【纂疏】孔氏曰：「襄公乘一駟之馬，皆是鐵驪之色。」
汶音問水湯湯失章反。行人彭彭必亡反。魯道有蕩，齊子翱翔。
賦也。汶，水名。在齊南魯北，二國之竟境。湯湯，水盛貌。彭彭，多貌。言行人之多，亦以見其無恥也。
【纂疏】曹氏曰：「汶水有二，許氏以為出琅琊朱虛縣東泰山，東至安丘入濰。桑欽以為出泰山萊蕪縣，西南入濟。說者主欽義，以為在齊南魯北。」
汶水滔滔吐刀反，行人儦儦表驕反，葉音褒。魯道有蕩，齊子遊遨。
賦也。滔滔，流貌。儦儦，衆貌。遊遨，猶翱翔也。
【纂疏】疊山謝氏：「曰『四驪濟濟，垂轡濔濔』，曰『行人彭彭』，曰『行人儦儦』，襄公之車馬堅強盛壯如此，不知會文薑於汶上者何名？曰『齊子豈弟』，曰『齊子翱翔』，曰『齊子遨遊』，文薑之情態歡欣快樂如此，不知會襄公於汶上者何名？無禮義，無羞恥，無忌憚，盡見於此詩矣。詩人鋪敘之詳，形容之巧，刺之深，疾之甚也。」
《載驅》四章，章四句。
猗嗟昌兮，頎音祈而長兮，抑若掦兮，美目揚兮。巧趨蹌兮，射則臧兮。
賦也。猗嗟，歎辭。昌，盛也。頎，長貌。抑而若揚，美之盛也。揚，目之動也。蹌，趨翼如也。臧，善也。○齊人極道魯莊公威儀技藝之美如此，所以刺其不能以禮防閑其母，若曰：「惜乎，其獨少此耳！」
【纂疏】孔氏曰：「《周禮》大射則張皮侯雲雲，正以彩畫之。侯身長一丈八尺者，正方八尺，侯身長一丈四尺者，正方四尺六寸[20]，侯身長一丈者，正方三尺三寸[21]。其外之廣雖不同，其內皆方二尺。王射五正，畫中朱，次白，次蒼，次黃，玄居外，諸侯射三正，損玄、黃，孤卿、大夫、士同射二正，去白、蒼而畫以朱、綠。正之言正也。射者，內誌正則能中，亦鳥名，齊魯之間名題肩為捷黠[22]，射之難中，以中為俊，故射取名焉。大射射鵠，賓射射正，此言『不出正兮』，據賓射為文也。」
猗嗟名兮，美目清兮。儀既成兮，終日射食亦反侯，不出正音征兮。展我甥葉桑經反兮。
賦也。名，猶稱也。言其威儀伎藝之可名也。清，目清明也。儀既成，言其終事而禮無違也。侯，張布而射之者也。正，設的於侯中而射之者也。大射，則張皮侯而設鵠。賓射，則張布侯而設正。展，誠也。姊妹之子曰甥。言稱其為齊之甥，而又以明非齊侯之子。此詩人之微詞也。按《春秋》桓公三年[23]，「夫人薑氏至自齊」。六年九月，「子同生」，即莊公也。十八年，桓公乃與夫人如齊，則莊公誠非齊侯之子也。
猗嗟孌葉龍眷反兮，清揚婉葉紆願反兮[24]。舞則選雪戀反兮，射則貫葉扃縣反兮。四矢反葉孚絢反兮，以禦亂葉靈眷反兮。
賦也。孌，好貌。清，目之美者。揚，眉之美者。婉，亦好貌。選，異於衆也。或曰：齊於樂節也。貫，中而貫革也。四矢，禮，射毎發四矢。反，復也。中，皆得其故處也。言莊公射藝之精，可以禦亂。如以金僕姑射南宮長萬，可見矣。
