1851年，安徒生來到德國慕尼黑，這裏的皇家劇院的事業繁榮昌盛。
詩人丁格爾斯德特是慕尼黑皇家劇院的最能幹的管理人之一。有一天，他給安徒生寫了一封頗有禮貌的信，信中談到他希望搞到關於丹麥文劇目知識的情報，還談到巴伐利亞當朝國王對安徒生作品的了解以及他對安徒生的極大興趣。
丁格爾斯德特請安徒生去看戲，並且把安徒生的來訪告訴了馬克斯國王。
第二天，馬克斯國王邀請安徒生在他的施塔恩貝格狩獵場出席國王舉行的宴會。國王派他的私人顧問馮·唐尼格接安徒生。
安徒生受到了國王極其友好的款待。國王對安徒生說，他的作品，特別是《即興詩人》、《詩人的市場》、《小人魚》、《天國花園》、《海的女兒》等，給他留下了深刻的印象。
1854年，安徒生再次來到慕尼黑，馬克斯國王和王後邀請安徒生到霍恩施萬高城堡赴宴，馬克斯國王和王後正在那兒消夏。
在阿爾卑斯山與萊茵河之間，有一個開放的富饒的溪穀，兩端都有一個清澈的綠色湖泊，其中一個比另一個地勢高些。霍恩施萬高城堡就屹立在這兒的大理石巉岩上。這兒從前是施萬斯泰國城堡的所在地，德國的幾個皇族做過它的主人，城堡的壁畫中依然保留著對他們業績的描繪。
馬克斯國王在做太子的時候，就全麵修複了城堡，把它作為國賓館。
萊茵河山上的城堡，沒有一個能夠與霍恩施萬高城堡媲美，沒有一個有這麼好的環境，擁有寬闊的山穀和白雪皚皚的阿爾卑斯山。
城堡前莊嚴地直立著高高的拱門，門口站著兩個威武的塑像，戴著巴伐利亞和霍恩施萬高城堡的紋章：一顆鑽石和一隻天鵝。在城堡的庭院裏，用聖像裝飾起來的噴泉從牆上射出來，戶外有3棵巨大的菩提樹投下陰影。
在花園裏草地上的群芳之中，盛開著最美麗的玫瑰花。那噴泉使人想起古西班牙穆爾族諸王的阿爾漢布拉宮的獅子泉。那冰冷的噴泉噴向空中達40英尺之高。
國王的醫生，和藹的樞密顧問官吉特，領著安徒生首先經過一個陳列著古代盔甲和梭鏢的展室，那裏看上去就像立著一個個活生生的騎士。一係列色彩繽紛的大廳都開放了，大廳的各式各樣的壁畫和窗玻璃，敘述著各種傳說和曆史，每一堵牆都像是一本完整的書，述說著那久遠的時代和人們的事跡。
安徒生用德文，在一本來賓簽名簿上寫下了這樣一句發自內心的話：“霍恩施萬高城堡是我在這裏的群山中所見到的最美麗的阿爾卑斯山的一朵玫瑰花。願它永遠是這裏的幸福之花。”
在這裏，安徒生受到了馬克斯國王和王後的熱情友好的招待。安徒生和國王談到最新的斯堪的納維亞文學，他提到諾曼底民族工程師和建築師德考斯、美國工程師和發明家富爾頓和丹麥天文學家布雷厄等人，談到當代的詩歌藝術如何促使他們那一代人前進。
“這位高貴國王的全部言談中，閃爍著天才、同情和虔誠。這一直是我在這兒度過的最難忘的時辰之一。”安徒生寫道。
晚上，安徒生向國王和王後高聲朗讀了《柳樹下的夢》和《沒有懷疑》兩篇童話故事。他還登上了最近的一座山，觀賞了那兒的壯麗、迷人的景色。
王後還要求安徒生在她的題詞簿上寫了幾句話，他發覺，在她的題詞簿上題詞的有許多是皇帝和國王，而王後居然讓自己在這樣的題詞簿上題詞，真是讓他受寵若驚。
光陰過得很快，他離別國王和王後時，隨身帶了一大束阿爾卑斯山的玫瑰花和勿忘我回去。
安徒生在瑞典旅遊時，奧斯卡一世和查爾斯十五世都在他們的王宮親切地接待了他。1849年，貝斯科陪同安徒生去拜謁奧斯卡一世。