第二天，大家醒來時油燈真的熄了，眼前一片漆黑。科布特叫佩奈南去拿取火盒。佩奈南站起身來，突然頭碰到了天花板上。他覺得很納悶，因為臨睡前他站直了身子還沒事，他驚恐地點燃火鍋。在暗淡的火光下，他發覺天花板下沉了1英尺。
他們便拚命地鑿冰塊。
在火鍋的光亮照耀下，瑪麗從佩奈南臉上讀到了絕望與意誌的決鬥。她走上前去，把手輕輕地放在他的肩膀上。
“絕不能讓她也這樣死去！”他心中叫道。
他握著火鍋，重新鑽進狹窄的洞穴中。他拿起鋼釺奮力戳上去，卻似乎沒那麼費力了。難道已經到了最外層了？他抽回鋼釺，帶進一絲光亮。
“通了，朋友們！我們成功了！”他哭喊著。
跟著亮光一塊衝進來的，還有刺骨的寒冷，所有濕潤的東西瞬時被它捏成了冰塊。
佩奈南拔出短劍擴大洞口，終於可以吸到新鮮空氣了。他跪在地上向上帝謝恩，其他人也很快這麼做了。
天上月光明亮，隻是奇冷無比。他們隻好返回雪屋內，隻有佩奈南在四處張望。岬角已經消失了，廣闊的雪原上隻有他們的雪屋孤零零地佇立著，載有食物的雪撬已不知去向了。
寒冷把他趕回屋內，但他什麼也沒對大家講。大夥必須先把衣服烤幹，這要用火鍋實現。溫度計指示室外溫度還在零下30度。
過了1小時，安德烈決定陪佩奈南一起出去看看。尚未烤幹的大衣隻得緊緊地裹住身體，然後他們從洞口鑽了出去。這時洞口四麵已硬得像石頭一樣了。
“我們被向東北推移了一段距離。”安德烈看著天空的星鬥說。
“這還不算最糟糕，”佩奈南說，“如果雪撬還在的話。”
“雪撬已經不在了？”安德烈驚叫道，“那咱們就死定了。”
“別急，我們找找看。”佩奈南說。
他們繞著雪屋轉了一圈，發現它已變成一個高達15英尺的小冰山了。狂風把他們向東北吹移了25英裏，但他們在屋裏並不知道。雪撬不知隨著另一塊冰團去往何方了，到處看不到它的一點蹤影，那些可憐的狗的命運不知怎麼樣了。
他們還不死心，害怕將這不幸的消息告訴同伴會使他們更絕望，他們又爬上屋頂環顧四周，但什麼也沒有，隻有白茫茫的一片。寒冷迅速凍僵了他們四肢，潮濕的大衣也開始結冰。
佩奈南想招呼安德烈一塊下去，卻突然看到他凝視著一個地方，渾身顫抖，麵露恐慌。
安德烈意識到佩奈南在看他，他掩飾道：“好了，不要緊。咱們去勸船長趕緊離開這裏，這真不是人呆的地方！”
佩奈南沒回答他，而是朝他剛才看的方向望去。相反他卻高興地跳起來：“上帝呀！”