原文
後餘在慈雲寺，遇一老者，修髯偉貌，飄飄若仙，餘敬禮之。語餘曰：“子仕路中人也，明年即進學，何不讀書？”
餘告以故，並叩老者姓氏裏居。曰：“吾姓孔，雲南人也。得邵子[1]皇極數正傳，數該傳汝。”
餘引之歸，告母。母曰：“善待之。”試其數，纖悉皆驗。餘遂啟讀書之念，謀之表兄沈稱，言：“鬱海穀先生，在沈友夫家開館，我送汝寄學甚便。”
餘遂禮鬱為師。
孔為餘起數：縣考[2]童生，當十四名；府考[3]七十一名，提學考[4]第九名。明年赴考，三處名數皆合。複為卜終身休咎，言：某年考第幾名，某年當補廩[5]，某年當貢，貢後某年，當選四川一大尹，在任三年半，即宜告歸。五十三歲八月十四日醜時，當終於正寢，惜無子。
餘備錄而謹記之。
自此以後，凡遇考校，其名數先後，皆不出孔公所懸定者。獨算餘食廩米九十一石五鬥當出貢；及食米七十一石，屠宗師即批準補貢，餘竊疑之。
後果為署印楊公所駁，直至丁卯年，殷秋溟宗師見餘場中備卷，歎曰：“五策，即五篇奏議也，豈可使博洽淹貫之儒，老於窗下乎！”遂依縣申文準貢，連前食米計之，實九十一石五鬥也。餘因此益信進退有命，遲速有時，澹然無求矣。
譯文
後來在慈雲寺，我遇到一位老人，相貌非凡，長須飄飄，如同神仙，我對他很是恭敬，並以禮相待。老人問我：“你應是官場中人，明年就可以考中秀才，現在為何不讀書呢？”
我就把母親叫我放棄讀書而學醫的事情告訴他，並且詢問他的姓名、籍貫。老人回答：“我姓孔，雲南人。我得到北宋時期邵雍先生皇極數的真傳，命中注定應該傳給你。”
於是，我就領了這位孔先生到我家，將事情原委告知母親。母親告訴我：“要好好對待老先生。”我們多次試驗他的占卜之術，事無大小都能應驗。我於是動了讀書的念頭，和我表哥沈稱商量，表哥說：“鬱海穀先生在沈友夫家裏設館教書，我送你去他那裏讀書，這樣非常方便。”
於是我便拜鬱海穀先生為老師。
孔老先生有一次替我推算命裏所注定的數。他說：“在你沒有取得功名做童生時，縣考應該考第十四名，府考應該考第七十一名，提學考應該考第九名。”第二年，我去考試，果然三處考試所考的名次和孔先生所推算的一樣。孔先生又替我推算終生的吉凶禍福，哪一年考取第幾名，哪一年應當補廩生，哪一年成為貢生，在哪一年應當被選為四川一個縣官，在做縣官三年半後，便該辭職回老家。到五十三歲那年的八月十四日醜時，就會壽終正寢，可惜我命中沒有兒子。