魏，國名。本舜、禹故都，在《禹貢》冀州雷首之北，析城之西，南枕河曲，北涉汾水。其地陿隘而民貧俗儉，蓋有聖賢之遺風焉。周初以封同姓，後為晉獻公所滅而取其地。今河中府解州即其地也。蘇氏曰：「魏地入晉久矣，其詩疑皆為晉而作，故列於《唐風》之前，猶《邶》《鄘》之於《衛》也。」今按：篇中「公行」、「公路」、「公族」，皆晉官，疑實晉詩。又恐魏亦嘗有此官，蓋不可考矣。
【纂疏】東萊曰：「《前漢·地理誌》：『魏在晉之南河曲。』故其詩曰：『彼汾一曲』，『寘之河之側。』《水經注》：『故魏國城南、西，並去大河可二十餘裏，北去首山十餘裏。處河山之間，土地迫隘，故魏風著《十畝》之詩也。』」孔氏曰：「《左傳》虞、虢、焦、滑、霍、揚、韓、魏皆姬姓，是與周同姓也。」《詩譜》：「今魏君嗇且褊急，不務廣修德於民，教以義方，其與秦晉鄰國，日見侵削，國人憂之。當周平、桓之際，魏之變風始作。至春秋魯閔公元年，晉獻公滅之，以其地賜大夫畢萬。自爾而後，晉有魏氏。」
糾糾吉黝反葛屨，可以履霜。摻摻所銜反女手，可以縫裳。要於遙反之襋紀力反之，好人服葉浦北反之。
興也。糾糾，繚戾寒涼之意。夏葛屨，冬皮屨。摻摻，猶纎纎也。女，婦未廟見之稱也。娶婦三月廟見，然後執婦功。要，裳要。襋，衣領。好人，猶大人也。○魏地陿隘，其俗儉嗇而褊急，故以葛屨、履霜起興，而刺其使女縫裳，又使治其要襋，而遂服之也。此詩疑即縫裳之女所作。
【纂疏】嚴氏曰：「糾糾，《傳》謂猶繚繚音了。繚，繞纏也。糾，三合繩，亦繞纏之意。」鄭氏曰：「裳，男子下服。」孔氏曰：「婦人服不殊裳，故知男子下服也。」
好人提提徒兮反，宛於阮反然左辟音避，佩其象揥勑帝反。維是褊心，是以為刺葉音砌。
賦也。提提，安舒之意。宛然，讓之貌也。讓而辟者必左。揥，所以摘髪，用象為之，貴者之飾也。其人如此，若無有可刺矣，所以刺之者，以其褊迫急促，如前章之雲耳。
【纂疏】毛氏曰：「婦至門，夫揖而入，不敢當尊，宛然而左避。」嚴氏曰：「宛，委曲遜順貌。」
《葛屨》二章，一章六句，一章五句。
廣漢張氏曰：「夫子謂：『與其奢也，寧儉。』則儉雖失中，本非惡德。然而儉之過，則至於吝嗇迫隘，計較分毫之間，而謀利之心始急矣。《葛屨》《汾沮洳》《園有桃》三詩，皆言急迫瑣碎之意。」
彼汾沮洳，言采其莫音慕。彼其音記之子，美無度。美無度，殊異乎公路。
興也。汾，水名，出太原府晉陽山，西南入河。沮洳，水浸處下濕之地。莫，菜也，似柳葉，厚而長，有毛刺，可為羮。無度，言不可以尺寸量也。公路者，掌公之路車，晉以卿大夫之庶子為之。○此亦刺儉不中禮之詩。言若此人者，美則美矣，然其儉嗇褊急之態，殊不似貴人也。
【纂疏】蘇氏曰：「汾水出晉，其流入渭。」陸氏曰：「莫，莖大如箸，赤節，似柳葉雲雲，其味酢亦作酸而滑，可生食。《五方通》謂之『酸迷』。其子如楮實而紅，今吳越人謂之茂子。」孔氏曰：「《左傳》：『驪姬之亂，詛無畜群公子，自是晉無公族。及成公，宦卿之嫡為公族，庶子為公行。趙盾請以括為公族，許之。冬，盾為軞音毛車之族。』是其事也。盾自以為庶子[1]，讓公族而為公行[2]。服虔雲：『軞車，戎車之倅。』杜預雲：『公行之官也。』其公族則嫡子為之，掌君宗族。』」
彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英葉於良反。美如英，殊異乎公行戶郎反。
興也。一方，彼一方也。《史記》：扁鵲「視見垣一方人」。英，華也。公行，即公路也。以其主兵車之行列，故以謂之公行也。
彼汾一曲，言采其藚音續。彼其之子，美如玉。美如玉，殊異乎公族。
興也。一曲，謂水曲流處。藚，水舄音昔也，葉如車前草。公族，掌公之宗族，晉以卿大夫之適子為之。
【纂疏】郭璞曰：「藚，牛脣。」《釋草》：「如續斷，寸寸有節。」
《汾沮洳》三章，章六句。
愚按：孔氏曰：「王肅、孫毓皆以為大夫采菜。」崔靈恩《集注序》雲：「君子儉以能勤。」按今定本及諸本，《序》直雲其君義，亦得通。嚴氏曰：「魏君勤儉，采莫為蔬，信美矣，然采莫特異乎公路之所為爾。公路官猶不為此，況君乎？公儀休為魯相，猶拔園葵，今國君采莫，迫下甚矣。」姑備其說。
園有桃，其實之殽。心之憂矣，我歌且謠音遙。不知我者，謂我士也驕。彼人是哉葉將黎反，子曰何其音基？心之憂矣，其誰知之？其誰知之，蓋亦勿思葉新齎反。