這時候，霍去病遠遠看見盧胡王後方陣腳有些亂，就帶人往那個方向殺去。可是盧胡王對這個情況渾然不覺，他正與趙破奴殺得起勁。趙破奴左肩已中了他一刀，鮮血汩汩而流，已經快支持不住了。霍去病見狀，挺劍替換下了他。盧胡王此時正得意，舉刀叫囂著朝霍去病砍了下來。霍去病敏捷地閃身躲過，劍橫著就掃了過去，正切在盧胡王的手腕上，盧胡王慘叫一聲撒了手。就在他的刀落地的同時，霍去病一腳踹在他小腹上。盧胡王仰麵倒地，一個兵士迅速綁了他。
匈奴人的行陣更亂了，霍去病漸漸看清楚是有一支人馬從外麵在往裏衝。這支援軍是哪裏來的呢？他自從孤軍深入，就基本和朝廷失去了聯係，劉徹怎麼會正好在這個節骨眼上派援軍來？不管他是誰，漢軍和援軍裏應外合，兩麵夾擊，盧胡王的軍隊頃刻潰退，四散而逃，漢軍也不追趕。
霍去病終於看清了援軍的領隊之人，他真是喜出望外，揮手高喊道：“翠羽公主——，翠羽——。”
翠羽一邊跑向他一邊喊道：“霍去病，你還認識我啊。”
“奇怪，你不是也認識我嗎？”霍去病笑道：“你怎麼跑到這戰場上來了？”
翠羽見他戰袍撕破，渾身上下又是血又是雪，右臂上纏著一圈爛布條，像是受了傷，臉上抹得橫一道豎一道的，還笑得一臉的燦爛。看他這副模樣，就叫人氣不打一處來。她瞪圓一雙棕色的大眼睛道：“瞧你那副慘象！”
“我怎麼了？”霍去病看不見自己的模樣，因此有些不服氣。
“你不好好在長安呆著，跑到河西來幹什麼？你想死在這荒山野嶺給禿鷹吃掉啊！”
“禿鷹才不吃我呢？”
“怎麼？你跟別人不一樣？你自命不凡禿鷹就不吃你了？”
“別忘了，我是鷂鷹，禿鷹怎麼舍得吃自家兄弟？”霍去病說這些話的時候還是笑眯眯的。
翠羽被他氣樂了：“你都這樣了還有心思說這些，我問你……啊——！”她話還沒說完，突然一聲驚叫。隻見一直被捆著倒在雪地裏的盧胡王騰地一下躍起，怪叫著向翠羽撲了過來。不知他什麼時候掙脫的綁繩，所有的人都猝不及防。
翠羽朝霍去病的身後跑去。霍去病讓過她，想攔住盧胡王，可盧胡王像泥鰍一樣從他身邊滑了過去。霍去病反手去抓他後背的衣服，那衣服已被兵刃劃得破爛不堪，“刺啦”一下就扯斷了。盧胡王撲向翠羽，一頭撞在她的後腰上。翠羽的前麵正是一段懸崖，她已收不住腳，身子騰空飛了起來，直向崖下墜落下去，盧胡王亦撲倒在地。
所有的人都驚呆了。霍去病先前說後麵有懸崖，是為了鼓舞漢軍士氣而急中生智的話，他哪裏想到真的有這樣一段懸崖啊。這段懸崖不寬，掩映在亂石雜樹之間，又下了雪，很難發現。盧胡王肯定知道這裏有懸崖！