【纂疏】孔氏曰：「《傳》謂一夫之居曰廛，謂百畝也。」嚴氏曰：「三百廛是取三百夫之廛穀。」鄭氏曰：「冬獵曰狩，宵田曰獵，貉子曰貆。」疊山謝氏曰：「君子不得仕於朝，入山伐檀以為車，置於河水之幹。樂道而安貧，力以自養也。河水清而成文，君子觀之，自得其樂，忘其勞，亦忘其貧，如《衡門》曰『泌之洋洋，可以樂饑』也。彼小人者，無功而受祿，譬如為農不稼不穡，何為取禾至於三百廛之多也？譬如獵夫不狩不獵，何為瞻之庭中乃有貆獸懸於其上也？汝不見彼河間之君子乎？不肯空食國家之俸祿，而甘心伐檀以自給乎？國之將亡，小人在位，其受祿愈厚。君子在野，其為生甚勞。詩人之所刺也。」
坎坎伐輻音福，葉筆力反兮，寘之河之側葉莊力反兮，河水清且直猗。不稼不穡，胡取禾三百億兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？彼君子兮，不素食兮！
賦也。輻，車輻也。伐木以為輻也。直，波文之直也。十萬曰億，蓋言禾秉之數也。獸三歲曰特。
【纂疏】孔氏曰：「田方百畝，於今數為九百萬畝，而《王製》雲『方百裏為田九十億畝』，是億為十萬也。三百億與三百廛、三百囷相類，若為釜斛之數，則大多不類，故為禾秉之數，謂刈禾之把數。」
坎坎伐輪兮，寘之河之漘順倫反兮，河水清且淪猗。不稼不穡，胡取禾三百囷丘倫反兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉音純兮？彼君子兮，不素飱素門反，葉素倫反兮！
賦也。輪，車輪也。伐木以為輪也。淪，小風水成文，轉如輪也。囷，圓倉也。鶉，屬。熟食曰飱。
【纂疏】毛氏曰：「漘，厓也。」《說文》雲：「《韓詩》：『順流而風曰淪。』淪，文貌。飱，水澆飯也。」
《伐檀》三章，章九句。
【纂疏】黃氏曰：「食君之祿而不任君之事者，謂之素餐，非不耕而後食也。詩言君子有其功而無其祿，小人有其祿而無其功，因取物理之倒置者言之。坎坎伐檀，反置之河之幹；而不稼穡、不狩獵反有禾囷特鶉之富。其文意詳復而易明，不必以難深求之也。」
碩鼠碩鼠，無食我黍。三歲貫古亂反女音汝，莫我肯顧葉公五反。逝將去女，適彼樂音洛，下同土。樂土樂土，爰得我所。
比也。碩，大也。三歲，言其久也。貫，習。顧，念。逝，往也。樂土，有道之國也。爰，於也。○民困於貪殘之政，故託言大鼠害己而去之也。
【附錄】問：「《碩鼠》刺其君不已甚乎？」曰：「《碩鼠》刺君重斂，蓋暴取虐民，民怨之極，則將視君如寇讎，故發為怨上之辭。」賀孫。
【纂疏】陸氏曰：「今河東有大鼠，能人立，交前兩足於頸上跳舞，善鳴，食人禾苗，人逐之，則走入樹空中。」魏國，今河東郡河北縣是也。言其方物，宜謂此鼠。東萊呂氏曰：「三歲貫汝，蓋言魏掊克民，當去之久矣，姑復事之。至於三歲而莫我肯頋，猶《書》所謂『天惟五年，須暇之』之意也。」
碩鼠碩鼠，無食我麥葉訖力反。三歲貫女，莫我肯德。逝將去女，適彼樂國葉於逼反。樂國樂國，爰得我直。
比也。德，歸恩也。直，猶宜也。
【纂疏】嚴氏曰：「莫我肯德，不肯德惠我也。」
碩鼠碩鼠，無食我苗葉音毛。三歲貫女，莫我肯勞。逝將去女，適彼樂郊葉音高。樂郊樂郊，誰之永號戶毛反[6]。
比也。勞，勤勞也[7]。謂不以我為勤勞也。永號，長呼也。言既往樂郊，則無復有害己者，當復為誰而永號乎？
【纂疏】毛氏曰：「苗，嘉穀。」孔氏曰：「苗非鼠所食，故雲嘉穀。穀生於苗，言苗以協韻。」謝疊山曰：「食黍不足而食麥，食麥不足而食苗。苗者，禾方樹而未秀也。食至於此，其貪甚也。」
《碩鼠》三章，章八句。
魏國七篇，十八章，一百二十八句。
[1] 「自」原作「是」，據《毛詩正義》卷五之三改。
[2] 「讓」原作「遜」，據《毛詩正義》卷五之三改。
[3] 「辭」字原無，據朱熹《詩集傳》卷五補。
[4] 「由」原作「國」，據嚴粲《詩緝》卷十改。
[5] 「既」原作「則」，據呂祖謙《呂氏家塾讀詩記》卷十改。
[6] 「戶」，朱熹《詩集傳》卷五作「屍」，誤。
[7] 「勞」原作「苦」，據朱熹《詩集傳》卷五改。