比也。南山，齊南山也。崔崔，高大貌。狐，邪媚之獸。綏綏，求匹之貌。魯道，適魯之道也。蕩，平易也。齊子，襄公之妹、魯桓公夫人文薑，襄公通焉者也。由，從也。婦人謂嫁曰歸。懷，思也。止，語辭。○言南山有狐，以比襄公居高位而行邪行。且文薑既從此道歸乎魯矣[12]，襄公何為而復思之乎？
葛屨五兩如字，又音亮，冠緌如誰反雙葉所終反止[13]。魯道有蕩，齊子庸止。既曰庸止，曷又從止？
比也。兩，二屨也。緌，冠上飾也。屨必兩，緌必雙，物各有耦，不可亂也。庸，用也，用此道以嫁於魯也。從，相從也。
【纂疏】嚴氏曰：「《天官·屨人》注：『複下曰舄，襌音丹下曰屨。』《士喪禮》雲[14]：『夏葛屨，冬皮屨[15]。』曹氏曰：『《屨人》：「辨外內命夫、命婦之命屨、功屨、散屨。」注雲：「有纁屨、黃屨、白屨、黑屨、散屨，所謂五兩也[16]。」』《說文》：『屨，纓也。』」
蓺麻如之何？衡音橫從子容反其畝莫後反。取七喻反妻如之何？必告工毒反父母莫後反。既曰告同上止，曷又鞠居六反止？
興也。蓺，樹。鞠，窮也。○欲樹麻者，必先縱橫耕治其田畝。欲娶妻者，必先告其父母。今魯桓公既告父母而娶妻矣，又曷為使之得窮其欲而至此哉？
【纂疏】曹氏曰：「《齊民要術》雲：『種麻欲得良田，耕不厭熟，縱橫七遍以上，則麻生無葉[17]。』橫縱其畝，蓋古法也。」東萊曰：「《韓詩》：『東西耕曰衡[18]。』縱，《韓詩》作由，雲：『南北耕曰由。』」
析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。既曰得止，曷又極止？
興也。克，能也。極，亦窮也。
《南山》四章，章六句。
《春秋》桓公十八年：公與夫人薑氏如齊，「公薨於齊」。《傳》曰：「公將有行，遂與薑氏如齊。申繻曰：『女有家，男有室，無相瀆也，謂之有禮。易此必敗。』公會齊侯於濼，遂及文薑如齊，齊侯通焉。公謫之，以告。夏四月，享公，使公子彭生乘公，公薨於車。」此詩前二章刺齊襄，後二章刺魯桓也。
無田音佃甫田，維莠羊九反驕驕葉音高。無思遠人，勞心忉忉音刀。
比也。田，謂耕治之也。甫，大也。莠，害苗之草也。驕驕，張王之意。忉忉，憂勞也。○言無田甫田也，田甫田而力不給，則草盛矣。無思遠人也，思遠人而人不至，則心勞矣。以戒時人厭小而務大，忽近而圖遠，將徒勞而無功也。
【纂疏】東萊曰：「驕驕、桀桀，皆稂莠侵淩嘉穀之狀[19]。」
無田甫田，維莠桀桀。無思遠人，勞心怛怛葉旦悅反。
比也。桀桀，猶驕驕也。怛怛，猶忉忉也。
婉兮孌葉龍眷反兮，總角丱古患反，葉古縣反兮。未幾居豈反見兮，突而弁兮。
比也。婉、孌，少好貌。丱，兩角貌。未幾，未多時也。突，忽然高出之貌。弁，冠名。○言總角之童，見之未久，而忽然載弁以出者，非其躐等而強求之也。蓋循其序而勢有必至耳。此又以明小之可大，邇之可遠，能循其序而脩之，則可以忽然而至其極。若躐等而欲速，則反有所不達矣。
【纂疏】《釋文》：「《方言》曰：『凡卒相見謂之突。』」孔氏曰：「《周禮》掌冠冕者謂之弁師。則弁者冠之大號。」
