我請問您，當小東西聽到這麼多的頌揚話時該是多麼高興啊。就在他彎腰鞠躬和謙遜地微笑著作答時，白杜鵑又領進了一位剛到的客人，他正是偉大的巴格哈瓦，雅座裏的印度詩人。巴格哈瓦一進門，便徑直走到女主人的麵前，把一本綠封麵的書遞給她：“我把您的藍蝴蝶給您帶來了。”他說，“多麼怪的文學作品呀！……女人的一個動作馬上令他收聲。他知道作者就在這裏，於是帶著強擠出來的微笑左右望了望。有好一陣子的冷場和不自在，恰在此時，第三位客人的到來幸運地打破了這一僵局。這是一位朗讀老師，是一位醜陋的小個子駝子。他臉色灰白，假發亂蓬蓬的，隻要一張口笑，一股臭氣就會從嘴裏冒出來。好像如果沒有這個大包，這個駝背就會成為他那個時代的最了不起的喜劇演員似的；遺憾的是，他的這一殘疾令他無法登上舞台，值得安慰的是，他教授學生，同時還毫無顧忌地說著當時所有喜劇演員的壞話。
他一露麵，女人就大聲問他：“您看了《伊斯拉埃利特》嗎？今天晚上演得怎麼樣？”
伊斯拉埃利特是由偉大的悲劇女演員拉歇爾扮演的，當時正是她的藝術頂峰之時。
“她越演越糟糕。”老師聳了聳肩說，“這個女孩子什麼也不會……是個笨蛋，一個真正的笨蛋……”
“一個真正的笨蛋。”他的一位學生重複著，而在她身後的另外兩名學生也十分肯定地附和著：“一個真正的笨蛋……”
過了片刻，大家請女主人朗誦一點東西。
無需再次邀請，她便站起身來，手裏抓起螺鈿質的裁紙刀，把睡袍袖子挽到肩上，然後開始朗誦。
到底是好還是壞？小東西確實很難說出個所以然來。被這白皙的漂亮手臂弄得神魂顛倒，被瘋狂擺動的金黃色的頭發所迷惑，他隻是睜大眼睛在看，根本就沒有去聽。當女人結束朗誦時，他比任何人都使勁地鼓掌，而且他也開始說拉歇爾隻不過是一個笨蛋，一個真正的笨蛋了。
他做了一整夜的夢，夢見這隻白皙的手臂，還有這一頭金黃色的霧一般的頭發。然後，到了白天，當他想坐到桌前寫詩時，他還總感到那隻神妙的手來扯他的衣袖。於是，他不能繼續琢磨韻腳，不願意再外出，隻好給雅克寫信，向他談一談二樓的這位女人。
……哈！朋友，多麼迷人的女人！她知道一切，她無所不能。她寫過奏鳴曲，她畫過油畫。在她的壁爐台上放著一隻漂亮的黏土燒製的鳩鴿，那是她的傑作。三個月來，她在演悲劇，她的演技已經遠遠地超過了著名的拉歇爾。——最終這位拉歇爾隻能是一個真正的笨蛋了……總之，朋友，這是一個你做夢都夢不到的女人。她見多識廣，足跡遍天下。她突然會對你說：“當我在聖·彼得堡時……”然後，過一陣子，她又會告訴你，她喜歡裏約港勝過那不勒斯港。她有一隻白鸚鵡，這是她從馬克薩斯群島帶來的……其實，你也認識她的黑女人，就是我們的女鄰居白杜鵑，那是她在路經太子港時帶上的……別看她樣子凶狠，其實這個白杜鵑是個很不錯的女孩，文靜、謹慎、勇於獻身，說話總是像桑喬一樣地引經據典。當這所房子裏有人想從她那兒打聽她女主人的隱私時，譬如她是否結過婚，博雷爾先生在什麼地方，她是否像人們所說的那麼富有，白杜鵑就會用土話回答說：“山羊的事和綿羊的事是兩碼事。”或者幹脆說“隻有鞋子才知道襪子是不是破了”。類似的話，她有上百句之多，可是不得體的話她從來沒說過……噢，你知道我在二樓女人那兒見到誰了嗎？……雅座的印度詩人，偉大的巴格哈瓦本人。他顯然深深地愛上她了，給她寫了很多優美的詩，把她輪番地同禿鷹、蓮花和水牛相比較；但是這個女人對他不是特別尊敬。再說，她也應該是習慣了；所有到她這裏來的藝術家——我向你保證，不但有，而且有很多都是非常著名的人物——都對她充滿了愛慕之情。
她這麼美，美得讓人覺得少見！……其實，我真的害怕我的心被她掠走了。幸虧有黑眼睛在這裏保護著我……親愛的黑眼睛！我今晚要去和它們一起度過，而且我們總是在不停地談論你，我的雅克母親。
就在小東西結束這封信時，有人來敲他的房門。是二樓的女人派白杜鵑來給他送請帖的。她邀請他去法蘭西劇院，坐在她的包廂裏聽那個笨蛋的戲。他本想滿心歡喜地接受邀請的，可是一想到自己沒有晚禮服，便不得不拒絕了。這真讓他的心情糟透了。“雅克真該讓人給我做一套禮服，”他在想，“這是必不可少的，當評論文章發表後，我要去報社致謝。如果連禮服都沒有，那該怎麼辦呢？……”晚上，他去了鮭魚巷，但這次拜訪並沒能讓他輕鬆活潑起來。塞文人大笑著；皮埃洛特小姐的皮膚暗淡無光。黑眼睛盡管一直在暗示他，並柔情地用星星般神奇的語言對他說：“愛我吧。”可是這個忘恩負義的小家夥根本就不願理睬。晚飯後，當拉魯艾特一家到來之後，他便淒淒切切地，神情憂鬱地呆到角落裏去了，這時音樂告示牌吹了幾支小曲，而他則想象著伊爾瑪·博雷爾坐在敞開的漂亮包廂裏，白皙的手臂搖著扇子，金黃色的光環在劇院的燈光下熠熠放光。於是他內心嘀咕著：“她要是看到我呆在這裏，那才難堪呢。”