句話，雪關還在那裏發呆，麗姨已一轉身，進廚房去了。像一個人急著要逃避什麼。
這晚，雪關上了床卻輾轉難眠，想著麗姨封閉的態度，覺得很不解……壁上的小布穀鳥鍾響十二下時，雪關掀開被子溜下床。
怎麼說那封京都來的信都該留下來……
落地窗外的月光隱去了，客廳裏一片朦朧，但雪關依然從紙肩簍子裏翻找出她要的東西，高興地把它往胸口貼一下，然後又躡腳回房間去了。
自始至終，她都不知道厚簾子下有道窈窕影子。是她麗姨，前一刻，她也在翻找相同的東西。
隔兩天，在學校的教學大樓後方，雪關抱著書一個人坐在杜鵑花下，有點沮喪的想——自己算不算也是個逃避的人？逃避她做為一個戲劇係學生的本分？
可是，她實在不想擠入一堂子人海裏去上課啊！
敲鍾前，她在廊上碰見係上的一個男同學。
「小出，」這家夥染了一頭黃發，故作瀟灑狀，老愛刻意用日語喊她名字，好像嘴裏跳出幾個和字就能助他頭上發光似的。「今天大導演來講課耶！大家都說他是來替新片挑主角的，想當明星就快去占位子喔！」
頓時，雪關感到沒趣。星夢、星夢，這就是她念戲劇係的理想嗎？隻為了和靈犬萊西一樣當上明星？
雪關在台灣受的是本地教育，這和她父親喜愛中國文化，期許她有中文素養有關。
父親來台深造，後來又接下大學教職，那時雪關才兩歲，便隨父母由京都遷來台北。
既是在台灣長大，融入本地生活，雪關除了有個日本名字外，其實和個台灣小女生沒兩樣，也著實費了一番讀書工夫才進入藝術學院的。
但是，一學期下來，她失去了方向。校園裏彌漫著一股風氣——太急於求表現！
隻是，在表現的背後，明明還少了那分鍛鏈呀！
雪關歎氣了，這是她融不進這圈子的原因嗎？是她見慣父親的嚴謹治學，和麗姨的極端內斂……
念頭落到麗姨身上，雪關忽然定了定，一對秀氣的眉眼凝聚起來。假如，返回京都這件事礙著麗姨的是她的學業……
此時下課鍾響了，雪關遠遠望見她的一票同學巴住大導演湧出教學大樓，前呼後擁的喧攘，有多少人是為了星夢而使出渾身解數。刺眼的陽光下，雪關看在眼裏，腦子豁然開朗，她肯定自己這不是逃避，而是覺悟了——真的，她對當明星沒興趣，她又不是萊西！
一周之後，雪關悄悄的辦了休學。
休學證明書，以及那封從紙屑簍子撿回來的京都的來信，並陳在麗姨麵前。
一個方正，一個縐折，顯得有些對衝。是雪關先打破那錯愕、膠著的空氣，她一開口便滔滔不絕的說：「不，這麼做，並不完全是因為麗姨，主要在於我自己。爸爸的去世，使我想了很多事情，也產生了一些新的懷疑——對學校、對未來，我究竟要些什麼？我需要退一步重新做思考，我隻是暫時離開學校而已……」
接著，她的口氣一變而為興奮，因為做出嚴正的表情，她的臉孔反而有種孩子氣的可愛。「現在，既然我已經辦了休學，沒有學校的牽絆，我就要每天每天纏著麗姨，說服麗姨答應京都的演唱會，麗姨一定要說好才行！」
麗姨沒說好，沒有置一詞地起了身，踱到爐台前，上麵有一座黃琉璃安在小銅雕架上，映照到她臉上霧霧的黃光，讓她的表情氤氳不明了。
久久懸疑著，突然，她抬起頭來，厲著聲音問：「你真的不後悔，雪關？」
有那麼一個片刻，雪關覺得迷惑、疑心，仿佛麗姨問的不是她的學業，而是別的，別的真正會教人後悔不及的事。
可是，她見麗姨把自己環抱著，嬌弱、冷瑟地挨著那白石爐台，她先前的不安消失了，幾步上前，扶住麗姨的臂膀。
雪關生得肌骨婷勻，在她麗姨跟前一站，比麗姨高上半個頭有餘。
「雪關沒什麼可後悔的呀！麗姨，雪關支持你，會一直陪著你的，」她一股勁兒地說，心頭熱呼呼的。「我們回去吧！麗姨，我們回日本去——你十年沒回家鄉了，而我從來沒機會回去。我想看看京都，看看自己出生的地方！」
麗姨伸手反抓住雪關，兩人似乎都生出一種絕望、迫切的感覺。一條舟上，隻有她們倆了，彼此縛著彼此，沉落時，也隻能一起下沉。
荒川麗子那細眉秀目，古典式的麵龐，無論什麼時候，看起來都帶了一抹冷豔的色彩，這一刻，卻於那冷豔之中迸出了光焰，像在她內心烈烈地燒起來似的！她像咬著一邊牙細細地說：「回家，回京都去……」
那埋著情愁的地方，埋著夢一般的秘密，那回去了一定會後悔的地方——
無論是她，或是雪關！
可是雪關懵然不知。
甚至到這一晚，荒川麗子在文化會館被抱下舞台，引出嘩然的場麵，雪關還依舊懵懵懂懂的，對一切不能了解，更不能相信——
她的麗姨是別人家的妻母？！
從台北到京都，一趟路盡管便捷，然而，就為了這趟路，她和麗姨足足費了五、六個月的力氣做準備——裁禮服、擬請辭、研究曲目，雪關沒有一樣不幫忙的。正因為她認為事情是她鼓吹起來的，就算不貢獻功勞，也該做點苦勞！
於是，在她們外雙溪山畔的那個家，雪關不是忙著為麗姨彈琴伴奏，就是忙著為麗姨熬香草杏仁茶；她陪麗姨跑步練體力，陪麗姨每周上山向老師父討教點氣功，隻為了更充沛的發聲。
如此盡力，終於將一口珠圓玉潤的嗓子帶回了京都。
今晚登台，她曉得麗姨是成功了，也造成了轟動。