2005年下半年以來，電視動畫片《喜羊羊與灰太狼》盛行於中央電視台少兒頻道、北京卡酷、上海炫動卡通等多家國內電視台，此間，國外動畫片的發行和傳播受到版權和語言的製約，很少能夠與中國小朋友產生共鳴。而其他國產電視動畫片過於強調教育意義，往往流於說、教、授、知，娛樂作用便被削弱，塑造出的動畫形象也呈現出平麵化的狀態，非好即壞，動畫形象的性格單一，而《喜羊羊與灰太狼》中的動畫形象個性鮮明，塑造得更加立體和人性化。機智勇敢卻有些性急的喜羊羊、美麗乖巧但卻愛臭美的美羊羊、正義健壯的卻有些魯莽的沸羊羊、貪吃懶惰但卻忠厚可愛的懶羊羊、愛搞發明卻反應遲緩的慢羊羊，可愛的小羊們個個都具有自己的特色。反派角色灰太狼也頗有特色，它奸詐狡猾、詭計多端，卻很疼愛自己的老婆和孩子。每個動畫形象不僅個性鮮明，而且又非常的人性化，讓觀眾覺得非常親切，也更貼近觀眾的心理。加之故事的情節簡單，易於兒童理解，劇情輕鬆快樂、詼諧幽默，引人開懷大笑，因此，《喜羊羊與灰太狼》自播出以來，便深受兒童，甚至其他年齡段電視觀眾的喜愛，收視率最高時達17.3%。甚至出現了“做人要做懶羊羊，嫁人要嫁灰太狼”的標語。於是，《喜羊羊與灰太狼》便逐漸發展為一個知名度、美譽度、票房號召力都很高的商業品牌。其電影動畫片《喜羊羊與灰太狼之牛氣衝天》、《喜羊羊與灰太狼之虎虎生威》和《喜羊羊與灰太狼之兔年頂呱呱》在其製作的時候，便具備了極大的觀眾群體。
往年的賀歲檔，電影類型往往是愛情片、喜劇片，有些甚至不適合兒童觀看，因此賀歲檔期便出現了動畫電影的空白，賀歲電影的觀眾也必然局限於成年人或青少年。然而，電影的觀看是一種儀式化的觀看，尤其是賀歲檔期的電影，一旦小朋友們與大人一起觀看電影動畫片，自然而然會成為一種特殊的賀歲儀式。家長在陪孩子看動畫片的過程中也得到了放鬆，由於《喜羊羊與灰太狼》的動畫賀歲係列多描述家庭生活，尤其是關於灰太狼與紅太狼的生活，能夠使家長們聯想自己的家庭，產生親切感。這種空白，正是由《喜羊羊與灰太狼之牛氣衝天》所填補並開啟，它將冒險、探寶、拯救、友好等美好的行為和品德集中於賀歲電影，並將中國的十二生肖集中於影片中，正好迎合了受眾的心理，認為在牛年看《喜羊羊與灰太狼之牛氣衝天》，虎年看《喜羊羊與灰太狼之虎虎生威》，兔年看《喜羊羊與灰太狼之兔年頂呱呱》便會得到同樣的祝福，這正是賀歲的意義。加之影片在劇作結構上采用了美國類型片的模式——“英雄成長”的模式：在強大敵人麵前個體成員共同攜手，又通過自身的勇氣去挑戰強大的敵人。現實生活中，我們每個人都渴望成為英雄，然而，這種自我實現的願望往往是被壓抑、被控製的，因此，在觀看影片的同時，實質上是感情的替代性滿足——“對自己能力無法實現的欲望，或不存在的經曆，通過對訊息內容的角度置換，達成心理的滿足。”於是，人們在電影動畫片中獲得了自我“英雄”式的肯定，對來年充滿了希望。
有學者認為“傳播在一定程度上取決於語義、符號所發揮的效果……傳播者運用語言的能力影響到他把音訊製成符碼的能力。傳播者在發出信息時，必須選擇有意義的語言、文字以吸引受傳者注意，並使他繼續保持注意。”《喜羊羊與灰太狼》的台詞裏，大部分用的是口頭語言、通俗化的語言、民俗性的語言、再加上兒童特色的語言，這些結合起來就產生了親切感和幽默感。與其它類型的賀歲電影相比，動畫賀歲表現出更強的包容性，能夠將當年一些流行語很容易地納入影片對白，尤其是一些網絡詞、自造詞、熱門詞：三聚氰胺、奧巴馬、無間道、微軟黑屏等更是符合了成年觀眾的口味，讓人忍俊不禁，發揮了動畫的輕鬆娛樂功能。正如西方學者菲斯克與哈特列所認為的，電視好像一位中世紀的遊吟詩人，能夠利用既有的語言，把當時社會的生活作息，整理組織成一套又一套的故事或訊息，然後遊走四方，向人們吟唱，能夠輕鬆地適應日常生活軌道，電影中增加的一些流行話語和時尚要素正是如此，如《喜羊羊與灰太狼之牛氣衝天》中：
慢羊羊：“真是很傻很天真啊，那就用噴霧槍吧。”
灰太狼：“那些坦克、飛機，都是山寨版的。不然哪可能如此輕鬆被擊毀。”
澎恰恰：“升級？升級是什麼意思？”灰太狼：“這個問題比較抽象，一時半會兒也解釋不清楚。不過呢，升級就能黑屏，現在特別流行的。”
以上的幾段台詞中，“很傻很天真”、“山寨版”“黑屏”等網絡流行語都穿插其中。而2009年的“賈君鵬，你媽媽喊你回家吃飯”和“哥吃的不是飯，是寂寞”這兩句流行語，體現在《喜羊羊與灰太狼之虎虎生威》中便成為“慢羊羊，你媽喊你回家吃飯！”和灰太狼：“兒子，我們吃的不是麵，是寂寞！”這種對白十分貼近，並不顯得突兀，還能讓人會心一笑，因此，不僅能夠吸引兒童的注意力，也備受白領人士的青睞。
因此，我們完全可以說《喜羊羊與灰太狼》的電影動畫係列作品具有強烈的現代性，個性角色有鮮明的人性化，加上文本素材的生活化、流行話語特質的時尚化，因此能夠被不同文化層次的人們所關注，在解讀中賦予影片以他們社會體驗相關的意義，從而拓寬了該文本的讀者範圍。尤其是當下的成年人往往會有懷念童年的情懷，而在社會壓力的作用下，有幽默感的文化娛樂產品更是大行其道。《喜羊羊與灰太狼》的電影動畫係列作品的票房成績實質上折射出了這個時代的一種典型心理。