老夫人果真想外孫快想瘋了。霍去病一離京，她就開始算日子，天天掰著手指頭數，數了一個多月，也不見他回來。她的擔心與日俱增，起初還念叨霍去病的種種好處，如何孝順，如何聰明，如何乖巧會逗人開心，可日子一長，就罵起他來了，說他如何淘氣，如何倔強難管，如何到了軍中就忘乎所以，見了弟兄們就狠心地將她這個老外婆拋在腦後了。翠羽的思念與疑慮也是一天勝似一天，可她隻能急在心裏，還得安慰老夫人。一個多月過去了，霍去病仍然杳無音信，翠羽跟家裏人說打算去朔方，看看霍去病究竟在幹什麼，還要多久才能回來。老夫人倒是沒攔著，可婆母衛少兒堅決不許她離家半步，因為她已有了身孕。
自從霍去病娶了翠羽，衛少兒就天天盼著抱孫子，可一等等了兩年，也未見兒媳生下一男半女。其間翠羽有過一次身孕，可是不幸小產了。衛少兒在焦急之餘，開始對這個兒媳頗有微詞，有意無意間會給翠羽一點臉色看。翠羽都默默忍受，從不在霍去病麵前提起，好在老外婆一如既往地疼愛她。
去年春上，霍去病從漠北回來，衛少兒就張羅著為他納一個侍妾。人都物色好了，對方是一貧窮人家的女子，願意嫁入衛府，以賺錢養家。誰知霍去病死活不依，他說他跟翠羽以後還會有孩子的，即使翠羽再不能生養，他這輩子也隻願守著她一個女人。衛少兒知道兒子的脾氣，他認準的事十頭牛也拉不回來，逼急了還會翻臉，那就更麻煩了，所以此事隻得暫且作罷。可她心裏更加怨恨起兒媳來了，不能傳宗接代，再貌美如花又有何用？隻會迷丈夫的心竅，讓他眼裏容不下別的女人，萬千寵愛在一身，真是一個妖孽，難怪霍去病有時叫她小妖精。
如今翠羽又有了身孕，這讓衛少兒暫且收斂起怨氣，對她溫和了許多，不過她得乖乖地生下個孫子，才能讓她這個婆婆徹底消氣。於是翠羽隻能老老實實地聽從婆母的安排呆在家裏，雖心急如焚，也隻有暗自垂淚。後來米雅告訴她霍去病近期有望回京，她才略微安心了一些，並將此消息稟報了老外婆。老夫人十分高興，又開始重新數日子了。
這是一個雪後初霽的日子，早晨的空氣格外清冷，霍去病今天感覺不錯，就早早地起來了。他望向窗外，積雪在燦爛的陽光下顯得格外耀眼。他已經有三、四天沒出屋了，今天天氣這麼好，就打算到校場看看。霍光說外麵很冷，可他決計要出去，霍光隻好讓他多穿點，陪他去了校場。
校場上，將士們正井然有序地操練著。大家排成隊列，每兩隊人數相等，正一對一地切磋著兵刃。整個校場刀光劍影，在太陽的映照下閃著金光，與周圍的銀白世界交相輝映，清脆的鏗鏘聲不絕於耳。這是霍去病再熟悉不過的場景了，一看到這場麵，頓時令他精神為之一振。他最喜歡聽兵刃摩擦與撞擊發出的脆響，這是任何樂器都無法演奏出的天籟之音。他不由自主地握住秋蓮劍的劍柄，一按繃簧將劍拔了出來，寶劍出鞘的一瞬間發出的美妙聲響令他陶醉。他並沒有加入戰陣，而是獨自在看台上舞起劍來。台下有人停下來看將軍，也有人繼續操練。