唐湛一直隱藏得很好。縱然他在暗中襄助宋昔瑤，幫她恢複了武功，但他卻始終未有暴露自己。離恨天中，沒有誰知道他的背叛。他們看見他和千翊雲交戰。再看宋昔瑤。隻以為是千翊雲同宋昔瑤合謀，闖石窟毀了雙修洞。
幾名護法以輕功平地掠起，便直奔千翊雲而去。
戰況愈演愈裂。
已經容不得誰有質問或辯解的機會。
離恨天護法的陣勢，幾乎以唐湛做馬首是瞻，將他推至了顛峰。那時候，宋昔瑤亦不得不出手助千翊雲一臂之力。
盡管，她始終對唐湛心存疑慮，因而頻頻留手。
似戰。非戰。有人彷徨。有人退讓。
突然。唐湛的赤手空拳擊在千翊雲的胸口。那一掌，深且狠。沒有留絲毫的餘地。千翊雲像沙包一樣砸地，一口鮮血噴薄而出。
唐湛怔住了。都說刀劍無眼，他也不想這混亂中自己將千翊雲傷得那麼重。他看見宋昔瑤的表情由驚駭轉憤怒，投向他，他仿如受刑，體內的真氣頓時收斂。可其餘的護法卻仍奔湧前去，宋昔瑤為保護千翊雲，惟有撤逃。
最後，追上他們的，也隻有唐湛。
他看著奄奄一息的千翊雲，若有深思地看著，良久，轉身，那便是有要放過他們的意思。但卻輪到宋昔瑤不罷手了。
她的短笛從背後指向他，道：“你放了我，一定會後悔。因為，我會為他報仇。”
唐湛依舊沒有停步，仿佛就算宋昔瑤立時出手，他也不會在意她是否傷了他，或者，殺了他。他踽踽而去。
朝著與離恨天相反的方向。
他說：“我不會再回石窟，離恨天已經容不下我。天涯海角，我們有緣再見了。”
雖然依舊是結結巴巴的一句話，但宋昔瑤倏地覺得他的聲音有了氣勢，蒼涼的背影，似要淡入一卷陳年的畫軸。
她欲追，身後的千翊雲卻傳來幾聲重重的咳嗽，喚她：“瑤——”
那是挽留的阻止的姿勢。宋昔瑤轉身將千翊雲扶起，千翊雲便抓著她的手，道：“由他去吧，不要，不要為了我這種人，陷入仇恨。”
“你說什麼？”
男子揶揄地笑了笑，道：“你可知，你為何會被離恨天囚禁，失去武功？是因為我。是我與他們做的交易。”
宋昔瑤頓覺一片茫然。搖頭道：“我不相信。”
千翊雲苦笑：“我已是將死之人，這也許就是我的報應。我無須再隱瞞你，隻求，在臨死前獲得你的原諒。昔瑤，我喜歡你，從第一眼看見你的時候，就深深地，不可自拔。可是，你那麼高高在上，而我，非但沒有響亮的名聲，連容貌也甚醜陋。我想要留住你，在我身邊，我以為當你武功盡失，便會對我信任依賴。隻是我沒想到離恨天會順勢用你的武功去殺人，為你惹了那麼大的麻煩，我將你帶去深郊的別院，多麼希望，可以一輩子都將你留在那裏。但我錯了。不屬於我的東西，是怎麼強留也留不住的。”