《甫田》三章，章四句。
愚按：諸家皆本序說。蘇氏曰：「總角之童而至於突然弁也，豈其求之哉？其道則有所必至也。君子之得諸侯，亦未嘗求之矣，苟修其身而治其政，令諸侯不來，而將安往？」姑備參看。
盧令令音零，其人美且仁。
賦也。盧，田犬也。令令，犬頷下環聲。○此詩大意與《還》略同。
【纂疏】孔氏曰：「犬有田犬、守犬。《戰國策》雲：『韓國盧，天下之駿犬；東郭逡，海內之狡兔。』是盧為田犬。」
盧重直龍反環，其人美且鬈音權。
賦也。重環，子母環也。鬈，鬚鬢好貌。
【纂疏】孔氏曰：「子母環，謂大環貫一小環也。」
盧重鋂音梅，其人美且偲七才反。
賦也。鋂，一環貫二也。偲，多鬚之貌。《春秋傳》所謂「於思」，即此字，古通用耳。
【纂疏】孔氏曰：「鋂，一大環貫二小環。」
《盧令》三章，章二句。
敝笱在梁，其魚魴鰥古頑反，葉古倫反。齊子歸止，其從才用反如雲。
比也。敝，壞。笱，罟也。魴鰥，大魚也。歸，歸齊也。如雲，言衆也。○齊人以敝笱不能製大魚，比魯莊公不能防閑文薑，故歸齊而從之者衆也。
【纂疏】胡氏曰：「毛雲：鰥，大魚。孔穎達引《孔叢子》：『鰥魚，其大盈車。』鄭雲：『鰥，魚子。』以魴鱮為比，則鰥非大盈車者，亦非魚子。蓋魴、鰥、鱮及唯唯者，皆魚之可製者也，為其笱之敝敗而不能製者也。文薑本可以防閑而製之，由魯桓微弱不能防閑文薑，致文薑驕伉而難製也。」嚴氏曰：「入笱中者，必非大魚。」愚謂不必泥《序》防閑之說，隻是比意。「敝笱在梁」，所以比「齊子歸止」；「其魚魴鰥」，所以比「其從如雲」。以「敝笱在梁」而有魴鰥之魚，以「齊子歸止」而有如雲之從。責莊公不能製之之意，在其中矣。
敝笱在梁，其魚魴鱮才呂反。齊子歸止，其從如雨。
比也。鱮，似魴，厚而頭大，或謂之鰱。如雨，亦多也。
【纂疏】陸氏曰：「鱮似魴，厚而頭大，魚之不美者，故俚語曰：『網魚得鱮，不如茹。』」
敝笱在梁，其魚唯唯唯癸反。齊子歸止，其從如水。
比也。唯唯，行出入之貌。如水，亦多也。
【纂疏】《釋文》曰：「唯唯，《韓詩》作遺遺。」愚謂以「其魚唯唯」觀之，敝笱自在梁。魚之唯唯於水自若，則所謂魴、鰥、鱮自在敝笱之外，非敝笱所能製，可見無非所以比魯桓不能製文薑也。
《敝笱》三章，章四句。
按，《春秋》魯莊公二年，「夫人薑氏會齊侯於禚」。四年，「夫人薑氏享齊侯於祝丘」。五年，「夫人薑氏如齊師」。七年，「夫人薑氏會齊侯於防」，又「會齊侯於穀」。
載驅薄薄普各反，簟茀朱鞹苦郭反。魯道有蕩，齊子發夕葉祥龠反。
賦也。薄薄，疾驅聲。簟，方文席也。茀，車後戶也。朱，朱漆也。鞹，獸皮之去毛者。蓋車革質而朱漆也。夕，猶宿也。發夕，謂離於所宿之舍。○齊人刺文薑乘此車而來會襄公也。
【纂疏】毛氏曰：「車之蔽曰茀。」孔氏曰：「謂以竹為簟，蔽車之後戶也。」蘇氏曰：「發夕，夕發於魯。」
四驪力馳反濟濟子禮反，垂轡濔濔乃禮反。魯道有蕩，齊子豈開改反弟葉待禮反。
賦也。驪，馬黑色也。濟濟，美貌。濔濔，柔貌。豈弟，樂易也。言無忌憚羞愧之意也。