【纂疏】嚴氏曰：「變風之體，意在言外，有全篇首尾皆托之他辭，乍讀之，茫然不覺所謂，但中間冷下一二語，自然使人默會。如此詩人極言其人容貌威儀技藝之美，而以歎息之辭發之，是其人所不足者必有在於容貌威儀技藝之外矣。方此詩采得於齊[25]，未有序說，不知所刺何人、所言何事。中間有『展我甥兮』一句，隻一『甥』字，便見得是刺魯莊公；隻一『展』字，便見得是人以魯莊公為齊侯之子。詩人設為諱護之辭以譏之，讀者既默會其意，乃再諷詠之，方見得自『猗嗟』而下句句稱美處，節節是歎息不滿處，辭不急迫而意深切矣。」疊山謝氏曰：「一章『射則臧兮』，射則善兮，德則未見其善，亦可惜也。二章『展我甥兮』，莊公誠是我齊國之甥，今人誹笑者乃以為齊侯之子[26]，亦可惜也。三章『以禦亂兮』，莊公之善射，似可以禦亂也，齊侯文薑之淫亂，則無策以禦之，亦可惜也。」
《猗嗟》三章，章六句。
或曰：「子可以製母乎？」趙子曰：「夫死從子，通乎其下，況國君乎？君者，人神之主，風教之本也。不能正家，如正國何？若莊公者哀痛以思父，誠敬以事母，威刑以馭下，車馬僕從，莫不俟命，夫人徒往乎？夫人之往也，則公哀敬之不至，威命之不行耳。」東萊呂氏曰：「此詩三章，譏刺之意，皆在言外。嗟嘆再三，則莊公所大闕者，不言可見矣。」
齊國十一篇，三十四章，一百四十三句。
[1] 「縣」下，《漢書·地理誌》尚有「師尚父所封也」一句。下文「即營丘也」句，為臣瓚語。
[2] 「又曰」至「始作」，非孔疏語，係鄭玄《詩譜》文字。
[3] 「獥」原作「徼」，據《爾雅注疏》卷十改。
[4] 「數百年」原作「千百人」，據謝枋得《詩傳注疏》卷上改。
[5] 「哀公實教之」，謝枋得《詩傳注疏》卷上作「如此」。
[6] 「迎」原作「逆」，據《朱子語類》卷八十一改。
[7] 「迎」原作「逆」，據《朱子語類》卷八十一改。
[8] 「良」下原有「人」字，據《朱子語類》卷八十一刪。
[9] 「垂」，《朱子語類》卷八十一作「塞」。
[10] 「目」原作「日」，據《毛詩正義》卷五之一改。
[11] 「時」上原有「之」字，據朱熹《詩集傳》卷四刪。
[12] 「乎」原作「於」，據朱熹《詩集傳》卷五改。
[13] 「如誰反」，四部叢刊三編本朱熹《詩集傳》卷五作「加誰反」，「加」字誤。
[14] 「喪」，嚴粲《詩緝》卷九作「冠」。據《儀禮注疏》卷十二當作「喪」。
[15] 「皮屨」，嚴粲《詩緝》卷九同。按《儀禮注疏》卷十二《士喪禮》此句作「冬白屨」。
[16] 「所」上，嚴粲《詩緝》卷九有「謂去飾也」四字。
[17] 「生」，賈思勰《齊民要術》卷二無。
[18] 「衡」，呂祖謙《呂氏家塾讀詩記》卷九作「橫」。
[19] 「淩」，呂祖謙《呂氏家塾讀詩記》卷九作「陵」。
[20] 「六寸」下，《毛詩正義》卷五之二有「大半寸」三字。
[21] 「三寸」下，《毛詩正義》卷五之二有「少半寸」三字。
[22] 「題肩」原作「肩題」，據《毛詩正義》卷五之二改。
[23] 「三」原作「二」，據明正統本、嘉靖本朱熹《詩集傳》卷五及《春秋》經文改。
[24] 「紆」原作「許」，據朱熹《詩集傳》卷五改。
[25] 「詩」，嚴粲《詩緝》卷十作「時」。
[26] 「誹笑者」，謝枋得《詩傳注疏》卷上無。