作為本書的一個特點，還有一點值得指出，那就是全書研究視角獨特，視野開闊，領域新穎，理論色彩濃厚，現實關照性強。從書中內容和注釋看，作者不僅參閱了國內外大量的文獻資料，而且親身去觀察、體味伊朗社會的現實。史實結合、史論結合，考察源流，尤以理論和實踐交融的特色，使全書樸實真切，明白曉暢而富感染力。無論是帶有總論性質的導言，還是分章各節、字裏行間，隨處可以看到實踐對理論的呼喚，理論對實踐的概括。全書形成了一個由具體現象到客觀考查、內涵豐富、論證有力的升華過程，一步步從容走來，前後呼應，渾然一體，讀來使人有一種水到渠成的接受愉悅。
目前，伊朗學已成為一個世界性的研究領域，世界各國熱愛伊朗曆史文化的專家學者在伊朗社會經濟、曆史文化、文學藝術等領域撰寫和翻譯了不少專著，這無疑對於增進人類的團結和友誼，對於促進世界和平、穩定和發展，都有著不可忽視的現實意義。因此，從這個意義上講，時至今日，欲考證、探索波斯文化大有壓沙求油之感。穆薩·王鋒先生的這部力作，無疑會成為研究伊朗珍貴文化的一個新的起點和基石，對推動伊中兩國之間的文化交流，都將有著十分重要的現實意義。
在此，我謹向穆薩·王鋒教授致以崇高的敬意。今天，在先生書稿付梓出版之際，特綴數語，以致賀忱！
2008年3月21日
本序作者阿高傑利（博士）係伊朗伊斯蘭共和國駐華大使館文化參讚