因為他發現他能聽懂機娘的話，並非是因機娘說的是漢語，而是那些原本聽不懂的音律，到腦海裏時竟自動轉換成標準漢語的意思。
“答案是，我給你臨時授權接入了‘泛文明通信協議’。”
機娘直直盯著楚方，認真回答著他。
“本來依程序應該先獲得授權對象同意，但目前找不到第三方翻譯，因此根據協會守則的例外許可，我就直接授權了。若有冒犯還請見諒。”
“……泛文明，通信協議？”
楚方眨眨眼睛。就算機娘說得理所當然，但聽不懂的還是聽不懂。
“泛文明能通信協議，是‘協會’開發的標準通信協議，適用於不同語言的星界文明體間的交流溝通。要比喻的話……”
機娘皺起眉頭，就像思考該如何向原住民解釋般的頓了少許。
“大概就類似於舊時代的自動翻譯機？不過協議本身隻在信息維度進行編織，因而不具備翻譯機那樣的物質實體。”
“你說的‘協議’，就是剛剛那枚星塵嗎？”這時候楚方總算反應過來，隨即卻有些慌張地摸著自己身體。“等等哦！萬能翻譯機什麼的，你不會在我身上裝了啥怪東西吧？”
“不，並沒有。”機娘搖搖頭，聲音相當冷靜。
“如我先前所說，通信協議隻在信息維度起作用。對碳基生物的肉身存續、疾病健康等物質現象不會有任何影響。請放心。”
“這樣啊，那還好……”
楚方聞言鬆了口氣，也稍稍鎮定了下來。
既然對健康沒影響，那也不用計較太多。
當然，是否真的像機娘說的那樣，楚方此刻也沒法確認。就目前情況來說，哪怕他要懷疑機娘提供信息的可靠性，那也得等雙方確實交流過後再說。
唯一可確認的是，那套通信協議算是幫他排除了跟外星訪客間的溝通障礙。托這的福，現在他總算有機會知道自己究竟遭遇了什麼事了。
“這個嘛，雖然現在才自我介紹好像有點晚了，不過我叫楚方，如你所見，是這顆行星的住民。”
楚方聳聳肩膀，從旁邊抓來一把矮椅在機娘麵前坐下。
這時候對麵的機娘依舊是平躺在板車上的姿態，不過因板車原本就離地就有段高度，所以就算這樣交談，倒也不存在彼此視線落差太大的問題。
“楚方嗎……我記住了。我是隸屬‘協會’的伺服機，識別名‘艾夏’，你可這樣叫我。”艾夏微微低頭回應著。
“那我叫你‘艾夏’？”楚方眨眨眼睛，這種自翻譯的對話讓他覺得新鮮。“話說你應該還記得我吧？就是你跟那東西打鬥時，在旁邊打醬油的那個。”
“……是的，我記得。到神經束過載斷路為止的事情，我都記得很清楚。”說著艾夏抬頭望向走廊周圍。“這裏並非先前衝突時的荒野，是你在這顆星球的住所嗎？你把我帶回來的？”
“是啊，費了我好大力氣。”
楚方苦笑著聳聳肩膀，但這時候訴苦似乎也沒啥意義。