貓兒街本是貧民的集合所地點，非常冷僻，每晚八九點鍾已經現出陰森的氣象。大抵住在這裏的多半是些窮苦的勞工，白天他們伏處於資本家可怕的勢力圈下牛馬似的工作著，精神、肉體兩者都很疲乏了，於是一到了晚上便合夥兒趕早進了黑甜鄉，去呼吸暫時的自由空氣。這一來便把貓兒街造成了冷清清的世界。
我這故事第二場開幕的時候，正在晚上八點鍾，陸氏兄弟擇定了由仲癲跟著魯平同到玫瑰別墅。因此，仲癲已趕早等在街口。一會兒，他見遠遠地來了一人，步履的矯健、身段的活潑，很像是魯平，於是他立刻迎將上去。誰知，在月光下一看來人的麵龐卻並不認識。仲癲剛待回神，隻聽得來人冷冷地道：“仲癲君，累你久等了。”聲音正是魯平。仲癲不覺驚呼道：“你……”魯平笑道：“我的麵貌本是天天改變的，難怪你見麵不識……現在不必多說，來來來，快跟我到那玫瑰別墅中去。”仲癲一麵走一麵問道：“那邊的園門此時想已落了鎖，怎麼進去呢？魯平道：“鎖已被我們設法弄開，園門隻是虛掩著，隻輕輕一推便可直達園內了。”仲癲道：“私入人家後園不是違背著法律嗎？”魯平笑道：“一個人既和魯平合夥行事，還有什麼法律可言？況且，現時代所謂法律也無聊之至，大可不必把它當作一個問題。”仲癲道：“此去有危險嗎？”魯平用很頑皮的口氣答道：“決無危險！我擔保你像小孩睡在搖籃中一樣安穩！如此，你總放心了。並且你此去隻有兩種微細的職務：一種是指出玫瑰塚的地點，還有一種隻消把那鐵箱中幾分之幾的東西帶了回來便完事了。”二人一問一答，不知不覺已到目的地。
那玫瑰別墅的前麵是一所極精致的房屋，後麵就是傳說有藏金的花園。園的麵積約有四五畝，四周包著一丈多高的圍牆。牆上密密層層砌著許多碎玻璃，被月光照著亮晶晶的，仿佛千萬柄鋒利的匕首，假使仲癲單獨到此，一時也很不容易入內，幸虧半小時前魯平預先來過一次。園門上的鎖早已扭斷，裏邊兩個守園的園丁和一頭獰惡的狗卻中了魯平的麻醉藥，昏睡如死。一切都已安排舒齊，專待入園行事。魯平暗暗囑咐仲癲，走進園門的時候，須裝出大方的樣子，免得路人見了起疑。
二人既進了園，又把園門輕輕掩上。仲癲戰戰兢兢地跟著魯平，心中暗忖，萬想不到自己今天竟嚐試起賊的生活來了。他已許久不到這故園，看著園中的景物，不免生出無窮感慨：又見那一輪明月正斜掛在彩雲之中，燦爛的光輝映在許多花木上，參參差差畫滿了遍地的亂影。但這種幽豔的夜景，二人都無心賞覽。仲癲耳聽著風聲，目觸著樹影，處處發生疑慮，生怕有人來發覺。魯平卻很安閑，隻顧向四下裏細細打量看了一回，隻見臂上那隻夜光手表已指著八點五十五分，於是向仲癲道：“剛才我見那邊玻璃花房裏有兩柄花鋤在。你先去拿了來，然後再領我去看看那玫瑰塚。”不一會兒，仲癲取得了花鋤，便引魯平到一株挺高的梧桐樹畔，指著地下道：“這裏便是，先前本有一個小小的土堆，但發掘藏金之後卻被我們鏟成平地了。”魯平點了點頭。仲癲道：“你想在此地重新發掘嗎？這真是徒勞無益的事啊！”魯平並不理會他的話，仰著頭不知在那裏想些什麼。
此時，斜月在梧桐葉的空隙中漏過一縷光來，射在二人身上，地上倒著兩人頎長的黑影。魯平忽在懷中取出一個帶尺，授給仲癲道：“你試量我的身軀，從頭到足共長若幹。”這一來，真使仲癲莫名其妙，但也如言做去。量時得六十三英寸。魯平道：“你再把我的影子量一量。”仲癲更覺得奇怪，不知魯平在那裏搗什麼鬼。俯身量了量，答道：“九十四寸半。”魯平道：“好了。”說時，從仲癲手中接過帶尺，自己也佝僂著身子從玫瑰塚的原址向西量去，量了一百零八寸。取出一小塊白粉在地上畫了個小十字。又從這小十字起向南量出一百零八寸，如前在地上畫一十字。如此向西量三次，向南量三次，一共量了六個一百零八寸。量到最後一次，二人站定了腳步，看時乃是一片絕平的草地，草地上並無花木，也沒有其他觸目的東西。魯平不禁躊躇起來。再看三五步外卻有一塊小假山，石的形狀很像是一頭野獸蹲伏在那裏。魯平心中一動，想了想，突然向仲癲道：“我們且把這石頭移去，看是如何。”此時，仲癲宛如一個傀儡，魯平怎樣說，他就怎麼做。於是二人各取了一柄花鋤，使勁掘著石旁的泥土。掘了一會兒，石頭並不搖動，原來這石共有三尺餘高，一半露在土外，一半卻深埋土內。二人又繼續掘著，仲癲心中不知如何，好像覺得此刻的工作希望很大，腕下的氣力頓覺暴長起來。再過一會兒，石身已完全出土。二人放下鋤，合力推時，居然應手而倒。底下有一件東西陡然射進二人的眼簾。借月光仔細看時，那漆黑的四方形不是一隻小鐵箱是什麼！
那小鐵箱約有四五寸長，七八寸高，提在手裏分量很重，在土中埋得日子久了已弄成鐵鏽斑駁。埋藏的方法非常巧妙：原來，那獸形石的底下是凹形的，恰巧罩在箱子上。倘單單掘去四周的泥土而不把石身移過，決不能發現這鐵箱。此時二人經了這劇烈運動之後，身子十分疲乏，便都倒在草地上，深深籲氣，耳旁隻聽得夜風拂著花木颼颼作響；同時又一陣陣向他們身上緩緩吹來，頓使他們感受著不可名狀的愉快。稍停，二人精神上已恢複舊狀，於是提了小鐵箱走進一隻六角小亭。